Smits & Voorhoeve (1998 Kais Kampung Baru b1): Kais Kampung Baru
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| aibabo | aibabo | ‘buttocks’ (eng) |
|
| akoro | akoɾo | ‘frog’ (eng) |
|
| akote | akotɛ | ‘small’ (eng) |
|
| amari | amaɾi | ‘child’ (eng) |
|
| amaso | amaso | ‘blood’ (eng) |
|
| amusu | amusu | ‘beard’ (eng) |
|
| andakuno | andakuno | ‘chin’ (eng) |
|
| andino | andino | ‘bush fowl’ (eng) |
|
| atabo | atabo | ‘door’ (eng) |
|
| aupeta | aupɛta | ‘morning’ (eng) |
|
| baisumba | baisumba | ‘fast’ (eng) |
|
| bamuso | bamuso | ‘cassowary’ (eng) |
|
| bendaro | bɛndaɾo | ‘red’ (eng) |
|
| beriri | bɛɾiɾi | ‘crooked, bent’ (eng) |
|
| bubu | bubu | ‘unripe’ (eng) |
|
| embiko | ɛmbiko | ‘hand’ (eng) |
|
| eno | ɛno | ‘proa, canoe’ (eng) |
|
| eri | ɛɾi | ‘you (sing.)’ (eng) |
|
| ewe | ɛwɛ | ‘make, do’ (eng) |
|
| faitiko | ɸaitiko | ‘mountain’ (eng) |
|
| gajau | ɡadʒau | ‘bat’ (eng) |
|
| gidu | ɡidu | ‘snake’ (eng) |
|
| hote | hotɛ | ‘rain’ (eng) |
|
| ideri | idɛɾi | ‘you (pl.)’ (eng) |
|
| iderirain | idɛɾiɾain | ‘you both’ (eng) |
|
| ifu | iɸu | ‘all’ (eng) |
|
| inakorine | inakoɾinɛ | ‘big, fat’ (eng) |
|
| ise | isɛ | ‘young’ (eng) |
|
| isiko | isiko | ‘ripe’ (eng) |
|
| iso | iso | ‘new’ (eng) |
|
| kaifuru | kaiɸuɾu | ‘thigh’ (eng) |
|
| kaisi | kaisi | ‘dry’ (eng) |
|
| kaitiparo | kaitipaɾo | ‘cockroach’ (eng) |
|
| kapikore | kapikoɾɛ | ‘bush fowl’ (eng) |
|
| kato | kato | ‘faeces’ (eng) |
|
| keminariko | kɛminaɾiko | ‘bark of tree’ (eng) |
|
| kemino | kɛmino | ‘tree’ (eng) |
|
| kemo | kɛmo | ‘centipede’ (eng) |
|
| kereko | kɛɾɛko | ‘earth (ground)’ (eng) |
|
| keti | kɛti | ‘arrow’ (eng) |
|
| kidabo | kidabo | ‘ear’ (eng) |
|
| kimididi | kimididi | ‘cold’ (eng) |
|
| kinu | kinu | ‘nest’ (eng) |
|
| kisoro | kisoɾo | ‘tree wallaby’ (eng) |
|
| kobuko | kobuko | ‘coconut’ (eng) |
|
| kupo | kupo | ‘high’ (eng) |
|
| kurewe | kuɾɛwɛ | ‘drink’ (eng) |
|
| mafado | maɸado | ‘great, big’ (eng) |
|
| magane | maɡanɛ | ‘nothing’ (eng) |
|
| maijafo | maidʒaɸo | ‘bird of paradise’ (eng) |
|
| mako | mako | ‘rattan, cane’ (eng) |
|
| maro | maɾo | ‘house’ (eng) |
|
| masi | masi | ‘raw’ (eng) |
|
| mawe | mawɛ | ‘come’ (eng) |
|
| mbadamo | mbadamo | ‘hard’ (eng) |
|
| mbotuno | mbotuno | ‘saliva’ (eng) |
|
| mesepo | mɛsɛpo | ‘bad (things), ugly (things)’ (eng) |
|
| metuguno | mɛtuɡuno | ‘elbow’ (eng) |
|
| mike | mikɛ | ‘crocodile’ (eng) |
|
