Smits & Voorhoeve (1998 Iha k): Iha Wayati
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| adäbärè | adabaɾɛ | ‘tree’ |
|
| ber | bɛɾ | ‘ripe’ |
|
| bribrinma | bɾibɾinma | ‘blue’ |
|
| bròdbroda | bɾodbɾoda | ‘dry’ |
|
| bugbugma | buɡbuɡma | ‘yellow’ |
|
| burumbru | buɾuᵐbɾu | ‘cockroach’ |
|
| dukèwe | dukɛwɛ | ‘big, fat’ |
|
| dukpur | dukpuɾ | ‘vein’ |
|
| dupèwe | dupɛwɛ | ‘big, fat’ |
|
| ganggamtare mangganggamtare | ɡaᵑɡamtaɾɛ maᵑɡaᵑɡamtaɾɛ | ‘spider’ |
|
| gäre | ɡaɾɛ | ‘breast’ |
|
| hado | hado | ‘wood’ |
|
| harapona | haɾapona | ‘one’ |
|
| haratey | haɾatɛj | ‘three’ |
|
| harawi | haɾawi | ‘great, big’ |
|
| harega | haɾɛɡa | ‘oar, paddle’ |
|
| hènggeri | hɛᵑɡɛɾi | ‘opossum’ |
|
| herawi | hɛɾawi | ‘great, big’ |
|
| hèrèhndi | hɛɾɛhⁿdi | ‘all’ |
|
| hetawandin | hɛtawaⁿdin | ‘old, worn’ |
|
| hibu | hibu | ‘back of body’ |
|
| hobor | hoboɾ | ‘small’ |
|
| hogor | hoɡoɾ | ‘small’ |
|
| howotpèdè | howotpɛdɛ | ‘come’ |
|
| hu | hu | ‘midrib of palm frond’ |
|
| idabur | idabuɾ | ‘leech’ |
|
| ièr | iɛɾ | ‘fence, hedge’ |
|
| kaden | kadɛn | ‘offspring’ |
|
| kahuan | kahuan | ‘new’ |
|
| kaka | kaka | ‘older brother’ |
|
| kamandi | kamaⁿdi | ‘breadfruit tree, breadfruit’ |
|
| kämer | kamɛɾ | ‘face’ |
|
| kämonanggä | kamonaᵑɡa | ‘hear’ |
|
| kampung | kampuŋ | ‘village’ |
|
| kanängba | kanaŋba | ‘nose’ |
|
| kanängba key | kanaŋba kɛj | ‘nostril’ |
|
| kanängga | kanaᵑɡa | ‘nose’ |
|
| kanängga pey | kanaᵑɡa pɛj | ‘nostril’ |
|
| kandadèr | kaⁿdadɛɾ | ‘hair’ |
|
| kapi | kapi | ‘sago porridge’ |
|
| karebu | kaɾɛbu | ‘species of tuber’ |
|
| kasuari | kasuaɾi | ‘cassowary’ |
|
| katua | katua | ‘white cockatoo’ |
|
| kawari | kawaɾi | ‘net’ |
|
| kèd | kɛd | ‘tree wallaby’ |
|
| kekehi | kɛkɛhi | ‘old woman’ |
|
| kendagp̲e | kɛⁿdaɡp̲ɛ | ‘head’ |
|
| kèndep | kɛⁿdɛp | ‘eye’ |
|
| kènggenggè | kɛᵑɡɛᵑɡɛ | ‘armpit’ |
|
| kèr | kɛɾ | ‘ear’ |
|
| kihko | kihko | ‘small’ |
|
| kiho | kiho | ‘this, these’ |
|
| kimi'da | kimiˈda | ‘dead’ |
|
| kiri | kiɾi | ‘rain’ |
|
| ko | ko | ‘snake’ |
|
| kò | ko | ‘right’ |
|
| kodkeri | kodkɛɾi | ‘belly’ |
|
| kodkeri-dare | kodkɛɾi-daɾɛ | ‘intestines’ |
|
| kodnembadia | kodnɛᵐbadia | ‘animal, beast’ |
|
| kòdnembuni | kodnɛᵐbuni | ‘old’ |
|
| kòdnèmbuni | kodnɛᵐbuni | ‘old man’ |
|
| kodnèntor | kodnɛntoɾ | ‘buttocks’ |
|
| kodom | kodom | ‘marsupial’ |
|
| kodperi-dare | kodpɛɾi-daɾɛ | ‘intestines’ |
|
| koheher | kohɛhɛɾ | ‘young’ |
|
| kòka | koka | ‘chicken’ |
|
| kombom | koᵐbom | ‘cold’ |
|
| kòmò | komo | ‘taro’ |
|
| kònton | konton | ‘mucus’ |
|
| kòr | koɾ | ‘faeces’ |
|
| kotètè | kotɛtɛ | ‘bad/ugly (things)’ |
|
| kotperi | kotpɛɾi | ‘belly’ |
|
| kow | kow | ‘you (sing.)’ |
|
| kowkämpun | kowkampun | ‘thigh’ |
|
| kowò | kowo | ‘ashes’ |
|
| kow-purin | kow-puɾin | ‘shin’ |
|
| kow-tängbòn | kow-taŋbon | ‘knee’ |
|
| kow-tänggòn | kow-taᵑɡon | ‘knee’ |
|
| kowtèna | kowtɛna | ‘heel’ |
