Smits & Voorhoeve (1998 Baham d): Mbaham
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| adòq | adoq | ‘wood’ (eng) |
|
| adòqaq | adoqaq | ‘bark of tree’ (eng) |
|
| ane | anɛ | ‘younger brother’ (eng) |
|
| ane | anɛ | ‘younger sister’ (eng) |
|
| ano | ano | ‘older brother’ (eng) |
|
| ano | ano | ‘older sister’ (eng) |
|
| antu | antu | ‘I’ (eng) |
|
| aratigʷònò | aɾatiɡʷono | ‘hundred’ (eng) |
|
| atab | atab | ‘net bag, string bag’ (eng) |
|
| atè | atɛ | ‘arrow’ (eng) |
|
| atpadin | atpadin | ‘blood’ (eng) |
|
| atpadin | atpadin | ‘breast’ (eng) |
|
| aundik | auⁿdik | ‘three’ (eng) |
|
| bayer | bajɛɾ | ‘bat’ (eng) |
|
| bisnämbäg | bisnaᵐbaɡ | ‘all’ (eng) |
|
| bribrinma | bɾibɾinma | ‘blue’ (eng) |
|
| buängärèp | buaŋaɾɛp | ‘thunder’ (eng) |
|
| bugbugma | buɡbuɡma | ‘yellow’ (eng) |
|
| burumbru | buɾuᵐbɾu | ‘cockroach’ (eng) |
|
| dèsmo | dɛsmo | ‘this, these’ (eng) |
|
| duès | duɛs | ‘go’ (eng) |
|
| ebäs | ɛbas | ‘back of body’ (eng) |
|
| habèndundu | habɛⁿduⁿdu | ‘spider’ (eng) |
|
| iber | ibɛɾ | ‘ripe’ (eng) |
|
| imeaq | imɛaq | ‘house’ (eng) |
|
| imeaqa | imɛaqa | ‘roof’ (eng) |
|
| iòs | ios | ‘high’ (eng) |
|
| iriaq | iɾiaq | ‘sago porridge’ (eng) |
|
| jaring | dʒaɾiŋ | ‘net’ (eng) |
|
| kadi | kadi | ‘taro’ (eng) |
|
| kahentiä | kahɛntia | ‘mucus’ (eng) |
|
| kämäna | kamana | ‘hear’ (eng) |
|
| kämea | kamɛa | ‘small’ (eng) |
|
| kamen-kwayo | kamɛn-kwajo | ‘thumb’ (eng) |
|
| kamèntunggon | kamɛntuᵑɡon | ‘elbow’ (eng) |
|
| kampung | kampuŋ | ‘village’ (eng) |
|
| kandatu | kaⁿdatu | ‘hair’ (eng) |
|
| kantiät | kantiat | ‘tree’ (eng) |
|
| karem | kaɾɛm | ‘shoulder’ (eng) |
|
| katua | katua | ‘white cockatoo’ (eng) |
|
| kawe | kawɛ | ‘come’ (eng) |
|
| kedaîg | kɛdaiɡ | ‘old’ (eng) |
|
| kendian cetòdu | kɛⁿdian tʃɛtodu | ‘old man’ (eng) |
|
| kèndoame | kɛⁿdoamɛ | ‘head’ (eng) |
|
| kènta | kɛnta | ‘head’ (eng) |
|
| kentenaundik | kɛntɛnauⁿdik | ‘thirty’ (eng) |
|
| keynèmbuq | kɛjnɛᵐbuq | ‘door’ (eng) |
|
| ki'pwerib | ˈkipwɛɾib | ‘dead’ (eng) |
|
| kiep | kiɛp | ‘eye’ (eng) |
|
| kindènkèskehi | kiⁿdɛnkɛskɛhi | ‘old woman’ (eng) |
|
