Smits & Voorhoeve (1998 Tanah Merah b): Sumuri Tomage
Original citation: Smits, Leo and C.L. Voorhoeve. 1998. The J.C. Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages B: Non-Austronesian (Papuan) languages (Part II). (Irian Jaya Source Material No.10, Series B.4). Leiden-Jakarta: DSALCUL/IRIS.
Search entries
Total entries: 48
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| amu | amu | ‘come’ (eng) | |
| aoda | aoda | ‘smoke’ (eng) | |
| ariri | aɾiɾi | ‘weep’ (eng) | |
| farei | ɸaɾɛi | ‘new’ (eng) | |
| fata | ɸata | ‘this, these’ (eng) | |
| femaro | ɸɛmaɾo | ‘snake’ (eng) | |
| figo | ɸiɡo | ‘mountain’ (eng) | |
| firira | ɸiɾiɾa | ‘burn (intr.)’ (eng) | |
| furuma | ɸuɾuma | ‘small’ (eng) | |
| goginegeh | ɡoɡinɛɡɛh | ‘knee’ (eng) | |
| goraso | ɡoɾaso | ‘neck’ (eng) | |
| kabu | kabu | ‘belly’ (eng) | |
| kafe | kaɸɛ | ‘you (sing.)’ (eng) | |
| kafeia | kaɸɛia | ‘he/she’ (eng) | |
| kafoganeh | kaɸoɡanɛh | ‘round’ (eng) | |
| kafuni | kaɸuni | ‘ear’ (eng) | |
| kaisi | kaisi | ‘nose’ (eng) | |
| kambita | kambita | ‘eye’ (eng) | |
| kanera | kanɛɾa | ‘belly’ (eng) | |
| kanerata | kanɛɾata | ‘buttocks’ (eng) | |
| kanoe | kanoɛ | ‘hear’ (eng) | |
| kata | kata | ‘hand’ (eng) | |
| kateri | katɛɾi | ‘yellow’ (eng) | |
| kefini | kɛɸini | ‘three’ (eng) | |
| kineti | kinɛti | ‘earth (ground)’ (eng) | |
| kisididah | kisididah | ‘you (pl.)’ (eng) | |
| mayaka | majaka | ‘green’ (eng) | |
| mefe | mɛɸɛ | ‘give’ (eng) | |
| mesa | mɛsa | ‘leaf’ (eng) | |
| moa | moa | ‘rain’ (eng) | |
| nado | nado | ‘one’ (eng) | |
| nafe | naɸɛ | ‘I’ (eng) | |
| naso | naso | ‘bone’ (eng) | |
| natira | natiɾa | ‘blood’ (eng) | |
| neia | nɛia | ‘skin’ (eng) | |
| nesi | nɛsi | ‘vein’ (eng) | |
| nidaso | nidaso | ‘head’ (eng) | |
| nisa | nisa | ‘hair’ (eng) | |
| no | no | ‘egg’ (eng) | |
| saesa | saɛsa | ‘good’ (eng) | |
| suri | suɾi | ‘red’ (eng) | |
| tagora | taɡoɾa | ‘drink’ (eng) | |
| tane | tanɛ | ‘eat’ (eng) | |
| tateh | tatɛh | ‘dry’ (eng) | |
| taya | taja | ‘tree’ (eng) | |
| tibi | tibi | ‘great, big’ (eng) | |
| toga | toɡa | ‘ashes’ (eng) | |
| ufefi | uɸɛɸi | ‘cold’ (eng) |