Smits & Voorhoeve (1998 Duriankari Sisir Beyun a): Duriankari Sisir Beyun
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| a: | aː | ‘tree’ (eng) |
|
| adoni | adoni | ‘small’ (eng) |
|
| agabo | aɡabo | ‘big, fat’ (eng) |
|
| agabo | aɡabo | ‘great, big’ (eng) |
|
| agino | aɡino | ‘bark of tree’ (eng) |
|
| agino | aɡino | ‘nest’ (eng) |
|
| agino | aɡino | ‘skin’ (eng) |
|
| agu-o | aɡu-o | ‘egg’ (eng) |
|
| akaporo | akapoɾo | ‘head’ (eng) |
|
| akeker-o | akɛkɛɾ-o | ‘elbow’ (eng) |
|
| akodo | akodo | ‘child’ (eng) |
|
| ani | ani | ‘arrow’ (eng) |
|
| ani | ani | ‘he, she’ (eng) |
|
| ani | ani | ‘you (sing.)’ (eng) |
|
| anur-o | anuɾ-o | ‘beard’ (eng) |
|
| arin-o | aɾin-o | ‘leaf’ (eng) |
|
| aru | aɾu | ‘blood’ (eng) |
|
| arum | aɾum | ‘high’ (eng) |
|
| asari | asaɾi | ‘hair’ (eng) |
|
| atakaro | atakaɾo | ‘all’ (eng) |
|
| ata-na | ata-na | ‘hear’ (eng) |
|
| a-toko | a-toko | ‘bone’ (eng) |
|
| atokudi | atokudi | ‘all’ (eng) |
|
| babadi | babadi | ‘old, worn’ (eng) |
|
| bak-o | bak-o | ‘bamboo’ (eng) |
|
| baruruko | baɾuɾuko | ‘spider’ (eng) |
|
| beret | bɛɾɛt | ‘bad (things), ugly (things)’ (eng) |
|
| beyd-o | bɛjd-o | ‘mountain’ (eng) |
|
| brakod | bɾakod | ‘young’ (eng) |
|
| budiga | budiɡa | ‘thigh’ (eng) |
|
| bun-a-kak-o | bun-a-kak-o | ‘ashes’ (eng) |
|
| buto | buto | ‘taro’ (eng) |
|
| coriname | tʃoɾinamɛ | ‘cold’ (eng) |
|
| ea-rogo | ɛa-ɾoɡo | ‘short’ (eng) |
|
| egematok | ɛɡɛmatok | ‘chin’ (eng) |
|
| eimotoni | ɛimotoni | ‘three’ (eng) |
|
| ekano | ɛkano | ‘sky’ (eng) |
|
| emgabo motori | ɛmɡabo motoɾi | ‘eight’ (eng) |
|
| eno | ɛno | ‘proa, canoe’ (eng) |
|
| eyni | ɛjni | ‘you (pl.)’ (eng) |
|
| eysugu | ɛjsuɡu | ‘back of body’ (eng) |
|
| gagi | ɡaɡi | ‘snake’ (eng) |
|
| gepo | ɡɛpo | ‘nostril’ (eng) |
|
| gerimine | ɡɛɾiminɛ | ‘thunder’ (eng) |
|
| goda | ɡoda | ‘frog’ (eng) |
|
| haguro | haɡuɾo | ‘forest, woods’ (eng) |
|
| ibo | ibo | ‘buttocks’ (eng) |
|
| ievap | iɛβap | ‘red’ (eng) |
|
| imopma | imopma | ‘yesterday’ (eng) |
|
| ka | ka | ‘faeces’ (eng) |
|
| kaboe | kaboɛ | ‘eye’ (eng) |
|
| kaparo | kapaɾo | ‘cockroach’ (eng) |
|
| kapu | kapu | ‘coconut’ (eng) |
|
| kasapo | kasapo | ‘marsupial’ (eng) |
|
| kerebere | kɛɾɛbɛɾɛ | ‘cassowary’ (eng) |
|
| kero | kɛɾo | ‘ear’ (eng) |
|
| keserame | kɛsɛɾamɛ | ‘dry’ (eng) |
|
| kesyoro | kɛʃoɾo | ‘tree wallaby’ (eng) |
|
| keymo | kɛjmo | ‘centipede’ (eng) |