| kirarimba | kiɾaɾiᵐba | ‘rainbow’ (eng) |
|
| kokòk | kokok | ‘chicken’ (eng) |
|
| kopong | kopoŋ | ‘cold’ (eng) |
|
| kot | kot | ‘blood’ (eng) |
|
| kot-pu | kot-pu | ‘vein’ (eng) |
|
| kuania | kuania | ‘kangaroo’ (eng) |
|
| kuara-ògʷònò | kuaɾa-oɡʷono | ‘eleven’ (eng) |
|
| kuaron | kuaɾon | ‘armpit’ (eng) |
|
| kubu | kubu | ‘breadfruit tree, breadfruit’ (eng) |
|
| kue | kuɛ | ‘river’ (eng) |
|
| kuet-täggung | kuɛt-taɡɡuŋ | ‘knee’ (eng) |
|
| kukwèd | kukwɛd | ‘bad/ugly (things)’ (eng) |
|
| kungguam | kuᵑɡuam | ‘Imperata clindrica (kunai grass)’ (eng) |
|
| kus | kus | ‘snake’ (eng) |
|
| kuyu | kuju | ‘you (pl.)’ (eng) |
|
| kwamèn | kwamɛn | ‘yesterday’ (eng) |
|
| kwaninggèyeyè | kwaniᵑɡɛjɛjɛ | ‘animal, beast’ (eng) |
|
| kwe | kwɛ | ‘right’ (eng) |
|
| kweè | kwɛɛ | ‘ear’ (eng) |
|
| kweykwe | kwɛjkwɛ | ‘morning’ (eng) |
|
| mahara | mahaɾa | ‘neck’ (eng) |
|
| matäbès | matabɛs | ‘marsupial’ (eng) |
|
| mbènda | ᵐbɛⁿda | ‘chopper, bushknife’ (eng) |
|
| mbua | ᵐbua | ‘lizard’ (eng) |
|
| merèq | mɛɾɛq | ‘fence, hedge’ (eng) |
|
| meya | mɛja | ‘child’ (eng) |
|
| mintiä | mintia | ‘bitter’ (eng) |
|
| mismis | mismis | ‘leech’ (eng) |
|
| mudmuis | mudmuis | ‘tree wallaby’ (eng) |
|
| mungguä | muᵑɡua | ‘banana’ (eng) |
|
| nangkobuä | naŋkobua | ‘nose’ (eng) |
|
| nangkobuä-kärup | naŋkobua-kaɾup | ‘nostril’ (eng) |
|
| ndana | ⁿdana | ‘sago’ (eng) |
|
| ndat | ⁿdat | ‘now’ (eng) |
|
| nggònggo | ᵑɡoᵑɡo | ‘unripe’ (eng) |
|
| nggwòrò | ᵑɡwoɾo | ‘dry’ (eng) |
|
| noa | noa | ‘drink’ (eng) |
|
| noa | noa | ‘eat’ (eng) |
|
| nou | nou | ‘coconut’ (eng) |
|
| noukrea | noukɾɛa | ‘coconut water’ (eng) |
|
| ntòxa | ntoxa | ‘bone’ (eng) |
|
| ntumaga | ntumaɡa | ‘beard’ (eng) |
|
| ogwònò | oɡwono | ‘one’ (eng) |
|
| pag | paɡ | ‘skin’ (eng) |
|
| panggala | paᵑɡala | ‘cassava’ (eng) |
|
| parèn | paɾɛn | ‘nest’ (eng) |
|
| pèta | pɛta | ‘black cockatoo’ (eng) |
|
| pini | pini | ‘tortoise’ (eng) |
|
| pòng | poŋ | ‘dust’ (eng) |
|
| puruk | puɾuk | ‘hole’ (eng) |
|
| rämramès | ɾamɾamɛs | ‘green’ (eng) |
|
| rèb | ɾɛb | ‘burn (intr.)’ (eng) |
|
| sapa | sapa | ‘midrib of palm frond’ (eng) |
|