| mindo | mindo | ‘mucus’ (eng) |
|
| mingge | miŋɡɛ | ‘give’ (eng) |
|
| minu | minu | ‘belly’ (eng) |
|
| mitubu | mitubu | ‘nose’ (eng) |
|
| mitubu ebo | mitubu ɛbo | ‘nostril’ (eng) |
|
| monggou | moŋɡou | ‘spider’ (eng) |
|
| muge | muɡɛ | ‘breadfruit tree, breadfruit’ (eng) |
|
| musakibo | musakibo | ‘breast’ (eng) |
|
| naimago | naimaɡo | ‘my eye’ (eng) |
|
| nakabo | nakabo | ‘head’ (eng) |
|
| nasino | nasino | ‘hair’ (eng) |
|
| nde | ndɛ | ‘he, she’ (eng) |
|
| ndigefa | ndiɡɛɸa | ‘now’ (eng) |
|
| ndukamo | ndukamo | ‘bamboo’ (eng) |
|
| nenegi | nɛnɛɡi | ‘I’ (eng) |
|
| nimo | nimo | ‘good’ (eng) |
|
| ningge | niŋɡɛ | ‘eat’ (eng) |
|
| nogoi | noɡoi | ‘old’ (eng) |
|
| nudu | nudu | ‘old, worn’ (eng) |
|
| nuno | nuno | ‘island’ (eng) |
|
| odawe | odawɛ | ‘hear’ (eng) |
|
| odo | odo | ‘leech’ (eng) |
|
| onate | onatɛ | ‘one’ (eng) |
|
| ono | ono | ‘marsupial’ (eng) |
|
| otatakoro | otatakoɾo | ‘neck’ (eng) |
|
| owe | owɛ | ‘go’ (eng) |
|
| pagar | paɡaɾ | ‘fence, hedge’ (eng) |
|
| pasi | pasi | ‘bitter’ (eng) |
|
| rafaro ugosona | ɾaɸaɾo uɡosona | ‘eight’ (eng) |
|
| ramame rembikaisine | ɾamamɛ ɾɛmbikaisinɛ | ‘hundred’ (eng) |
|
| reke | ɾɛkɛ | ‘(flash of) lightning’ (eng) |
|
| riko | ɾiko | ‘skin’ (eng) |
|
| ringgu-ringgu rairo | ɾiŋɡu-ɾiŋɡu ɾaiɾo | ‘deceased’ (eng) |
|
| rofo | ɾoɸo | ‘dog’ (eng) |
|
| rofokarare | ɾoɸokaɾaɾɛ | ‘kunai grass’ (eng); ‘Imperata cylindrica’ (lat) |
|
| romino | ɾomino | ‘banana’ (eng) |
|
| rosaino | ɾosaino | ‘smoke’ (eng) |
|
| runu | ɾunu | ‘leaf’ (eng) |
|
| sabaubu | sabaubu | ‘armpit’ (eng) |
|
| saisua | saisua | ‘sweet potato’ (eng) |
|
| saningge | saniŋɡɛ | ‘thunder’ (eng) |
|
| saninggo | saniŋɡo | ‘sky’ (eng) |
|
| sikomo | sikomo | ‘nothing’ (eng) |
|
| siriripe | siɾiɾipɛ | ‘bat’ (eng) |
|
| sode | sodɛ | ‘river’ (eng) |
|
| sokuru | sokuɾu | ‘sago flower’ (eng) |
|
| sosuru | sosuɾu | ‘cooked, done’ (eng) |
|
| sugu | suɡu | ‘back of body’ (eng) |
|
| taingge | taiŋɡɛ | ‘speak’ (eng) |
|
| tano | tano | ‘forest, woods’ (eng) |
|
| taure | tauɾɛ | ‘bamboo’ (eng) |
|
| tauru | tauɾu | ‘bow’ (eng) |
|
| tini | tini | ‘short’ (eng) |
|
| tio | tio | ‘daylight’ (eng) |
|
| tito | tito | ‘midrib of palm frond’ (eng) |
|
| toko | toko | ‘bone’ (eng) |
|
| tono | tono | ‘oar, paddle’ (eng) |
|
| ugosona | uɡosona | ‘three’ (eng) |
|
| uku | uku | ‘egg’ (eng) |
|
| urubu | uɾubu | ‘ashes’ (eng) |
|
| utakabo | utakabo | ‘knee’ (eng) |