|
| kikid | kikid | ‘young’ (eng) |
|
| kikid-maydi | kikid-majdi | ‘new’ (eng) |
|
| kodoro | kodoɾo | ‘rain’ (eng) |
|
| komori-na | komoɾi-na | ‘make, do’ (eng) |
|
| koragor-o | koɾaɡoɾ-o | ‘door’ (eng) |
|
| kori | koɾi | ‘raw’ (eng) |
|
| koteym | kotɛjm | ‘hard’ (eng) |
|
| kukin | kukin | ‘bitter’ (eng) |
|
| maremä | maɾɛma | ‘cooked, done’ (eng) |
|
| meko | mɛko | ‘rattan, cane’ (eng) |
|
| memo | mɛmo | ‘hand’ (eng) |
|
| meymo | mɛjmo | ‘dog’ (eng) |
|
| meyna | mɛjna | ‘give’ (eng) |
|
| mike | mikɛ | ‘crocodile’ (eng) |
|
| minako | minako | ‘belly’ (eng) |
|
| mo | mo | ‘banana’ (eng) |
|
| mogobi | moɡobi | ‘armpit’ (eng) |
|
| mona | mona | ‘come’ (eng) |
|
| morupo | moɾupo | ‘river’ (eng) |
|
| motoni | motoni | ‘one’ (eng) |
|
| mudame | mudamɛ | ‘old’ (eng) |
|
| mugero | muɡɛɾo | ‘breast’ (eng) |
|
| mutubak | mutubak | ‘nose’ (eng) |
|
| myano | mjano | ‘mucus’ (eng) |
|
| nakapo | nakapo | ‘neck’ (eng) |
|
| nani | nani | ‘I’ (eng) |
|
| nitakapo | nitakapo | ‘saliva’ (eng) |
|
| nowo | nowo | ‘bat’ (eng) |
|
| nun-o | nun-o | ‘island’ (eng) |
|
| nyeru | ɲɛɾu | ‘you both’ (eng) |
|
| opantutu | opantutu | ‘morning’ (eng) |
|
| pagaro | paɡaɾo | ‘fence, hedge’ (eng) |
|
| rano | ɾano | ‘house’ (eng) |
|
| rebo | ɾɛbo | ‘deceased’ (eng) |
|
| rubusisi | ɾubusisi | ‘(flash of) lightning’ (eng) |
|
| sako | sako | ‘bush fowl’ (eng) |
|
| sanina | sanina | ‘drink’ (eng) |
|
| sanina | sanina | ‘eat’ (eng) |
|
| segau-weri | sɛɡau-wɛɾi | ‘bird of paradise’ (eng) |
|
| segedap | sɛɡɛdap | ‘fast’ (eng) |
|
| sesan-sane | sɛsan-sanɛ | ‘nothing’ (eng) |
|
| sina | sina | ‘go (imperative)’ (eng) |
|
| sinyana | siɲana | ‘speak’ (eng) |
|
| so | so | ‘sago’ (eng) |
|
| sosoreja | sosoɾɛdʒa | ‘unripe’ (eng) |
|
| sosoro | sosoɾo | ‘ripe’ (eng) |
|
| suga | suɡa | ‘bush fowl’ (eng) |
|
| tano | tano | ‘earth (ground)’ (eng) |
|
| tegiyene | tɛɡijɛnɛ | ‘daylight’ (eng) |
|
| tegonoa | tɛɡonoa | ‘today’ (eng) |
|
| tibey | tibɛj | ‘leech’ (eng) |
|
| tit-o | tit-o | ‘midrib of palm frond’ (eng) |
|
| tore | toɾɛ | ‘bow’ (eng) |
|
| uro | uɾo | ‘breadfruit tree, breadfruit’ (eng) |
|
| utasi | utasi | ‘knee’ (eng) |
|
| waripapo | waɾipapo | ‘sweet potato’ (eng) |
|
| weykagiro | wɛjkaɡiɾo | ‘smoke’ (eng) |
|
| wirome | wiɾomɛ | ‘crooked, bent’ (eng) |
|
| yaro | jaɾo | ‘good’ (eng) |
|
| yowo | jowo | ‘oar, paddle’ (eng) |