Rosenberg (1878o): Tobati
Original citation: Rosenberg, Carl Benjamin Hermann von. 1878. Der Malayische Archipel: Land und Leute in Schilderungen, gesammelt während eines driessig-jährigen Aufenhaltes in den Kolonien. Leipzig: Gustav Weigel.
Search entries
Total entries: 23
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| aïe | aie | ‘fire’; ‘Feuer’; ‘agie’ |
|
| anâbré | anabre | ‘bamboo tube’; ‘Bambusrohr’; ‘buhlu’ |
|
| anu | anu | ‘sleep’; ‘schlafen’; ‘tidohr’ |
|
| bejarrie | bejari | ‘foot’; ‘Fuss’; ‘kakie’ |
|
| eijé-fugé | eije-fuge | ‘hand’; ‘Hand’; ‘tangan’ |
|
| geina | geina | ‘breast’; ‘Brust’; ‘dahda’ |
|
| gemuroh | gemuroh | ‘hair’; ‘Haar’; ‘rambut’ |
|
| iotja | iotʃa | ‘fish’; ‘Fisch’; ‘ikan’ |
|
| mabu | mabu | ‘dead’; ‘todt’; ‘matie’ |
|
| mabu | mabu | ‘kill’; ‘tödten’; ‘bunu’ |
|
| moangga | moaŋga | ‘canoe’; ‘Kano’; ‘praau’ |
|
| naan | naan | ‘water’; ‘Wasser’; ‘ajer’ |
|
| nekingejonga | nekiŋejoŋa | ‘young’; ‘jung’; ‘mudah’ |
|
| niehm | nihm | ‘coconut palm’; ‘Kokospalme’; ‘klappa’ |
|
| sugah | sugah | ‘nose’; ‘Nase’; ‘hidung’ |
|
| sumba | sumba | ‘mouth’; ‘Mund’; ‘mulut’ |
|
| tarrie | tari | ‘belly’; ‘Bauch’; ‘purut’ |
|
| tienè | tine | ‘ear’; ‘Ohr’; ‘kuping’ |
|
| ur | ur | ‘banana’; ‘Banane’; ‘pisang’ |
|
| waja-fugé | waja-fuge | ‘finger’; ‘Finger’; ‘djahrie’ |
|
| wehrei | wehrei | ‘head’; ‘Kopf’; ‘kapala’ |
|
| wendu | wendu | ‘eye’; ‘Auge’; ‘mata’ |
|
| wendu | wendu | ‘see’; ‘sehen’; ‘lihat’ |