|
| kuania | kuania | ‘kangaroo’ |
|
| kuwu | kuwu | ‘river’ |
|
| madmade | madmadɛ | ‘unripe’ |
|
| mbèg-mbèg | ᵐbɛɡ-ᵐbɛɡ | ‘frog’ |
|
| mbiar | ᵐbiaɾ | ‘dog’ |
|
| mbua | ᵐbua | ‘lizard’ |
|
| me | mɛ | ‘hard’ |
|
| mèmènuè | mɛmɛnuɛ | ‘there’ |
|
| mereg | mɛɾɛɡ | ‘bitter’ |
|
| mèru | mɛɾu | ‘you (pl.)’ |
|
| mètare | mɛtaɾɛ | ‘neck’ |
|
| mi | mi | ‘he/she’ |
|
| mòmènmò | momɛnmo | ‘there’ |
|
| mpayèr | mpajɛɾ | ‘bat’ |
|
| mpèäng | mpɛaŋ | ‘shoulder’ |
|
| mumu | mumu | ‘banana’ |
|
| naga | naɡa | ‘younger brother’ |
|
| naga | naɡa | ‘younger sister’ |
|
| nämbatè | naᵐbatɛ | ‘how much, how many’ |
|
| nämgatè | namɡatɛ | ‘how much, how many’ |
|
| nan | nan | ‘older sister’ |
|
| nängga | naᵑɡa | ‘fast’ |
|
| ndämuktèn | ⁿdamuktɛn | ‘beard’ |
|
| ndana | ⁿdana | ‘sago’ |
|
| nggèmbur | ᵑɡɛᵐbuɾ | ‘saliva’ |
|
| nggeyn | ᵑɡɛjn | ‘skin’ |
|
| nkèyn | nkɛjn | ‘bark of tree’ |
|
| noanggä | noaᵑɡa | ‘eat’ |
|
| nòmad | nomad | ‘weep’ |
|
| nor | noɾ | ‘coconut’ |
|
| nor kara | noɾ kaɾa | ‘coconut water’ |
|
| ntämu | ntamu | ‘chin’ |
|
| ntògaro | ntoɡaɾo | ‘bone’ |
|
| ntogʷa | ntoɡʷa | ‘smoke’ |
|
| ntoid | ntoid | ‘door’ |
|
| numämura | numamuɾa | ‘rotten’ |
|
| òn | on | ‘I’ |
|
| pamanyè | pamaɲɛ | ‘thunder’ |
|
| panggala | paᵑɡala | ‘cassava’ |
|
| paräka | paɾaka | ‘high’ |
|
| pat | pat | ‘earth (ground)’ |
|
| pene | pɛnɛ | ‘turtle’ |
|
| pengbòd | pɛŋbod | ‘yesterday’ |
|
| penggòd | pɛᵑɡod | ‘yesterday’ |
|
| pèr | pɛɾ | ‘ear’ |
|
| pèta | pɛta | ‘black cockatoo’ |
|
| peyri | pɛjɾi | ‘nest’ |
|
| piawa | piawa | ‘crocodile’ |
|
| pò | po | ‘right’ |
|
| podpod | podpod | ‘chopper, bushknife’ |
|
| pohi | pohi | ‘good’ |
|
| pua | pua | ‘forest, woods’ |
|
| puhär | puhaɾ | ‘bow’ |
|
| pulau | pulau | ‘island’ |
|
| puru | puɾu | ‘hole’ |
|
| rämramès | ɾamɾamɛs | ‘green’ |
|
| rèbpèda | ɾɛbpɛda | ‘burn (intr.)’ |
|
| règpèda | ɾɛɡpɛda | ‘burn (intr.)’ |
|
| reteräda | ɾɛtɛɾada | ‘morning’ |
|
| riaq | ɾiaq | ‘sago porridge’ |
|
| rohnanggä | ɾohnaᵑɡa | ‘drink’ |
|
| siangga | siaᵑɡa | ‘bird of paradise’ |
|
| sibu | sibu | ‘sweet potato’ |
|
| sika | sika | ‘cat’ |
|
| tämbuom | taᵐbuom | ‘net bag, string bag’ |
|
| tan | tan | ‘hand’ |
|
| tan | tan | ‘rattan, cane’ |
|
| tantängbwon | tantaŋbwon | ‘elbow’ |
|
| tantänggwon | tantaᵑɡwon | ‘elbow’ |
|
| tan-uwer | tan-uwɛɾ | ‘thumb’ |
|
| tapuden | tapudɛn | ‘roof’ |
|
| tèn | tɛn | ‘leaf’ |
|
| tiri | tiɾi | ‘mountain’ |
|
| toxob | toxob | ‘arrow’ |
|
| ue | uɛ | ‘blood’ |
|
| uedi | uɛdi | ‘bamboo’ |
|
| uòng | uoŋ | ‘sky’ |
|
| uonuon | uonuon | ‘red’ |
|
| wèhè- | wɛhɛ- | ‘go’ |
|
| wèhuw- | wɛhuw- | ‘go’ |
|
| wèhwèn | wɛhwɛn | ‘go’ |
|
| wendihko | wɛⁿdihko | ‘day/daylight’ |
|
| wendihpo | wɛⁿdihpo | ‘day/daylight’ |
|
| weri | wɛɾi | ‘house’ |
|
| wuhè | wuhɛ | ‘go’ |
|
| wun | wun | ‘egg’ |
|
| ya | ja | ‘prao, canoe’ |
|
| yònèn | jonɛn | ‘that, those’ |