Smits & Voorhoeve (1998 Tanah Merah a): Sumuri Inorah
Original citation: Smits, Leo and C.L. Voorhoeve. 1998. The J.C. Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages B: Non-Austronesian (Papuan) languages (Part II). (Irian Jaya Source Material No.10, Series B.4). Leiden-Jakarta: DSALCUL/IRIS.
Search entries
Total entries: 57
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| aira | aiɾa | ‘weep’ |
|
| aire | aiɾɛ | ‘weep’ |
|
| amo | amo | ‘come’ |
|
| avoda | aβoda | ‘smoke’ |
|
| isi | isi | ‘leaf’ |
|
| itaya | itaja | ‘hand’ |
|
| kabitanè | kabitanɛ | ‘eye’ |
|
| katei | katɛi | ‘dry’ |
|
| katera | katɛɾa | ‘yellow’ |
|
| kaveya | kaβɛja | ‘you (sing.)’ |
|
| kegomaga | kɛɡomaɡa | ‘you (pl.)’ |
|
| kenate | kɛnatɛ | ‘earth (ground)’ |
|
| kereuna sunadu | kɛɾɛuna sunadu | ‘eleven’ |
|
| ketasekeveni | kɛtasɛkɛβɛni | ‘eight’ |
|
| keveni | kɛβɛni | ‘three’ |
|
| kevisinadu | kɛβisinadu | ‘eleven’ |
|
| kevonoge | kɛβonoɡɛ | ‘round’ |
|
| kiabu | kiabu | ‘belly’ |
|
| kidoso | kidoso | ‘head’ |
|
| kidoso nesa | kidoso nɛsa | ‘hair’ |
|
| kigeroso | kiɡɛɾoso | ‘neck’ |
|
| kinaso | kinaso | ‘bone’ |
|
| kinatera | kinatɛɾa | ‘blood’ |
|
| kinerata | kinɛɾata | ‘buttocks’ |
|
| kinisi | kinisi | ‘vein’ |
|
| kinja | kindʒa | ‘skin’ |
|
| kioginige | kioɡiniɡɛ | ‘knee’ |
|
| kivuni | kiβuni | ‘ear’ |
|
| kiyaisi | kijaisi | ‘nose’ |
|
| koveve | koβɛβɛ | ‘cold’ |
|
| mamuko | mamuko | ‘give’ |
|
| mayeta | majɛta | ‘green’ |
|
| mua | mua | ‘rain’ |
|
| naduma | naduma | ‘one’ |
|
| naveya | naβɛja | ‘I’ |
|
| nivio | niβio | ‘you (pl.)’ |
|
| nora | noɾa | ‘hear’ |
|
| nve | nβɛ | ‘I’ |
|
| popono | popono | ‘egg’ |
|
| popono no: | popono noː | ‘egg’ |
|
| sayerare | sajɛɾaɾɛ | ‘good’ |
|
| suri | suɾi | ‘red’ |
|
| tagora | taɡoɾa | ‘drink’ |
|
| tane | tanɛ | ‘eat’ |
|
| taya | taja | ‘he/she’ |
|
| taya | taja | ‘tree’ |
|
| tebi | tɛbi | ‘great, big’ |
|
| tei | tɛi | ‘dry’ |
|
| tua | tua | ‘ashes’ |
|
| vare | βaɾɛ | ‘new’ |
|
| vata | βata | ‘he/she’ |
|
| vata | βata | ‘this, these’ |
|
| vaya | βaja | ‘this, these’ |
|
| vemoro | βɛmoɾo | ‘snake’ |
|
| vigo | βiɡo | ‘mountain’ |
|
| virira | βiɾiɾa | ‘burn (intr.)’ |
|
| vurvena | βuɾβɛna | ‘small’ |