Smits & Voorhoeve (1998 Abun c): Abun Sausapor
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| ambrew | aᵐbɾɛw | ‘bush fowl’ (eng) |
|
| amcòr | amtʃoɾ | ‘cassowary’ (eng) |
|
| amsòn | amson | ‘bat’ (eng) |
|
| andaru | aⁿdaɾu | ‘bird of paradise’ (eng) |
|
| änggow | aᵑɡow | ‘opossum’ (eng) |
|
| anggwasèm | aᵑɡwasɛm | ‘cassava’ (eng) |
|
| anggwatu | aᵑɡwatu | ‘sweet potato’ (eng) |
|
| banbu | banbu | ‘mountain’ (eng) |
|
| barèn | baɾɛn | ‘pawpaw’ (eng) |
|
| bas | bas | ‘sago porridge’ (eng) |
|
| baydom | bajdom | ‘midrib of palm frond’ (eng) |
|
| be | bɛ | ‘kangaroo’ (eng) |
|
| bè | bɛ | ‘new’ (eng) |
|
| bèbè | bɛbɛ | ‘duck’ (eng) |
|
| bei | bɛi | ‘sago’ (eng) |
|
| bem | bɛm | ‘egg’ (eng) |
|
| bòfuf | boɸuɸ | ‘ashes’ (eng) |
|
| bòt-bu | bot-bu | ‘smoke’ (eng) |
|
| bòt-nggum | bot-ᵑɡum | ‘charcoal’ (eng) |
|
| bot-ru | bot-ɾu | ‘burn (intr.)’ (eng) |
|
| brès | bɾɛs | ‘rainbow’ (eng) |
|
| bup | bup | ‘spider’ (eng) |
|
| bur | buɾ | ‘earth, ground’ (eng) |
|
| cim | tʃim | ‘lizard’ (eng) |
|
| cur | tʃuɾ | ‘river’ (eng) |
|
| dem | dɛm | ‘bamboo’ (eng) |
|
| denda | dɛⁿda | ‘big, fat’ (eng) |
|
| dik | dik | ‘one’ (eng) |
|
| duk | duk | ‘fog, mist’ (eng) |
|
| èf | ɛɸ | ‘island’ (eng) |
|
| èr | ɛɾ | ‘pandanus fruit’ (eng) |
|
| èr | ɛɾ | ‘red’ (eng) |
|
| es | ɛs | ‘grass’ (eng) |
|
| gri b deli | ɡɾi b dɛli | ‘three’ (eng) |
|
| grut | ɡɾut | ‘crab’ (eng) |
|
| gu | ɡu | ‘sky’ (eng) |
|
| gur | ɡuɾ | ‘coconut’ (eng) |
|
| gur-um | ɡuɾ-um | ‘coconut water’ (eng) |
|
| i | i | ‘in pain’ (eng) |
|
| iò | io | ‘fever’ (eng) |
|
| iò | io | ‘mucus’ (eng) |
|
| käbom | kabom | ‘heart’ (eng) |
|
| kadik | kadik | ‘few, some’ (eng) |
|
| kat | kat | ‘leech’ (eng) |
|
| kawi | kawi | ‘green’ (eng) |
|
| kiruak | kiɾuak | ‘armpit’ (eng) |
|
| koi | koi | ‘short’ (eng) |
|
| kri | kɾi | ‘yellow’ (eng) |
|
| kukor | kukoɾ | ‘chicken’ (eng) |
|
| kum | kum | ‘species of tuber’ (eng) |
|
| kundun | kuⁿdun | ‘cockroach’ (eng) |
|
| kunggwit | kuᵑɡwit | ‘iron wood (tree)’ (eng) |
|
| kweda | kwɛda | ‘bark of tree’ (eng) |
|
| kwî | kwi | ‘tree’ (eng) |
|
