Smits & Voorhoeve (1998 Puragi b2): Puragi
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| adio | adio | ‘marsupial’ (eng) |
|
| aee:nai | aɛɛːnai | ‘kangaroo’ (eng) |
|
| aigawa | aiɡawa | ‘tree wallaby’ (eng) |
|
| amimi | amimi | ‘banana’ (eng) |
|
| amuu | amuu | ‘beard’ (eng) |
|
| apaa | apaa | ‘blood’ (eng) |
|
| ara | aɾa | ‘thigh’ (eng) |
|
| arue | aɾuɛ | ‘three’ (eng) |
|
| atai | atai | ‘skin’ (eng) |
|
| augi | auɡi | ‘bow’ (eng) |
|
| awadaga | awadaɡa | ‘crocodile’ (eng) |
|
| awuneiweira | awunɛiwɛiɾa | ‘speak’ (eng) |
|
| ayare | ajaɾɛ | ‘young’ (eng) |
|
| baoreno | baoɾɛno | ‘bush fowl’ (eng) |
|
| bereano | bɛɾɛano | ‘daylight’ (eng) |
|
| boano | boano | ‘ashes’ (eng) |
|
| boboori | bobooɾi | ‘taro’ (eng) |
|
| bodea | bodɛa | ‘saliva’ (eng) |
|
| bodona | bodona | ‘earth (ground)’ (eng) |
|
| daneu neboraida isiro | danɛu nɛboɾaida isiɾo | ‘hundred’ (eng) |
|
| e:mu | ɛːmu | ‘all’ (eng) |
|
| edae | ɛdaɛ | ‘child’ (eng) |
|
| edi | ɛdi | ‘you (sing.)’ (eng) |
|
| efuweira | ɛɸuwɛiɾa | ‘make, do’ (eng) |
|
| egeno | ɛɡɛno | ‘proa, canoe’ (eng) |
|
| egera | ɛɡɛɾa | ‘not, no’ (eng) |
|
| egera manuaino | ɛɡɛɾa manuaino | ‘bad (things), ugly (things)’ (eng) |
|
| eino | ɛino | ‘house’ (eng) |
|
| eiwi | ɛiwi | ‘belly’ (eng) |
|
| eiyo | ɛijo | ‘nothing’ (eng) |
|
| eiyowo | ɛijowo | ‘nothing’ (eng) |
|
| emini | ɛmini | ‘tree’ (eng) |
|
| emini-atai | ɛmini-atai | ‘bark of tree’ (eng) |
|
| erabu | ɛɾabu | ‘ear’ (eng) |
|
| gaida | ɡaida | ‘now’ (eng) |
|
| gairi | ɡaiɾi | ‘hand’ (eng) |
|
| geidi | ɡɛidi | ‘snake’ (eng) |
|
| geini | ɡɛini | ‘unripe’ (eng) |
|
| gowa | ɡowa | ‘midrib of palm frond’ (eng) |
|
| ibai | ibai | ‘back of body’ (eng) |
|
| ibosiano | ibosiano | ‘(flash of) lightning’ (eng) |
|
| ibubuu | ibubuu | ‘buttocks’ (eng) |
|
| ijiji | idʒidʒi | ‘you (pl.)’ (eng) |
|
| ijiji | idʒidʒi | ‘you both’ (eng) |
|
| imaga | imaɡa | ‘eye’ (eng) |
|
| imago | imaɡo | ‘yesterday’ (eng) |
|
| indaga | indaɡa | ‘morning’ (eng) |
|
| iro | iɾo | ‘cassowary’ (eng) |
|
| ito | ito | ‘new’ (eng) |
|
| jondoro | dʒondoɾo | ‘leech’ (eng) |
|
| kabema | kabɛma | ‘breast’ (eng) |
|
| kaeo | kaɛo | ‘faeces’ (eng) |
|
| kakaire | kakaiɾɛ | ‘dry’ (eng) |
|
| kamada | kamada | ‘short’ (eng) |
|
| kamberano | kambɛɾano | ‘bitter’ (eng) |
|
| karake | kaɾakɛ | ‘hard’ (eng) |
|
| keto | kɛto | ‘rattan, cane’ (eng) |
|
| kiitai | kiitai | ‘small’ (eng) |
|
| kini | kini | ‘nest’ (eng) |
|
| kobuo | kobuo | ‘coconut’ (eng) |
|
| koibi | koibi | ‘head’ (eng) |
|
| komoa | komoa | ‘buttocks’ (eng) |
