Smits & Voorhoeve (1998 Abun i): Abun
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| yengras | jɛŋɾas | ‘old man’ |
|
| wok | wok | ‘small’ |
|
| woi | woi | ‘crocodile’ |
|
| wih | wih | ‘cockroach’ |
|
| weu | wɛu | ‘banana’ |
|
| wak | wak | ‘nostril’ |
|
| utin | utin | ‘hundred’ |
|
| unyi | uɲi | ‘net’ |
|
| tu | tu | ‘that, those’ |
|
| tah | tah | ‘breadfruit’ |
|
| syur | ʃuɾ | ‘river’ |
|
| syuh | ʃuh | ‘rattan, cane’ |
|
| syuh | ʃuh | ‘high’ |
|
| syuh | ʃuh | ‘bow’ |
|
| syogo | ʃoɡo | ‘beard’ |
|
| syimum | ʃimum | ‘elbow’ |
|
| syim | ʃim | ‘hand’ |
|
| syidem | ʃidɛm | ‘neck’ |
|
| syeh | ʃɛh | ‘great, big’ |
|
| syeh | ʃɛh | ‘big, fat’ |
|
| sum | sum | ‘buttocks’ |
|
| sukgeh | sukɡɛh | ‘animal, beast’ |
|
| sug | suɡ | ‘head’ |
|
| sopkwaim | sopkwaim | ‘thumb’ |
|
| sopdik | sopdik | ‘eleven’ |
|
| sit | sit | ‘ashes’ |
|
| sine | sinɛ | ‘all’ |
|
| sane | sanɛ | ‘all’ |
|
| ros | ɾos | ‘fence, hedge’ |
|
| rol | ɾol | ‘spider’ |
|
| pus | pus | ‘arrow’ |
|
| padojeh | padodʒɛh | ‘child’ |
|
| oon | oon | ‘faeces’ |
|
| onyar | oɲaɾ | ‘intestines’ |
|
| ong | oŋ | ‘kangaroo’ |
|
| on | on | ‘belly’ |
|
| nyim | ɲim | ‘old, worn’ |
|
| nun | nun | ‘you (pl.), 2PL’ |
|
| nun | nun | ‘he, she, 3SG’ |
|
| nuh syoh | nuh ʃoh | ‘door’ |
|
| nuh | nuh | ‘house’ |
|
| nowar | nowaɾ | ‘(flash of) lightning’ |
|
| nosmoh | nosmoh | ‘morning’ |
|
| nombrak | noᵐbɾak | ‘daylight’ |
|
| nojukwo | nodʒukwo | ‘morning’ |
|
| noguh | noɡuh | ‘thunder’ |
|
| nogih | noɡih | ‘rain’ |
|
| nog | noɡ | ‘dry’ |
|
| nkwoh | nkwoh | ‘eigth’ |
|
| nig | niɡ | ‘bone’ |
|
| ngru | ŋɾu | ‘eye’ |
|
| ngros | ŋɾos | ‘ripe’ |
|
| ngre | ŋɾɛ | ‘frog’ |
|
| ngrat | ŋɾat | ‘marsupial’ |
|
| ngguh | ᵑɡuh | ‘sky’ |
|
| nggonak | ᵑɡonak | ‘young woman’ |
|
| nggon gras | ᵑɡon ɡɾas | ‘old woman’ |
|
| nggo | ᵑɡo | ‘hair’ |
|
| neːsu | nɛːsu | ‘cassowary’ |
|
| ne | nɛ | ‘now’ |
|
| ndoh | ⁿdoh | ‘bitter’ |
|
| ndo | ⁿdo | ‘good’ |
|
| ndawa | ⁿdawa | ‘big bush fowl’ |
|
| ndam kwa | ⁿdam kwa | ‘big bush fowl’ |
|
| navelnoak | naβɛlnoak | ‘ear’ |
|
| nat | nat | ‘leaf’ |
|
| nan | nan | ‘you (sing.), 2SG’ |
|
| namsyor | namʃoɾ | ‘cassowary’ |
|
| nambrau | naᵐbɾau | ‘small bush fowl’ |
|
| musyuh grih | muʃuh ɡɾih | ‘thirty’ |
|
| muri | muɾi | ‘go’ |
|
| muit | muit | ‘go’ |
|
