OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Smits & Voorhoeve (1998 Karon b): Karon Pef Tintum

Original citation: Smits, Leo and C.L. Voorhoeve. 1998. The J.C. Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages B: Non-Austronesian (Papuan) languages (Part II). (Irian Jaya Source Material No.10, Series B.4). Leiden-Jakarta: DSALCUL/IRIS.

Search entries

Total entries: 51
Headword IPA Glosses
abanaban

‘snake’

anuanu

‘you (pl.), 2PL’

anuanu

‘you (sing.), 2SG’

arahaɾah

‘tree’

aramataaɾamata

‘tree’

bambrabambɾa

‘ear’

bemes-betibɛmɛs-bɛti

‘blood’

betibɛti

‘vein’

bohboh

‘ashes’

fiafɸiaɸ

‘yellow’

itahitah

‘leaf’

kinyakiɲa

‘small’

mabimabi

‘great, big’

mabufmabuɸ

‘round’

mafitfetofosmaɸitɸɛtoɸos

‘cold’

manamana

‘mountain’

matotmatot

‘buttocks’

mauyaimaujai

‘burn (intr)’

mauyanmaujan

‘hair’

mayaimajai

‘burn (intr)’

mayumaju

‘dry’

mbinambina

‘knee’

mekekmɛkɛk

‘red’

naitnait

‘eat’

namanama

‘come’

narenaɾɛ

‘hear’

natanata

‘drink’

nbahafnbahaɸ

‘belly’

ndabinndabin

‘belly’

ne

‘give’

nganamŋanam

‘cold’

ngrinŋɾin

‘buttocks’

nraknɾak

‘dry’

nuwo resmeinuwo ɾɛsmɛi

‘he, she, 3SG’

omom

‘rain’

penifpɛniɸ

‘nose’

pesuhpɛsuh

‘eye’

petempɛtɛm

‘hand’

petem mamapɛtɛm mama

‘bone’

prakpɾak

‘skin’

remoɾɛmo

‘this, these’

retaɾɛta

‘that, those’

safosaɸo

‘green’

sousou

‘one’

tabamtabam

‘earth, ground’

tena-omfotɛna-omɸo

‘new’

tuftuɸ

‘three’

tumotumo

‘neck’

tuwotuwo

‘I, 1SG’

wasiwasi

‘smoke’

yaufjauɸ

‘egg’