Roesler (2011): Central Asmat
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| fayimtam | fajimtam | v. ‘take care of for someone’ |
|
| à | à | pro. ‘he, she, it, him, her, that’ |
|
| a atakam, bare atakamnak ara | a atakam, bare atakamnak ara | id. ‘true talk, amen’ |
|
| a cemsan a cemsan | a tʃemsan a tʃemsan | id. ‘each village’ |
|
| a jipica | a dʒipitʃa | id. ‘each man, each woman’ |
|
| a-a-a | a-a-a | part. ‘prolonged action’ |
|
| aaaa | aːaː | adv. ‘do for a long time’ |
|
| Ac | atʃ | ‘village’ |
|
| àc | àtʃ | ‘hawk with white head’ |
|
| àcacìn | àtʃatʃìn | adv. ‘crowd around, assault’; ‘rampas’ |
|
| acam | atʃam | v. ‘become’ |
|
| acan | atʃan | n. ‘wild bananas’ |
|
| acen | atʃen | adv. ‘after something had been done’ |
|
| acin | atʃin | ‘sagu meal ball, the first one baked’ |
|
| acir | atʃir | ‘platform on stringers where sago is stored’ |
|
| àcuw | àtʃuw | n. ‘forbid (with at), angry’ |
|
| àcuw | àtʃuw | n. ‘leaf which is prickly’ |
|
| acuwkamoripic | atʃuwkamoripitʃ | n. ‘spirit, one kind’ |
|
| ae | ae | adv. ‘many times’ |
|
| aema aema | aema aema | v. ‘do repeatedly’ |
|
| aemawirukum ow | aemawirukum ow | id. ‘people do with you’ |
|
| aenawcow | aenawtʃow | adj. ‘coming’ |
|
| aenawcow jofay | aenawtʃow dʒofaj | n. ‘future day(s)’ |
|
| aenawef | aenawef | id. ‘past time’ |
|
| aenawmar | aenawmar | adj. ‘coming’ |
|
| aerem | aerem | v. ‘create (with ji)’ |
|
| aetiw | aetiw | v. ‘promise secretly (with atayi)’ |
|
| af | af | v. ‘die (with damir)’ |
|
| af | af | v. ‘do’ |
|
| afas | afas | ‘ancestor’ |
|
| afas utmar | afas utmar | n. ‘ancestor of previous time, important person’ |
|
| affes | affes | v. ‘jealous (with icim)’ |
|
| afi | afi | ‘bubbles that surface in water’ |
|
| afin | afin | ‘maggot’ |
|
| afirikiki | afirikiki | v. ‘become tangled’ |
|
| afiwirit | afiwirit | v. ‘become tangled’ |
|
| afo | afo | adj. ‘wide, large, spacious’ |
|
| afom | afom | v. ‘make big’ |
|
| afop | afop | v. ‘kiss’ |
|
| afse | afse | v. ‘die in water (with damir)’ |
|
| aftam | aftam | v. ‘die for (with damir)’ |
|
| afwi | afwi | ‘rivulets of water, little ditch’ |
|
| afwirit | afwirit | v. ‘get tangled’ |
|
| aipem | aipem | n. ‘moiety’ |
|
| aipen | aipen | ‘two sections of manhouse’ |
|
| ajawasmar | adʒawasmar | adj. ‘surrounding’ |
|
| ajep | adʒep | n. ‘thorn’ |
|
| aji | adʒi | ‘end of something (as a garden plot)’ |
|
| ajim | adʒim | v. ‘complete’ |
|
| ajimkurum | adʒimkurum | v. ‘use up, give away’ |
|
| ajin | adʒin | adj. ‘one of many’ |
|
| Ajiposarpes | adʒiposarpes | ‘clan of As-Atat village’ |
|
| ajirams | adʒirams | v. ‘stoop over (as to look into)’ |
|
| ajirem | adʒirem | n. ‘tree with red center and hard wood used for building houses’ |
|
| ajiwar | adʒiwar | adv. ‘boundary of time, far as, to this point, starting today, until, only’ |
|
| ajofay | adʒofaj | ‘next day’ |
|
| ajow | adʒow | n. ‘earth tremor’ |
|
| ajukamec | adʒukametʃ | ‘collection of things in standing position (fruit, people, etc)’ |
|
| ajukames | adʒukames | ‘collection of things lying down’ |
|
| ajum | adʒum | v. ‘care for, give food’ |
|
| ajupuma | adʒupuma | v. ‘throw in water one time or so’ |
|
| àjur | àdʒur | n. ‘fish species with a long broad tail, small mouth,’ |
|
| ajuromtopom | adʒuromtopom | v. ‘stretch out, reach’ |
|
| ak | ak | adv. ‘accompany\rf 4 726’ |
|
| ak | ak | ‘cheek’ |
|
| ak | ak | v. ‘do, make, shave’ |
|
| ak | ak | adj. ‘edge, near’; ‘pinggir’ |
|
| ak | ak | v. ‘go directly (with akan)’ |
|
| ak | ak | pro. ‘grandfather, father-in-law’ |
|
| ak | ak | v. ‘pick (as fruit)’ |
|
| ak | ak | v. ‘scoop up, scrape off’ |
|
| ak bakajim ipic | ak bakadʒim ipitʃ | id. ‘one who stays with/ helps another’ |
|
| ak bwetaw | ak bwetaw | v. ‘speak figuatively’ |
|
| akac | akatʃ | prep. ‘together with, help with’ |
|
| akajimose | akadʒimose | adj. ‘close together’ |
|
| akam | akam | v. ‘divine’ |
|
| akam | akam | v. ‘give directly’ |
|
| akam | akam | ‘nipa palm (it's fruit is tas)’ |
|
| akam | akam | ‘outside of canoe’ |
|
| akam | akam | v. ‘push deep’ |
|
| akam fwe | akam fwe | n. ‘floating lipa stump’ |
|
| Akamat | akamat | ‘clan in Warsey village’ |
|
| akamat | akamat | adj. ‘old, of people and animals’ |
|
| akamatipic | akamatipitʃ | ‘old man (older than owduciripic)’ |
|
| Akamjo | akamdʒo | ‘tributary of Asawec river’ |
|
| Akamòr | akamòr | ‘clan in Warsey village’ |
|
| akamsawuenaw | akamsawuenaw | v. ‘splash into’ |
|
| Akamser | akamser | ‘tributary of the Tewec River (downriver from Ayam)’ |
|
| Akamyo | akamjo | ‘tributary of Asawec River’ |
|
| àkan | àkan | adv. ‘immediately, travel through without stopping’ |
|
| àkàn | àkàn | n. ‘plant, sprout’ |
|
| Akani | akani | ‘village on upper Northwest river’ |
|
| Akanuwar | akanuwar | ‘clan of Aw village’ |
|
| akap | akap | adj. ‘small, little’ |
|
| akapom | akapom | v. ‘sew’ |
|
| akarimem | akarimem | v. ‘reject’ |
|
| àkat | àkat | adj. ‘good, pretty, desireable’ |
|
| àkàt | àkàt | n. ‘fish species’ |
|
| àkàt | àkàt | n. ‘hawk species’ |
|
| àkat pu | àkat pu | adv. ‘select (with verb ererem), sort out (with verb)’ |