| kwî | kwi | ‘wood’ (eng) |
|
| kwis | kwis | ‘snake’ (eng) |
|
| mäma | mama | ‘come’ (eng) |
|
| mamsu | mamsu | ‘knee’ (eng) |
|
| mämtu | mamtu | ‘breast’ (eng) |
|
| mända | maⁿda | ‘drink’ (eng) |
|
| mända sur | maⁿda suɾ | ‘drink’ (eng) |
|
| mänggèm | maᵑɡɛm | ‘shoulder’ (eng) |
|
| mänggitsuk | maᵑɡitsuk | ‘eat’ (eng) |
|
| manggrès | maᵑɡɾɛs | ‘cassava, manihot’ (eng) |
|
| mänggru | maᵑɡɾu | ‘eye’ (eng) |
|
| mäonyar | maoɲaɾ | ‘intestines’ (eng) |
|
| mäsak | masak | ‘ribs’ (eng) |
|
| mäskut | maskut | ‘saliva’ (eng) |
|
| mäsu | masu | ‘head’ (eng) |
|
| mäsudam | masudam | ‘brains’ (eng) |
|
| mäsu-gri | masu-ɡɾi | ‘thirty’ (eng) |
|
| mäsun | masun | ‘get up’ (eng) |
|
| mat | mat | ‘breadfruit’ (eng) |
|
| mat-kunggwòm | mat-kuᵑɡwom | ‘breadfruit’ (eng) |
|
| mau | mau | ‘cat’ (eng) |
|
| mäɁun | maɂun | ‘belly’ (eng) |
|
| mbisuk | ᵐbisuk | ‘give’ (eng) |
|
| mbum | ᵐbum | ‘gherkin’ (eng) |
|
| mèi | mɛi | ‘ill’ (eng) |
|
| mènda | mɛⁿda | ‘skin’ (eng) |
|
| mèndäde | mɛⁿdadɛ | ‘ear’ (eng) |
|
| mèndari | mɛⁿdaɾi | ‘back of body’ (eng) |
|
| mènde | mɛⁿdɛ | ‘blood’ (eng) |
|
| mèndini | mɛⁿdini | ‘bone’ (eng) |
|
| mengguem | mɛᵑɡuɛm | ‘nose’ (eng) |
|
| menggwewak | mɛᵑɡwɛwak | ‘nostril’ (eng) |
|
| mènyam | mɛɲam | ‘hear’ (eng) |
|
| mèsîdèm | mɛsidɛm | ‘neck’ (eng) |
|
| mèsim | mɛsim | ‘hand’ (eng) |
|
| mèsimbrut | mɛsiᵐbɾut | ‘vein’ (eng) |
|
| mesim-muk | mɛsim-muk | ‘upper arm’ (eng) |
|
| mesketbo | mɛskɛtbo | ‘beard’ (eng) |
|
| meskètbum | mɛskɛtbum | ‘chin’ (eng) |
|
| mèsugò | mɛsuɡo | ‘hair’ (eng) |
|
| mèsuNGak | mɛsuŋak | ‘buttocks’ (eng) |
|
| mògukruk | moɡukɾuk | ‘thunder’ (eng) |
|
| muò | muo | ‘weep’ (eng) |
|
| nama | nama | ‘call’ (eng) |
|
| nama | nama | ‘come’ (eng) |
|
| nambat | naᵐbat | ‘nest’ (eng) |
|
| namu | namu | ‘go’ (eng) |
|
| nämu | namu | ‘go’ (eng) |
|
| nan | nan | ‘you (sing.), 2SG’ (eng) |
|
| nap | nap | ‘half, few, some’ (eng) |
|
| nat | nat | ‘leaf’ (eng) |
|
| nawam | nawam | ‘hornbill’ (eng) |
|
| ndar | ⁿdaɾ | ‘dog’ (eng) |
|
| ndawè | ⁿdawɛ | ‘black cockatoo’ (eng) |
|
| ndèn | ⁿdɛn | ‘forest, woods’ (eng) |
