Smits & Voorhoeve (1998 Konda c): Konda
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| aed | aɛd | ‘white cockatoo’ | |
| afriem | aɸɾiɛm | ‘centipede’ | |
| amòt | amot | ‘don't’ | |
| anaxan | anaxan | ‘you both’ | |
| aya | aja | ‘dog’ | |
| donggra | doŋɡɾa | ‘opossum’ | |
| fam | ɸam | ‘sago’ | |
| fofar | ɸoɸaɾ | ‘kunai grass’; ‘Imperata cylindrica’ | |
| fsin | ɸsin | ‘eye’ | |
| geset | ɡɛsɛt | ‘cockroach’ | |
| hèn | hɛn | ‘blood’ | |
| hònu | honu | ‘bone’ | |
| hurus | huɾus | ‘high’ | |
| kade | kadɛ | ‘roof’ | |
| kamam | kamam | ‘proa, canoe’ | |
| kambiak | kambiak | ‘ashes’ | |
| kokoˀ | kokoˀ | ‘chicken’ | |
| kòm | kom | ‘here’ | |
| kòm | kom | ‘this, these’ | |
| komboron | komboɾon | ‘frog’ | |
| komum | komum | ‘lizard’ | |
| kruˀ | kɾuˀ | ‘snake’ | |
| kumbusmhèn | kumbusmhɛn | ‘vein’ | |
| madaim | madaim | ‘hole’ | |
| mädembir | madɛmbiɾ | ‘tortoise’ | |
| mädembir | madɛmbiɾ | ‘turtle’ | |
| madrar | madɾaɾ | ‘old’ | |
| mafre | maɸɾɛ | ‘great, big’ | |
| magi | maɡi | ‘dead’ | |
| majaf | madʒaɸ | ‘bird of paradise’ | |
| manyoruk | maɲoɾuk | ‘eight’ | |
| mareq | maɾɛq | ‘(flash of) lightning’ | |
| märet | maɾɛt | ‘tree wallaby’ | |
| mat | mat | ‘burn (intr.)’ | |
| mäxahem | maxahɛm | ‘nest’ | |
| mbet | mbɛt | ‘earth (ground)’ | |
| mbor | mboɾ | ‘house’ | |
| mbòr | mboɾ | ‘house’ | |
| mehen | mɛhɛn | ‘red’ | |
| mere | mɛɾɛ | ‘one’ | |
| merefe | mɛɾɛɸɛ | ‘ripe’ | |
| mesat | mɛsat | ‘leech’ | |
| minyan | miɲan | ‘chopper, bushknife’ | |
| moät | moat | ‘small’ | |
| momok | momok | ‘unripe’ | |
| moru | moɾu | ‘yellow’ | |
| mosun | mosun | ‘rotten’ | |
| mot | mot | ‘bitter’ | |
| mugan | muɡan | ‘breadfruit tree, breadfruit’ | |
| na | na | ‘you (pl.)’ | |
| nad | nad | ‘eye’ | |
| namahòt magi | namahot maɡi | ‘hundred’ | |
| namaq | namaq | ‘neck’ | |
| nan | nan | ‘go’ | |
| nany | naɲ | ‘go (imperative)’ | |
| nat | nat | ‘eat’ | |
| natagen | nataɡɛn | ‘beard’ | |
| natam | natam | ‘nose’ | |
| natam banuk | natam banuk | ‘mucus’ | |
| natam madai | natam madai | ‘nostril’ | |
| natorukyägi | natoɾukjaɡi | ‘thirty’ | |
| naxa | naxa | ‘come’ | |
| naxamat | naxamat | ‘belly’ | |
| naxamat | naxamat | ‘intestines’ | |
| ndahòn | ndahon | ‘sago porridge’ | |
| ndèfi | ndɛɸi | ‘ear’ | |
| ndese | ndɛsɛ | ‘fence, hedge’ | |
| ne | nɛ | ‘he, she’ | |
| ne | nɛ | ‘you (sing.)’ | |
| nggae | ŋɡaɛ | ‘not, no’ | |
| nsagyän | nsaɡjan | ‘hair’ | |
| nsifòn | nsiɸon | ‘face’ | |
| nsin | nsin | ‘eye’ | |
| nusa | nusa | ‘island’ | |
| nxasum | nxasum | ‘breast’ | |
| ogo | oɡo | ‘banana’ | |
| òkòm | okom | ‘that, those’ | |
| omòs | omos | ‘rattan, cane’ | |
| oxòt | oxot | ‘wood’ | |
