OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Smits & Voorhoeve (1998 Iha e): Iha Sum

Original citation: Smits, Leo and C.L. Voorhoeve. 1998. The J.C. Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages B: Non-Austronesian (Papuan) languages (Part II). (Irian Jaya Source Material No.10, Series B.4). Leiden-Jakarta: DSALCUL/IRIS.

Search entries

Total entries: 48
Headword IPA Glosses
adoptapadoptap

‘wood’

aregaaɾɛɡa

‘oar, paddle’

arekaɾɛk

‘row, pull’

ewanɛwan

‘snake’

hamerhamɛɾ

‘outrigger’

herwihɛɾwi

‘great, big’

hreterihɾɛtɛɾi

‘three’

hrewohɾɛwo

‘one’

itafiitaɸi

‘roof’

jadʒa

‘prao, canoe’

kandakaⁿda

‘head’

kanongbakanoŋba

‘nose’

kantepkantɛp

‘eye’

kekehikkɛkɛhik

‘old woman’

kendadenkɛⁿdadɛn

‘hair’

kohibikohibi

‘buttocks’

komonkomon

‘hear’

koretkoɾɛt

‘food’

kotnumbunikotnuᵐbuni

‘old man’

kotnumpunikotnumpuni

‘old man’

kotpeirikotpɛiɾi

‘belly’

mbiarᵐbiaɾ

‘dog’

mehetmɛhɛt

‘neck’

munduktenmuⁿduktɛn

‘beard’

nawanggenawaᵑɡɛ

‘drink’

nawanggenawaᵑɡɛ

‘eat’

ngeinŋɛin

‘skin’

nggreᵑɡɾɛ

‘breast’

nòganoɡa

‘island’

nòhanoha

‘island’

onon

‘I’

paraherewopaɾahɛɾɛwo

‘eleven’

patpat

‘earth (ground)’

penipɛni

‘turtle’

premiarpɾɛmiaɾ

‘speak’

priiwipɾiiwi

‘take a bath’

ratiwoɾatiwo

‘hundred’

ripiwoɾipiwo

‘thousand’

sikasika

‘cat’

ta:ntaːn

‘hand’

tiritiɾi

‘mountain’

tittit

‘corner’

tomdijowopratomdidʒowopɾa

‘thirty’

tomdijutumbutomdidʒutuᵐbu

‘hundred’

wa:twadinwaːtwadin

‘child’

warewaɾɛ

‘tree’

wrekokwɾɛkok

‘small’

wriwɾi

‘house’