Ray (2003f): Kala Lagaw Ya Saibai
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| arigal-kupmani | ‘twisted string’ |
||
| balbaigi-palai | ‘straighten’ |
||
| bid | ‘petticoat worn during pregnancy’ |
||
| bid wapa | ‘plant used in making bid’ |
||
| doid | ‘plain open place’ |
||
| dugu | ‘blunt’ |
||
| dural | ‘other, different’ |
||
| gamu-diu-mani | ‘dance’ |
||
| gamu-kaubazi | ‘tired’ |
||
| gigino | ‘thunder’ |
||
| gud-palami | ‘overflow’ |
||
| ial-pat | ‘comb’ |
||
| iananu-mani | ‘sell, offer for sale’ |
||
| igalaig | ‘kinsman, friend’ |
||
| imus | ‘soge’ |
||
| inananga | ‘(demonstrative)’ |
||
| iz | ‘(suffix) to verbs’ |
||
| kauba | ‘laziness, weakness, fatigue’ |
||
| kaubu | ‘fighting, war’ |
||
| kaura-pus | ‘ear-hole’ |
||
| kobegada | ‘unless’ |
||
| komakoma | ‘one by one’ |
||
| kukun-mapi | ‘kick’ |
||
| kulu-kulba | ‘first time’ |
||
| kurisai | ‘fringe of the bid’ |
||
| kusaig | ‘self’ |
||
| lngu | ‘(suffix) from’ |
||
| lpa | ‘(suffix)’ |
||
| magina | ‘sometimes for |fI{maginga}’ |
||
‘suffix’ |
|||
| makiam | ‘call, cooey’ |
||
| makiam-ieudai | ‘wonder at, exclaim’ |
||
| mari-dan | ‘mirror’ |
||
| misai | ‘yes’ |
||
| moken-mizi | ‘want’ |
||
| mu-asi | ‘finish’ |
||
| mut-umaizinga | ‘plaited string with three plies’ |
||
| nainonob | ‘apart, in different places, in groups here and there’ |
||
| ngabad | ‘cave’ |
||
| ngi | ‘thou’ |
||
| ngita | ‘you (plural)’ |
||
| pa | ‘(suffix)’ |
||
| parapara | ‘power’ |
||
| pa-wadai | ‘rebuke’ |
||
| purul-kazi | ‘thief’ |
||
| sesi-tamai | ‘think, show, guide’ |
||
| sike | ‘if’ |
||
| supa | ‘louse’ |
||
| tulai | ‘dirty’ |
||
| tulaigi | ‘clean’ |
||
| ukauka laelo | ‘two by two’ |
||
| wakai | ‘chase’ |
||
| wakasu | ‘oil’ |
||
| wata | ‘season, year’ |
||
| worogi | ‘place in layers, one thing on another.’ |
||
| wuz | ‘quartz’ |