OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Smits & Voorhoeve (1998 Abun e): Abun Madik

Original citation: Smits, Leo and C.L. Voorhoeve. 1998. The J.C. Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages B: Non-Austronesian (Papuan) languages (Part II). (Irian Jaya Source Material No.10, Series B.4). Leiden-Jakarta: DSALCUL/IRIS.

Search entries

Total entries: 111
Headword IPA Glosses
adeadɛ

‘now’

aiwaaiwa

‘spider’

banban

‘mountain’

be

‘new’

besyubɛʃu

‘bow’

bitbit

‘bad, ugly (thing)’

biyebijɛ

‘sago’

bofufboɸuɸ

‘ashes’

bombom

‘sweet potato’

boraiboɾai

‘unripe’

bubu

‘smoke’

buemahbuɛmah

‘nostril’

bulbul

‘earth, ground’

but-bubut-bu

‘smoke’

buyeinbubujɛinbu

‘nose’

comoktʃomok

‘raw’

dada

‘skin’

dam-batdam-bat

‘nest’

damludamlu

‘bird of paradise’

delasdɛlas

‘old’

denedɛnɛ

‘old, worn’

didi

‘blood’

dilidili

‘three’

dimdim

‘bamboo’

dinidini

‘bone’

ditdit

‘one’

duinduin

‘midrib of palm frond’

duwoduwo

‘coconut’

elɛl

‘red’

epɛp

‘island’

faɸa

‘child’

flusɸlus

‘fence, hedge’

guɡu

‘sky’

gwoɡwo

‘hair’

ismaoismao

‘mucus’

jidʒi

‘I, 1SG’

jumdʒum

‘cooked, done’

kanagekanaɡɛ

‘ear’

kanatkanat

‘leaf’

katakata

‘breadfruit’

koekoɛ

‘straight’

kudakuda

‘bark of tree’

kuikui

‘tree’

kuiskuis

‘snake’

kumruskumɾus

‘oar, paddle’

kundunkuⁿdun

‘cockroach’

kwäskwas

‘fast’

kwopkwop

‘deceased’

lili

‘frog’

liwakliwak

‘armpit’

lotogulotoɡu

‘thunder’

matamsukmatamsuk

‘speak’

mendlumɛⁿdlu

‘eye’

mesummɛsum

‘buttocks’

mitmit

‘kangaroo’

mosembumosɛᵐbu

‘eigth’

moteminmotɛmin

‘high’

muntenapmuntɛnap

‘breast’

naconatʃo

‘give’

naidanaida

‘drink’

naingitnaiŋit

‘eat’

nambimnaᵐbim

‘make, do’

namliunamliu

‘bush fowl’

nam-syolnam-ʃol

‘cassowary’

namwonamwo

‘bush fowl’

nannan

‘you (sing.), 2SG’

nanjamnaⁿdʒam

‘hear’

naːmanaːma

‘come’

ndalⁿdal

‘dog’

ndoⁿdo

‘good’

nduⁿdu

‘bitter’

ngratŋɾat

‘marsupial’

njotⁿdʒot

‘forest, woods’

nodlinodli

‘daylight’

nòginoɡi

‘rain’

nogolitnoɡolit

‘back of body’

nosrojannosɾodʒan

‘morning’

nunu

‘house’

nunnun

‘you (pl.), 2PL’

nu-syonu-ʃo

‘door’

pumpum

‘arrow’

sasa

‘dry’

säkatsakat

‘leech’

sementisɛmɛnti

‘yesterday’

siyetsijɛt

‘great, big’

skutskut

‘saliva’

somsom

‘bat’

sonson

‘tree wallaby’

sugansuɡan

‘small’

suksuk

‘young’

sukoknisukokni

‘nothing’

suyuksujuk

‘bamboo’

syimʃim

‘hand’

syimbitʃiᵐbit

‘elbow’

syokʃok

‘beard’

syokwitʃokwit

‘chin’

syuʃu

‘rattan, cane’

telattɛlat

‘hard’

uiui

‘centipede’

umum

‘knee’

umum

‘ripe’

unun

‘belly’

unun

‘faeces’

unun

‘kunai grass’; ‘Imperata cylindrica’

ung wesmukuŋ wɛsmuk

‘thigh’

utinutin

‘hundred’

wawa

‘taro’

walwal

‘(flash of) lightning’

weuwɛu

‘banana’

woiwoi

‘crocodile’

yätetujatɛtu

‘he, 3SG M’