|
| ndò | ⁿdo | ‘good’ (eng) |
|
| ndobunim | ⁿdobunim | ‘east’ (eng) |
|
| nggre | ᵑɡɾɛ | ‘frog’ (eng) |
|
| nggruk | ᵑɡɾuk | ‘tortoise’ (eng) |
|
| nggwèsbum | ᵑɡwɛsbum | ‘heel’ (eng) |
|
| nggwes-iò | ᵑɡwɛs-io | ‘shin’ (eng) |
|
| nggwesmuk | ᵑɡwɛsmuk | ‘thigh’ (eng) |
|
| nggwu | ᵑɡwu | ‘eigth’ (eng) |
|
| nîn | nin | ‘you (pl.), 2PL’ (eng) |
|
| nis | nis | ‘Gnetum gnemon, melinjo, belinjo’ (eng) |
|
| noara | noaɾa | ‘(flash of) lightning’ (eng) |
|
| noburut | nobuɾut | ‘north’ (eng) |
|
| nògi | noɡi | ‘rain’ (eng) |
|
| nu | nu | ‘house’ (eng) |
|
| nusò | nuso | ‘door’ (eng) |
|
| nuwi | nuwi | ‘you both’ (eng) |
|
| panay | panaj | ‘bamboo cane’ (eng) |
|
| ron | ɾon | ‘marsupial’ (eng) |
|
| ros | ɾos | ‘fence, hedge’ (eng) |
|
| sait | sait | ‘dry’ (eng) |
|
| säku | saku | ‘flower’ (eng) |
|
| säme | samɛ | ‘tree wallaby’ (eng) |
|
| säno | sano | ‘all’ (eng) |
|
| sarak | saɾak | ‘wrist’ (eng) |
|
| säribu | saɾibu | ‘thousand’ (eng) |
|
| sek | sɛk | ‘kunai grass (Imerata Cylindrica)’ (eng) |
|
| sèpdik | sɛpdik | ‘eleven’ (eng) |
|
| simbit | siᵐbit | ‘elbow’ (eng) |
|
| skwabugòn | skwabuɡon | ‘thumb’ (eng) |
|
| sukrè | sukɾɛ | ‘this, these’ (eng) |
|
| suktu | suktu | ‘that, those’ (eng) |
|
| sukyònde | sukjoⁿdɛ | ‘nothing’ (eng) |
|
| sumba | suᵐba | ‘penis’ (eng) |
|
| tat | tat | ‘I, 1SG’ (eng) |
|
| tèpit | tɛpit | ‘enough’ (eng) |
|
| tsa | tsa | ‘lobster’ (eng) |
|
| tsè | tsɛ | ‘great, big’ (eng) |
|
| tsu | tsu | ‘rattan, cane’ (eng) |
|
| ui | ui | ‘centipede’ (eng) |
|
| umòm | umom | ‘turtle’ (eng) |
|
| un | un | ‘faeces’ (eng) |
|
| uoi | uoi | ‘crocodile’ (eng) |
|
| uòt | uot | ‘dew’ (eng) |
|
| utindik | utiⁿdik | ‘hundred’ (eng) |
|
| uwi | uwi | ‘two’ (eng) |
|
| wa | wa | ‘taro’ (eng) |
|
| wan | wan | ‘roof’ (eng) |
|
| waraf | waɾaɸ | ‘white cockatoo’ (eng) |
|
| wèw | wɛw | ‘banana’ (eng) |
|
| wok | wok | ‘small’ (eng) |
|
| yak | jak | ‘thorn, spine’ (eng) |
|
| yam | jam | ‘gourd’ (eng) |
|
| yè kwòp | jɛ kwop | ‘deceased’ (eng) |
|
| yètu | jɛtu | ‘he, she, 3SG’ (eng) |
|
| yuksa | juksa | ‘limestone rock’ (eng) |