OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Smits & Voorhoeve (1998 Baham a): Mbaham Horabena

Original citation: Smits, Leo and C.L. Voorhoeve. 1998. The J.C. Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages B: Non-Austronesian (Papuan) languages (Part II). (Irian Jaya Source Material No.10, Series B.4). Leiden-Jakarta: DSALCUL/IRIS.

Search entries

Total entries: 52
Headword IPA Glosses
adokwiryaadokwiɾja

‘tree’

anduaⁿdu

‘I’

arpadinaɾpadin

‘breast’

awiantauweawiantauwɛ

‘leaf’

awiantauwe konggoriawiantauwɛ koᵑɡoɾi

‘green’

awindikawiⁿdik

‘three’

bukbukmabukbukma

‘yellow’

car'itʃaˈɾi

‘rain’

cuantʃuan

‘thigh’

dambringgäsdaᵐbɾiᵑɡas

‘buttocks’

erepɛɾɛp

‘burn (intr.)’

iny'amoiˈɲamo

‘this, these’

jarerdʒaɾɛɾ

‘tree’

kämänakamana

‘hear’

kandatawekaⁿdatawɛ

‘hair’

kaweakawɛa

‘small’

kendowamekɛⁿdowamɛ

‘head’

kieipkiɛip

‘eye’

kowongkowoŋ

‘cold’

kuet-unkuɛt-un

‘shin’

kuskus

‘snake’

kuyukuju

‘you (pl.)’

kwankwan

‘he/she’

kwet tungguankwɛt tuᵑɡuan

‘knee’

kwirpakkwiɾpak

‘ear’

manggoburmaᵑɡobuɾ

‘nose’

nabulbulisnabulbulis

‘round’

nawanawa

‘drink’

nawanawa

‘eat’

nuwyenuwjɛ

‘give’

ogonooɡono

‘one’

ororumaoɾoɾuma

‘red’

pakpak

‘skin’

po:npoːn

‘ashes’

purpuɾ

‘vein’

suorsuoɾ

‘earth (ground)’

tantan

‘hand’

tantan

‘you (sing.)’

täräreitaɾaɾɛi

‘smoke’

tienginieptiɛŋiniɛp

‘good’

tikanbuntikanbun

‘belly’

tiritiɾi

‘mountain’

togoptoɡop

‘short’

tohartohaɾ

‘bone’

tumbriktuᵐbɾik

‘come’

unun

‘egg’

wambiewaᵐbiɛ

‘weep’

wanggietwaᵑɡiɛt

‘neck’

wiäkwiak

‘blood’

windahwiⁿdah

‘great, big’

yamb'urjaˈᵐbuɾ

‘dry’

yanggarainjaᵑɡaɾain

‘new’