| oxòt-mfarèq | oxot-mɸaɾɛq | ‘bark of tree’ | |
| oxòt-moro | oxot-moɾo | ‘tree’ | |
| oxòt-mras | oxot-mɾas | ‘leaf’ | |
| pabrak | pabɾak | ‘fast’ | |
| pukat | pukat | ‘net’ | |
| qam | qam | ‘taro’ | |
| qiam | qiam | ‘net bag, string bag’ | |
| raur | ɾauɾ | ‘marsupial’ | |
| rirè | ɾiɾɛ | ‘mountain’ | |
| rugum | ɾuɡum | ‘thunder’ | |
| sabaro | sabaɾo | ‘bamboo’ | |
| sambe | sambɛ | ‘kangaroo’ | |
| saram-bu | saɾam-bu | ‘smoke’ | |
| sariän | saɾian | ‘oar, paddle’ | |
| sasun | sasun | ‘cassava’ | |
| sasun | sasun | ‘species of tuber’ | |
| sasun marafumbe | sasun maɾaɸumbɛ | ‘sweet potato’ | |
| sawun | sawun | ‘morning’ | |
| sawun | sawun | ‘yesterday’ | |
| sèndik | sɛndik | ‘faeces’ | |
| sika | sika | ‘cat’ | |
| simat | simat | ‘cassowary’ | |
| sinan | sinan | ‘arrow’ | |
| suar | suaɾ | ‘bat’ | |
| sungga | suŋɡa | ‘bush fowl’ | |
| sweret | swɛɾɛt | ‘cast net’ | |
| tada | tada | ‘chin’ | |
| tafo | taɸo | ‘older sister’ | |
| tahanu | tahanu | ‘older sister’ | |
| tambèq | tambɛq | ‘shoulder’ | |
| tambuò | tambuo | ‘spider’ | |
| tamòn | tamon | ‘older brother’ | |
| tan | tan | ‘go’ | |
| tanam | tanam | ‘hand’ | |
| tanasi | tanasi | ‘elbow’ | |
| tana-tòfòkòmban | tana-toɸokomban | ‘thumb’ | |
| tanya | taɲa | ‘go’ | |
| tärenòk | taɾɛnok | ‘bird of paradise’ | |
| tari | taɾi | ‘day, daylight’ | |
| tarwiet | taɾwiɛt | ‘younger brother’ | |
| tarwiet | taɾwiɛt | ‘younger sister’ | |
| täsam | tasam | ‘head’ | |
| tau | tau | ‘bow’ | |
| tawa | tawa | ‘weep’ | |
| taxo | taxo | ‘drink’ | |
| te | tɛ | ‘I’ | |
| tèdè-fin | tɛdɛ-ɸin | ‘thigh’ | |
| tèdètsi | tɛdɛtsi | ‘knee’ | |
| tfarèq | tɸaɾɛq | ‘skin’ | |
| ticòrò | titʃoɾo | ‘coconut’ | |
| ticòxò-msèm | titʃoxo-msɛm | ‘coconut water’ | |
| tòru | toɾu | ‘three’ | |
| toso | toso | ‘hear’ | |
| toxon | toxon | ‘rain’ | |
| tsimbäre | tsimbaɾɛ | ‘back of body’ | |
| tsin | tsin | ‘eye’ | |
| txafijiq | txaɸidʒiq | ‘saliva’ | |
| txasia | txasia | ‘armpit’ | |
| txaxam | txaxam | ‘buttocks’ | |
| uet | uɛt | ‘child’ | |
| ufore | uɸoɾɛ | ‘old’ | |
| ufre | uɸɾɛ | ‘big, fat’ | |
| umbära | umbaɾa | ‘green’ | |
| usuro | usuɾo | ‘dry’ | |
| utärar | utaɾaɾ | ‘old, worn’ | |
| uxanas | uxanas | ‘hard’ | |
| wafi | waɸi | ‘new’ | |
| wamar | wamaɾ | ‘hornbill’ | |
| wängganan | waŋɡanan | ‘cold’ | |
| wäsikya | wasikja | ‘bad (things), ugly (things)’ | |
| weaweam | wɛawɛam | ‘black cockatoo’ | |
| wesyen | wɛʃɛn | ‘egg’ | |
| wewät | wɛwat | ‘small’ | |
| wiar | wiaɾ | ‘crocodile’ | |
| wihnyo | wihɲo | ‘good’ | |
| wòkòm | wokom | ‘there’ | |
| womuk | womuk | ‘young’ | |
| wuq | wuq | ‘sky’ | |
| wuròk | wuɾok | ‘all’ | |
| wuru | wuɾu | ‘blue’ | |
| yihar tade mere | jihaɾ tadɛ mɛɾɛ | ‘eleven’ |