Smits & Voorhoeve (1998 Yahadian c1): Yahadian
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| abu | abu | ‘small’ | |
| adigi | adiɡi | ‘you (pl.)’ | |
| adigi digire | adiɡi diɡiɾɛ | ‘you both’ | |
| agoran | aɡoɾan | ‘make, do’ | |
| ahimine | ahiminɛ | ‘speak’ | |
| akom | akom | ‘faeces’ | |
| amo | amo | ‘come’ | |
| ano | ano | ‘drink’ | |
| apeme | apɛmɛ | ‘yesterday’ | |
| arenu | aɾɛnu | ‘give’ | |
| ati | ati | ‘hear’ | |
| bagrio | baɡɾio | ‘(flash of) lightning’ | |
| baimuso | baimuso | ‘cassowary’ | |
| bandio | bandio | ‘daylight’ | |
| bara | baɾa | ‘old, worn’ | |
| bera | bɛɾa | ‘fast’ | |
| betor | bɛtoɾ | ‘thigh’ | |
| betutu | bɛtutu | ‘knee’ | |
| biti | biti | ‘leech’ | |
| borhehenan | boɾhɛhɛnan | ‘child’ | |
| botona | botona | ‘back of body’ | |
| bri | bɾi | ‘coconut’ | |
| danam oriege | danam oɾiɛɡɛ | ‘eight’ | |
| di | di | ‘new’ | |
| diduagor | diduaɡoɾ | ‘armpit’ | |
| dige | diɡɛ | ‘young’ | |
| digi derebimutu | diɡi dɛɾɛbimutu | ‘hundred’ | |
| digi duwa | diɡi duwa | ‘deceased’ | |
| fo | ɸo | ‘breadfruit tree, breadfruit’ | |
| fuae | ɸuaɛ | ‘dry’ | |
| gir | ɡiɾ | ‘skin’ | |
| go | ɡo | ‘bird of paradise’ | |
| goguhuge | ɡoɡuhuɡɛ | ‘kunai grass’; ‘Imperata cylindrica’ | |
| gu | ɡu | ‘nose’ | |
| guman | ɡuman | ‘nostril’ | |
| hapaye | hapajɛ | ‘now’ | |
| harato | haɾato | ‘midrib of palm frond’ | |
| heheman | hɛhɛman | ‘breast’ | |
| hobore | hoboɾɛ | ‘good’ | |
| huande | huandɛ | ‘marsupial’ | |
| hunggunon | huŋɡunon | ‘banana’ | |
| igi noge | iɡi noɡɛ | ‘big, fat’ | |
| jamanogin | dʒamanoɡin | ‘kunai grass’; ‘Imperata cylindrica’ | |
| jia | dʒia | ‘dog’ | |
| kahae | kahaɛ | ‘bitter’ | |
| kahewar | kahɛwaɾ | ‘cassowary’ | |
| kato | kato | ‘kangaroo’ | |
| kau | kau | ‘taro’ | |
| ker-ker | kɛɾ-kɛɾ | ‘cockroach’ | |
| kokoro bembai | kokoɾo bɛmbai | ‘bush fowl’ | |
| krakrae | kɾakɾaɛ | ‘unripe’ | |
| mamaro | mamaɾo | ‘bush fowl’ | |
| manggaito | maŋɡaito | ‘spider’ | |
| manggara | maŋɡaɾa | ‘sweet potato’ | |
| meha | mɛha | ‘smoke’ | |
| mehinepi | mɛhinɛpi | ‘bat’ | |
| menggoho | mɛŋɡoho | ‘nest’ | |
| mitegehege | mitɛɡɛhɛɡɛ | ‘all’ | |
| moho | moho | ‘banana’ | |
| moho | moho | ‘island’ | |
| mopana noge | mopana noɡɛ | ‘morning’ | |
| mra | mɾa | ‘bamboo’ | |
| mu | mu | ‘buttocks’ | |
| mu | mu | ‘river’ | |
| mumua | mumua | ‘mucus’ | |
| mutu | mutu | ‘one’ | |
| nana | nana | ‘bad (things), ugly (things)’ | |
| napio | napio | ‘oar, paddle’ | |
| nenegi | nɛnɛɡi | ‘I’ | |
| nere-cucu | nɛɾɛ-tʃutʃu | ‘elbow’ | |
| ngerere | ŋɛɾɛɾɛ | ‘crooked, bent’ | |
| noge | noɡɛ | ‘great, big’ | |
| nouwo | nouwo | ‘bat’ | |
| nu | nu | ‘eye’ | |
| nugro | nuɡɾo | ‘crocodile’ | |
| o | o | ‘house’ | |
| oda | oda | ‘frog’ | |
| odage | odaɡɛ | ‘cold’ | |
| o-hoparo | o-hopaɾo | ‘door’ | |
| ojanam | odʒanam | ‘sky’ | |
| oram | oɾam | ‘mountain’ | |
| ori | oɾi | ‘rattan, cane’ | |
| oriege | oɾiɛɡɛ | ‘three’ | |
| paguhu | paɡuhu | ‘beard’ | |
| pahur | pahuɾ | ‘saliva’ | |
| peha | pɛha | ‘oar, paddle’ | |
| pi | pi | ‘ear’ | |
| poai | poai | ‘chin’ | |
| poane | poanɛ | ‘red’ | |
| rapuage | ɾapuaɡɛ | ‘old’ | |
| re | ɾɛ | ‘centipede’ | |
| re | ɾɛ | ‘hand’ | |
| rereti | ɾɛɾɛti | ‘thunder’ | |
| rie | ɾiɛ | ‘cooked, done’ | |
| risie | ɾisiɛ | ‘bitter’ | |
| ru | ɾu | ‘tree wallaby’ | |
| sie | siɛ | ‘not, no’ | |
| ta | ta | ‘earth (ground)’ | |
| ta-nam | ta-nam | ‘earth (ground)’ | |
| tataro | tataɾo | ‘fence, hedge’ | |
| taunjahara | taundʒahaɾa | ‘mountain’ | |
| te | tɛ | ‘sago’ | |
| tene | tɛnɛ | ‘arrow’ | |
| tepa | tɛpa | ‘ashes’ | |
| tepe | tɛpɛ | ‘short’ | |
| terago | tɛɾaɡo | ‘proa, canoe’ | |
| tie | tiɛ | ‘hard’ | |
| tie | tiɛ | ‘ripe’ | |
| tita | tita | ‘hear’ | |
| tiye | tijɛ | ‘hard’ | |
| tor | toɾ | ‘belly’ | |
| trun | tɾun | ‘bone’ | |
| tuer | tuɛɾ | ‘bow’ | |
| u | u | ‘egg’ | |
| uduar | uduaɾ | ‘rain’ | |
| uhu | uhu | ‘snake’ | |
| um | um | ‘forest, woods’ | |
| umeti gabi | umɛti ɡabi | ‘high’ | |
| unai nosie | unai nosiɛ | ‘nothing’ | |
| urutaine | uɾutainɛ | ‘raw’ | |
| wa | wa | ‘blood’ | |
| wakuho | wakuho | ‘snake’ | |
| wehe | wɛhɛ | ‘head’ | |
| wehewir | wɛhɛwiɾ | ‘hair’ | |
| wgir | wɡiɾ | ‘bark of tree’ | |
| wi | wi | ‘tree’ | |
| wir | wiɾ | ‘leaf’ | |
| wo | wo | ‘he, she’ |