OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Smits & Voorhoeve (1998 Abun h): Abun

Original citation: Smits, Leo and C.L. Voorhoeve. 1998. The J.C. Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages B: Non-Austronesian (Papuan) languages (Part II). (Irian Jaya Source Material No.10, Series B.4). Leiden-Jakarta: DSALCUL/IRIS.

Search entries

Total entries: 118
Headword IPA Glosses
yojo

‘mucus’

yetu kuwopjɛtu kuwop

‘deceased’

yesokjɛsok

‘young’

yatjat

‘I, 1SG’

yarejaɾɛ

‘now’

yamsijamsi

‘spider’

woiwoi

‘crocodile’

wiwi

‘centipede’

weuwɛu

‘banana’

wakwak

‘small’

wawa

‘taro’

utinutin

‘hundred’

unun

‘kunai grass (Imerata Cylindrica)’

umum

‘ripe’

syursyeʃuɾʃɛ

‘river’

syuʃu

‘high’

syeʃɛ

‘great, big’

sungwaksuŋwak

‘buttocks’

sukyondesukjoⁿdɛ

‘nothing’

sukwetbosukwɛtbo

‘chin’

sukmoksukmok

‘raw’

sukiosukio

‘all’

sugosuɡo

‘hair’

susu

‘rattan, cane’

skutskut

‘saliva’

skatskat

‘leech’

siosio

‘door’

simsim

‘hand’

sidosido

‘morning’

sidemsidɛm

‘neck’

seksɛk

‘marsupial’

samsam

‘bat’

sasa

‘dry’

sasa

‘child’

rosɾos

‘fence, hedge’

ritɾit

‘elbow’

ranɾan

‘tree wallaby’

onon

‘faeces’

onon

‘belly’

nungguwemnuᵑɡuwɛm

‘nose’

nowarnowaɾ

‘(flash of) lightning’

nono

‘rain’

ninnin

‘you (pl.), 2PL’

ne

‘he, she, 3SG’

ndranⁿdɾan

‘back of body’

ndomdeⁿdomdɛ

‘bad, ugly (thing)’

ndoⁿdo

‘good’

ndoⁿdo

‘bitter’

ndenⁿdɛn

‘forest, woods’

natnat

‘leaf’

naskisunaskisu

‘speak’

nangguwonaᵑɡuwo

‘bush fowl’

nanggitsunaᵑɡitsu

‘eat’

nandasunaⁿdasu

‘drink’

nannan

‘you (sing.), 2SG’

namsyornamʃoɾ

‘cassowary’

musumusu

‘go’

munggowemwakmuᵑɡowɛmwak

‘nostril’

mukmuk

‘thigh’

mrosmɾos

‘oar, paddle’

monggromoᵑɡɾo

‘eye’

mgwomɡwo

‘eigth’

mesumɛsu

‘head’

mbrakᵐbɾak

‘daylight’

mbisuᵐbisu

‘give’

matmat

‘breadfruit’

masumasu

‘come’

mansumansu

‘make, do’

mambrukmaᵐbɾuk

‘bush fowl’

kwiskwis

‘snake’

kwekkwɛk

‘straight’

kuwedakuwɛda

‘bark of tree’

kuwekuwɛ

‘tree’

kumokkumok

‘unripe’

kratkɾat

‘hard’

konsukkonsuk

‘cooked, done’

kokrokokɾo

‘fast’

knusotknusot

‘arrow’

knusimknusim

‘bow’

knabeknabɛ

‘ear’

kirirwakkiɾiɾwak

‘armpit’

kimsyekimʃɛ

‘big, fat’

kenaunkɛnaun

‘cockroach’

kampungkampuŋ

‘village’

kamakrekamakɾɛ

‘yesterday’

jokdʒok

‘proa, canoe’

jam-sudʒam-su

‘hear’

haminhamin

‘old, worn’

gurɡuɾ

‘coconut’

guɡu

‘sky’

gri b deliɡɾi b dɛli

‘three’

greɡɾɛ

‘frog’

gonɡon

‘short’

goɡo

‘beard’

gapuɡapu

‘thunder’

efɛɸ

‘island’

dinidini

‘bone’

dindin

‘old’

dikdik

‘one’

demdɛm

‘bamboo’

de

‘blood’

dardaɾ

‘dog’

damdarudamdaɾu

‘bird of paradise’

dada

‘skin’

burbuɾ

‘earth, ground’

bumtubumtu

‘breast’

bubu

‘smoke’

bofufboɸuɸ

‘ashes’

beːmbɛːm

‘egg’

beisnobɛisno

‘all’

beibɛi

‘sago’

be

‘new’

be

‘kangaroo’

batbat

‘nest’

banbobanbo

‘mountain’

baidombaidom

‘midrib of palm frond’

anggwatuaᵑɡwatu

‘sweet potato’

amsuamsu

‘knee’