OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Miedema (1984h): Moskona Akmuri

Original citation: Miedema, Jelle. 1984. De Kebar 1855-1980: Sociale structuur en religie in de Vogelkop van West Nieuw-Guinea. Dordrecht: Foris Publications.
Notes on this source: This language is referred to in the source with the name <Anason>. According to informants from Kebar, however, <Anasom> is simply the local Mpur name for the Moskona.

Search entries

Total entries: 40
Headword IPA Glosses
afoxaɸox

‘fingernail’ (eng)

agofaɡoɸ

‘blood’ (eng)

akowakow

‘tree’ (eng)

arfinsarɸins

‘one’ (eng)

awirekawirek

‘tail’ (eng)

awuot(y)awuot(j)

‘skin’ (eng)

axtukaxtuk

‘black’ (eng)

binbin

‘come’ (eng)

c(a)fonc(a)ɸon

‘bone’ (eng)

efi:eɸiː

‘egg’ (eng)

èrfikerɸik

‘two’ (eng)

eufmafeuɸmaɸ

‘good’ (eng)

(e)xèmis(e)xemis

‘ashes’ (eng)

ikakikak

‘leg’ (eng)

isnokisnok

‘man’ (eng)

iwiriwir

‘head’ (eng)

iwirèreysiwirerejs

‘hair’ (eng)

iwuokiwuok

‘name’ (eng)

maukommaukom

‘stone’ (eng)

mauwamauwa

‘sun’ (eng)

mè:kmeːk

‘pig’ (eng)

mè:mmeːm

‘bird’ (eng)

mè:smeːs

‘arm’ (eng)

mefonmeɸon

‘tooth’ (eng)

mena(e)kmena(e)k

‘see’ (eng)

menètmenet

‘eat’ (eng)

menèxmenex

‘sleep’ (eng)

meraxmerax

‘fire’ (eng)

mètmet

‘dog’ (eng)

mèteysmetejs

‘eye’ (eng)

meysmejs

‘louse’ (eng)

mifmiɸ

‘we’ (eng)

mikarmikar

‘sit’ (eng)

miymij

‘water’ (eng)

mò:tmoːt

‘night’ (eng)

moub (-p)moub (-p)

‘ground’ (eng)

puwipuwi

‘you (sg.)’ (eng)

terax-koterax-ko

‘give’ (eng)

tiftiɸ

‘l’ (eng)

yui(y)jui(j)

‘you (pl.)’ (eng)