| mok | mok | ‘unripe’ |
|
| mbu | ᵐbu | ‘smoke’ |
|
| mbros | ᵐbɾos | ‘oar, paddle’ |
|
| mbat nyog | ᵐbat ɲoɡ | ‘nest’ |
|
| mbat | ᵐbat | ‘nest’ |
|
| mari | maɾi | ‘come’ |
|
| kwis | kwis | ‘snake’ |
|
| kwesmuk | kwɛsmuk | ‘thigh’ |
|
| kwesmbit | kwɛsᵐbit | ‘heel’ |
|
| kweslim | kwɛslim | ‘knee’ |
|
| kweset | kwɛsɛt | ‘fire wood’ |
|
| kwem | kwɛm | ‘proa, canoe’ |
|
| kwem | kwɛm | ‘nose’ |
|
| kwejah | kwɛdʒah | ‘thorn, spine’ |
|
| kwegu | kwɛɡu | ‘fire wood’ |
|
| kwef | kwɛɸ | ‘unripe’ |
|
| kweda | kwɛda | ‘bark of tree’ |
|
| kwed | kwɛd | ‘chin’ |
|
| kwe | kwɛ | ‘tree’ |
|
| kwat | kwat | ‘bat’ |
|
| kwakeh | kwakɛh | ‘shoulder’ |
|
| kwa | kwa | ‘taro’ |
|
| kut | kut | ‘saliva’ |
|
| kur | kuɾ | ‘unripe’ |
|
| krat | kɾat | ‘hard’ |
|
| krah | kɾah | ‘net bag, string bag’ |
|
| kon | kon | ‘ripe’ |
|
| kirwak | kiɾwak | ‘armpit’ |
|
| keːp | kɛːp | ‘bamboo’ |
|
| kemsyu | kɛmʃu | ‘old’ |
|
| kegro | kɛɡɾo | ‘fast’ |
|
| kamikre | kamikɾɛ | ‘yesterday’ |
|
| jonig | dʒoniɡ | ‘shin’ |
|
| jon | dʒon | ‘ripe’ |
|
| jih | dʒih | ‘I, 1SG’ |
|
| ji | dʒi | ‘I, 1SG’ |
|
| jesok | dʒɛsok | ‘young man’ |
|
| jekwop | dʒɛkwop | ‘deceased’ |
|
| jamtuh | dʒamtuh | ‘sweet potato’ |
|
| jamre | dʒamɾɛ | ‘hear’ |
|
| jak | dʒak | ‘thorn, spine’ |
|
| iyo | ijo | ‘mucus’ |
|
| hun | hun | ‘kunai grass (Imerata Cylindrica)’ |
|
| hemsok | hɛmsok | ‘young’ |
|
| gur | ɡuɾ | ‘coconut’ |
|
| guh | ɡuh | ‘dry’ |
|
| gubit | ɡubit | ‘neck’ |
|
| grih | ɡɾih | ‘three’ |
|
| gitri | ɡitɾi | ‘eat’ |
|
| funap | ɸunap | ‘breast’ |
|
| eːr | ɛːɾ | ‘red’ |
|
| ef | ɛɸ | ‘island’ |
|
| dom | dom | ‘midrib of palm frond’ |
|
| diwih | diwih | ‘coconut’ |
|
| dim | dim | ‘bamboo’ |
|
| dik | dik | ‘one’ |
|
| deːn | dɛːn | ‘forest, woods’ |
|
| deh | dɛh | ‘blood’ |
|
| dau | dau | ‘bad, ugly (thing)’ |
|
| darih | daɾih | ‘back of body’ |
|
| dari | daɾi | ‘drink’ |
|
| dar | daɾ | ‘dog’ |
|
| damdaru | damdaɾu | ‘bird of paradise’ |
|
| dah | dah | ‘skin’ |
|
| cinbar | tʃinbaɾ | ‘leech’ |
|
| bur | buɾ | ‘earth, ground’ |
|
| breːs | bɾɛːs | ‘rainbow’ |
|
| botsit | botsit | ‘ashes’ |
|
| boh | boh | ‘mountain’ |
|
| biy | bij | ‘sago’ |
|
| biem | biɛm | ‘egg’ |
|
| bere | bɛɾɛ | ‘new’ |
|
| ber | bɛɾ | ‘now’ |
|
| beh | bɛh | ‘tree wallaby’ |
|
| banbo | banbo | ‘mountain’ |