|
| koo | koo | ‘arrow’ (eng) |
|
| kotarabini | kotaɾabini | ‘kunai grass’ (eng); ‘Imperata cylindrica’ (lat) |
|
| kotoma | kotoma | ‘bone’ (eng) |
|
| kowapi | kowapi | ‘kunai grass’ (eng); ‘Imperata cylindrica’ (lat) |
|
| kukumbi | kukumbi | ‘smoke’ (eng) |
|
| kumanda | kumanda | ‘big bat’ (eng) |
|
| kurai | kuɾai | ‘cooked, done’ (eng) |
|
| maga | maɡa | ‘great, big’ (eng) |
|
| makererei | makɛɾɛɾɛi | ‘thunder’ (eng) |
|
| manini | manini | ‘sky’ (eng) |
|
| manuaino | manuaino | ‘good’ (eng) |
|
| maweira | mawɛiɾa | ‘come’ (eng) |
|
| mawu nondu | mawu nondu | ‘old, worn’ (eng) |
|
| menggeira | mɛŋɡɛiɾa | ‘give’ (eng) |
|
| meriino | mɛɾiino | ‘centipede’ (eng) |
|
| meugedu | mɛuɡɛdu | ‘elbow’ (eng) |
|
| miaro | miaɾo | ‘door’ (eng) |
|
| miobi | miobi | ‘nose’ (eng) |
|
| miobi agano | miobi aɡano | ‘nostril’ (eng) |
|
| mogi | moɡi | ‘forest, woods’ (eng) |
|
| mokokai | mokokai | ‘bush fowl’ (eng) |
|
| moonada | moonada | ‘one’ (eng) |
|
| mumuti | mumuti | ‘red’ (eng) |
|
| mumuti | mumuti | ‘ripe’ (eng) |
|
| namomago | namomaɡo | ‘big, fat’ (eng) |
|
| neboraida arue | nɛboɾaida aɾuɛ | ‘eight’ (eng) |
|
| nedi | nɛdi | ‘I’ (eng) |
|
| nidano | nidano | ‘mucus’ (eng) |
|
| ninde | nindɛ | ‘he’ (eng) |
|
| nindo | nindo | ‘she’ (eng) |
|
| ninggeira | niŋɡɛiɾa | ‘eat’ (eng) |
|
| nosiro | nosiɾo | ‘island’ (eng) |
|
| obae | obaɛ | ‘fast’ (eng) |
|
| obara | obaɾa | ‘bamboo’ (eng) |
|
| oboweira | obowɛiɾa | ‘hear’ (eng) |
|
| omiainu | omiainu | ‘knee’ (eng) |
|
| opae | opaɛ | ‘fast’ (eng) |
|
| owaa | owaa | ‘neck’ (eng) |
|
| owai | owai | ‘sago’ (eng) |
|
| owedo | owɛdo | ‘river’ (eng) |
|
| pagaro | paɡaɾo | ‘fence, hedge’ (eng) |
|
| paito | paito | ‘mountain’ (eng) |
|
| parato | paɾato | ‘rain’ (eng) |
|
| pomo | pomo | ‘breadfruit tree, breadfruit’ (eng) |
|
| raiwa | ɾaiwa | ‘high’ (eng) |
|
| raiwa rowoe | ɾaiwa ɾowoɛ | ‘cold’ (eng) |
|
| rido | ɾido | ‘frog’ (eng) |
|
| roga | ɾoɡa | ‘dog’ (eng) |
|
| roni | ɾoni | ‘leaf’ (eng) |
|
| rowoe | ɾowoɛ | ‘cold’ (eng) |
|
| siagao | siaɡao | ‘bird of paradise’ (eng) |
|
| siai | siai | ‘sweet potato’ (eng) |
|
| siripa | siɾipa | ‘small bat’ (eng) |
|
| siwogano | siwoɡano | ‘spider’ (eng) |
|
| taurabane | tauɾabanɛ | ‘deceased’ (eng) |
|
| uanoma | uanoma | ‘chin’ (eng) |
|
| ubawagani | ubawaɡani | ‘armpit’ (eng) |
|
| uranggo | uɾaŋɡo | ‘old’ (eng) |
|
| uredi | uɾɛdi | ‘raw’ (eng) |
|
| ureweira | uɾɛwɛiɾa | ‘drink’ (eng) |
|
| waini | waini | ‘hair’ (eng) |
|
| worano | woɾano | ‘cockroach’ (eng) |
|
| wuko | wuko | ‘egg’ (eng) |