OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Usher & Suter (2020b): Proto-Kamrau Bay

Original citation: Usher, Timothy and Edgar Suter. 2020. The Asmat-Muli Languages of Southwestern New Guinea. Language and Linguistics in Melanesia 38. 148-175.

Search entries

Total entries: 89
Headword IPA Glosses
*aboma*aboma

‘two’ (eng)

*ag*aɡ

‘call’ (eng)

*ai*ai

‘new’ (eng)

*ak*ak

‘thigh’ (eng)

*aka*aka

‘black’ (eng)

*(a)mam*(a)mam

‘tongue’ (eng)

*amom*amom

‘bow’ (eng)

*amuni(C)*amuni(c)

‘smoke’ (eng)

*(a)naw*(a)naw

‘come’ (eng)

*(a)new*(a)new

‘come’ (eng)

*anV*anv

‘centipede’ (eng)

*apin*apin

‘sago’ (eng)

*apoɟa*apoɟa

‘elder brother’ (eng)

*asa*asa

‘egg’ (eng)

*asi*asi

‘sun, day’ (eng)

*awin*awin

‘ribs’ (eng)

*awo*awo

‘breast’ (eng)

*awoɟa*awoɟa

‘younger brother’ (eng)

*aɸa*aɸa

‘hole’ (eng)

*aɸa(r)[-ɸu]*aɸa(r)[-ɸu]

‘wing’ (eng)

*bebe*bebe

‘hard, strong’ (eng)

*ber*ber

‘vagina’ (eng)

*bo*bo

‘paddle’ (eng)

*bor*bor

‘see, look’ (eng)

*bu*bu

‘cassowary’ (eng)

*bura*bura

‘moon’ (eng)

*eke*eke

‘seed’ (eng)

*emeɟ*emeɟ

‘stand’ (eng)

*es (vb)*es (vb)

‘sleep’ (eng)

*esak*esak

‘netbag’ (eng)

*et*et

‘blood’ (eng)

*eta*eta

‘stone’ (eng)

*eɸe*eɸe

‘leaf’ (eng)

*garu*ɡaru

‘old’ (eng)

*g(e,a)m*ɡ(e,a)m

‘give’ (eng)

*gek*ɡek

‘rain’ (eng)

*gepam*ɡepam

‘cheek, jaw’ (eng)

*gewu*ɡewu

‘child’ (eng)

*geɸi*ɡeɸi

‘leech’ (eng)

*gi(ɟ)*ɡi(ɟ)

‘cut up’ (eng)

*id(a,o)roC*id(a,o)roc

‘heavy’ (eng)

*igi*iɡi

‘thorn’ (eng)

*inik*inik

‘knee’ (eng)

*ir*ir

‘shoot’ (eng)

*isi*isi

‘mosquito’ (eng)

*it*it

‘tie’ (eng)

*iwin*iwin

‘lips’ (eng)

*iwu*iwu

‘small’ (eng)

*iwur*iwur

‘dog’ (eng)

*iɸok*iɸok

‘cold’ (eng)

*jamam*jamam

‘penis’ (eng)

*jawa*jawa

‘nest’ (eng)

*jawoɟa*jawoɟa

‘woman’ (eng)

*jaɸ*jaɸ

‘hit’ (eng)

*joɟ*joɟ

‘lie (down)’ (eng)

*manam*manam

‘eye’ (eng)

*mana-pu*mana-pu

‘forehead’ (eng)

*masak*masak

‘saliva’ (eng)

*mawu*mawu

‘foot’ (eng)

*maɟa(C)*maɟa(c)

‘weep, cry’ (eng)

*mik*mik

‘nose’ (eng)

*minik*minik

‘mucus’ (eng)

*mo*mo

‘cut down’ (eng)

*monek*monek

‘sugarcane’ (eng)

*mopuk*mopuk

‘armpit’ (eng)

*moɟ*moɟ

‘water’ (eng)

*musa*musa

‘testicle’ (eng)

*nabu*nabu

‘white’ (eng)

*nam*nam

‘fish’ (eng)

*nasuk*nasuk

‘wound’ (eng)

*nV*nv

‘eat, drink’ (eng)

*ok*ok

‘pig’ (eng)

*om*om

‘louse’ (eng)

*ope*ope

‘above’ (eng)

*os (vb)*os (vb)

‘cough’ (eng)

*(o)weɟ*(o)weɟ

‘person’ (eng)

*oɸo*oɸo

‘soft’ (eng)

*sasok*sasok

‘dry’ (eng)

*sik*sik

‘teeth, sharp’ (eng)

*sin*sin

‘sand’ (eng)

*sonam*sonam

‘forearm’ (eng)

*umin*umin

‘ashes, dust’ (eng)

*usa*usa

‘fire’ (eng)

*usin*usin

‘coconut’ (eng)

*wanam(a)*wanam(a)

‘sky’ (eng)

*ɸa*ɸa

‘excrement’ (eng)

*ɸima*ɸima

‘calf’ (eng)

*ɸin*ɸin

‘hair’ (eng)

*ɸoma*ɸoma

‘neck’ (eng)