| satuòp | satuop | ‘crocodile’ (eng) |
|
| siau | siau | ‘sweet potato’ (eng) |
|
| sika | sika | ‘cat’ (eng) |
|
| sorò | soɾo | ‘cassowary’ (eng) |
|
| suā | suā | ‘earth (ground)’ (eng) |
|
| syerè | ʃɛɾɛ | ‘fast’ (eng) |
|
| täkabus | takabus | ‘saliva’ (eng) |
|
| tambeli | taᵐbɛli | ‘young’ (eng) |
|
| tanib | tanib | ‘how much, how many’ (eng) |
|
| tau | tau | ‘you (sing.)’ (eng) |
|
| tèrère | tɛɾɛɾɛ | ‘smoke’ (eng) |
|
| tiari | tiaɾi | ‘rain’ (eng) |
|
| tiät | tiat | ‘faeces’ (eng) |
|
| tigem | tiɡɛm | ‘forest, woods’ (eng) |
|
| tiri | tiɾi | ‘mountain’ (eng) |
|
| tòè | toɛ | ‘leaf’ (eng) |
|
| tònggòn | toᵑɡon | ‘frog’ (eng) |
|
| toò | too | ‘old, worn’ (eng) |
|
| tukuruk | tukuɾuk | ‘buttocks’ (eng) |
|
| tunas | tunas | ‘bow’ (eng) |
|
| tununu | tununu | ‘island’ (eng) |
|
| uabèn | uabɛn | ‘bush fowl’ (eng) |
|
| uabòs | uabos | ‘species of tuber’ (eng) |
|
| uaharam | uahaɾam | ‘centipede’ (eng) |
|
| uamèn | uamɛn | ‘yesterday’ (eng) |
|
| uampi | uampi | ‘weep’ (eng) |
|
| udämu | udamu | ‘chin’ (eng) |
|
| udan brenggis | udan bɾɛᵑɡis | ‘thigh’ (eng) |
|
| uèh- | uɛh- | ‘go’ (eng) |
|
| uèri | uɛɾi | ‘rattan, cane’ (eng) |
|
| uès | uɛs | ‘go’ (eng) |
|
| uinta | uinta | ‘great, big’ (eng) |
|
| uitiakòp | uitiakop | ‘turtle’ (eng) |
|
| umbun | uᵐbun | ‘belly’ (eng) |
|
| umbuntar | uᵐbuntaɾ | ‘intestines’ (eng) |
|
| un | un | ‘egg’ (eng) |
|
| undukiskano | uⁿdukiskano | ‘day/daylight’ (eng) |
|
| unggea | uᵑɡɛa | ‘he/she’ (eng) |
|
| unggʷèn | uᵑɡʷɛn | ‘thorn, spine’ (eng) |
|
| uombe | uoᵐbɛ | ‘bird of paradise’ (eng) |
|
| uòng | uoŋ | ‘sky’ (eng) |
|
| uòng tòs | uoŋ tos | ‘(flash of) lightning’ (eng) |
|
| uru | uɾu | ‘red’ (eng) |
|
| vamo | βamo | ‘hornbill’ (eng) |
|
| wòdnngar | wodnŋaɾ | ‘there’ (eng) |
|
| wòdwaxò | wodwaxo | ‘there’ (eng) |
|
| wòna | wona | ‘rotten’ (eng) |
|
| yaban | jaban | ‘hard’ (eng) |
|
| yamba | jaᵐba | ‘dog’ (eng) |
|
| yamu mbèmbè | jamu ᵐbɛᵐbɛ | ‘fire wood’ (eng) |
|
| yanggren | jaᵑɡɾɛn | ‘new’ (eng) |
|
| yara | jaɾa | ‘prao, canoe’ (eng) |
|
| yare | jaɾɛ | ‘net bag, string bag’ (eng) |
|
| yèregas | jɛɾɛɡas | ‘oar, paddle’ (eng) |