OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Smits & Voorhoeve (1998 Yahadian a1): Yahadian

Original citation: Smits, Leo and C.L. Voorhoeve. 1998. The J.C. Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages B: Non-Austronesian (Papuan) languages (Part II). (Irian Jaya Source Material No.10, Series B.4). Leiden-Jakarta: DSALCUL/IRIS.

Search entries

Total entries: 48
Headword IPA Glosses
abugeabuɡɛ

‘small’

adigi digi breteadiɡi diɡi bɾɛtɛ

‘you (pl.)’

auwoauwo

‘egg’

beranobɛɾano

‘eat’

demenamdɛmɛnam

‘buttocks’

deredɛɾɛ

‘hand’

dewehedɛwɛhɛ

‘head’

dewehewirdɛwɛhɛwiɾ

‘hair’

digi arbai to wahdiɡi aɾbai to wah

‘vein’

digihoidiɡihoi

‘neck’

digipidiɡipi

‘ear’

digirdiɡiɾ

‘skin’

digitrungdiɡitɾuŋ

‘bone’

ditorditoɾ

‘belly’

diwodiwo

‘new’

ebetutuɛbɛtutu

‘knee’

eningɛniŋ

‘mountain’

ereigiɛɾɛiɡi

‘he, she’

ereigi ite neneɛɾɛiɡi itɛ nɛnɛ

‘you (sing.)’

fuaeɸuaɛ

‘dry’

he rendanghɛ ɾɛndaŋ

‘yellow’

hedenohɛdɛno

‘drink’

hoborehoboɾɛ

‘good’

hoborehoboɾɛ

‘round’

ie

‘this, these’

ingguiŋɡu

‘nose’

ipi atueipi atuɛ

‘hear’

iwaiwa

‘eye’

kamuhakamuha

‘green’

mutigemutiɡɛ

‘one’

neneiginɛnɛiɡi

‘I’

nogenoɡɛ

‘great, big’

ojarodʒaɾ

‘rain’

oriyegeoɾijɛɡɛ

‘three’

puanehpuanɛh

‘red’

ramotaɾamota

‘come’

rebunuɾɛbunu

‘give’

tawotawo

‘earth (ground)’

tibitatibita

‘weep’

tipa wotipa wo

‘ashes’

tua mihatua miha

‘smoke’

tua ronamtua ɾonam

‘burn (intr.)’

udageudaɡɛ

‘cold’

wahwah

‘blood’

wahukowahuko

‘snake’

wihwih

‘tree’

wiwirwiwiɾ

‘leaf’

wowo

‘that, those’