OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Smits & Voorhoeve (1998 Konda c): Konda

Original citation: Smits, Leo and C.L. Voorhoeve. 1998. The J.C. Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages B: Non-Austronesian (Papuan) languages (Part II). (Irian Jaya Source Material No.10, Series B.4). Leiden-Jakarta: DSALCUL/IRIS.

Search entries

Total entries: 160
1 2
Headword IPA Glosses
aedaɛd

‘white cockatoo’

afriemaɸɾiɛm

‘centipede’

amòtamot

‘don't’

anaxananaxan

‘you both’

ayaaja

‘dog’

donggradoŋɡɾa

‘opossum’

famɸam

‘sago’

fofarɸoɸaɾ

‘kunai grass’; ‘Imperata cylindrica’

fsinɸsin

‘eye’

gesetɡɛsɛt

‘cockroach’

hènhɛn

‘blood’

hònuhonu

‘bone’

hurushuɾus

‘high’

kadekadɛ

‘roof’

kamamkamam

‘proa, canoe’

kambiakkambiak

‘ashes’

kokoˀkokoˀ

‘chicken’

kòmkom

‘here’

kòmkom

‘this, these’

komboronkomboɾon

‘frog’

komumkomum

‘lizard’

kruˀkɾuˀ

‘snake’

kumbusmhènkumbusmhɛn

‘vein’

madaimmadaim

‘hole’

mädembirmadɛmbiɾ

‘tortoise’

mädembirmadɛmbiɾ

‘turtle’

madrarmadɾaɾ

‘old’

mafremaɸɾɛ

‘great, big’

magimaɡi

‘dead’

majafmadʒaɸ

‘bird of paradise’

manyorukmaɲoɾuk

‘eight’

mareqmaɾɛq

‘(flash of) lightning’

märetmaɾɛt

‘tree wallaby’

matmat

‘burn (intr.)’

mäxahemmaxahɛm

‘nest’

mbetmbɛt

‘earth (ground)’

mbormboɾ

‘house’

mbòrmboɾ

‘house’

mehenmɛhɛn

‘red’

meremɛɾɛ

‘one’

merefemɛɾɛɸɛ

‘ripe’

mesatmɛsat

‘leech’

minyanmiɲan

‘chopper, bushknife’

moätmoat

‘small’

momokmomok

‘unripe’

morumoɾu

‘yellow’

mosunmosun

‘rotten’

motmot

‘bitter’

muganmuɡan

‘breadfruit tree, breadfruit’

nana

‘you (pl.)’

nadnad

‘eye’

namahòt maginamahot maɡi

‘hundred’

namaqnamaq

‘neck’

nannan

‘go’

nanynaɲ

‘go (imperative)’

natnat

‘eat’

natagennataɡɛn

‘beard’

natamnatam

‘nose’

natam banuknatam banuk

‘mucus’

natam madainatam madai

‘nostril’

natorukyäginatoɾukjaɡi

‘thirty’

naxanaxa

‘come’

naxamatnaxamat

‘belly’

naxamatnaxamat

‘intestines’

ndahònndahon

‘sago porridge’

ndèfindɛɸi

‘ear’

ndesendɛsɛ

‘fence, hedge’

ne

‘he, she’

ne

‘you (sing.)’

nggaeŋɡaɛ

‘not, no’

nsagyännsaɡjan

‘hair’

nsifònnsiɸon

‘face’

nsinnsin

‘eye’

nusanusa

‘island’

nxasumnxasum

‘breast’

ogooɡo

‘banana’

òkòmokom

‘that, those’

omòsomos

‘rattan, cane’

oxòtoxot

‘wood’

oxòt-mfarèqoxot-mɸaɾɛq

‘bark of tree’

oxòt-morooxot-moɾo

‘tree’

oxòt-mrasoxot-mɾas

‘leaf’

pabrakpabɾak

‘fast’

pukatpukat

‘net’

qamqam

‘taro’

qiamqiam

‘net bag, string bag’

raurɾauɾ

‘marsupial’

rirèɾiɾɛ

‘mountain’

rugumɾuɡum

‘thunder’

sabarosabaɾo

‘bamboo’

sambesambɛ

‘kangaroo’

saram-busaɾam-bu

‘smoke’

sariänsaɾian

‘oar, paddle’

sasunsasun

‘cassava’

sasunsasun

‘species of tuber’

sasun marafumbesasun maɾaɸumbɛ

‘sweet potato’

sawunsawun

‘morning’

sawunsawun

‘yesterday’

sèndiksɛndik

‘faeces’

sikasika

‘cat’

1 2