OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Smits & Voorhoeve (1998 Iha d): Iha Sipatnanam

Original citation: Smits, Leo and C.L. Voorhoeve. 1998. The J.C. Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages B: Non-Austronesian (Papuan) languages (Part II). (Irian Jaya Source Material No.10, Series B.4). Leiden-Jakarta: DSALCUL/IRIS.

Search entries

Total entries: 62
Headword IPA Glosses
adopwarehadopwaɾɛh

‘tree’

beruotbɛɾuot

‘dry’

entogaɛntoɡa

‘smoke’

hebanghɛbaŋ

‘snake’

hereterihɛɾɛtɛɾi

‘three’

herewihɛɾɛwi

‘great, big’

herewohɛɾɛwo

‘one’

hewanghɛwaŋ

‘snake’

hoborhoboɾ

‘small’

howothowot

‘come’

inin

‘you (pl.)’

kahawankahawan

‘new’

kanombakanoᵐba

‘nose’

kanongbakanoŋba

‘nose’

kendadinkɛⁿdadin

‘hair’

kendakpekɛⁿdakpɛ

‘head’

kendepkɛⁿdɛp

‘eye’

kerikɛɾi

‘rain’

kihirkihiɾ

‘dry’

ko:nkoːn

‘give’

kohkoh

‘you (sing.)’

koktombongkoktoᵐboŋ

‘knee’

komonkomon

‘hear’

komonakomona

‘hear’

kotbembehkotbɛᵐbɛh

‘cold’

kotperikotpɛɾi

‘belly’

kowihinkowihin

‘buttocks’

kranoanggekɾanoaᵑɡɛ

‘drink’

kwotbengbengkwotbɛŋbɛŋ

‘cold’

matmadekmatmadɛk

‘green’

mbuk-mbukngaᵐbuk-ᵐbukŋa

‘yellow’

mehekmɛhɛk

‘neck’

mimi

‘he/she’

nematnɛmat

‘weep’

ngainŋain

‘skin’

njungge:nⁿdʒuᵑɡɛːn

‘skin’

noanggenoaᵑɡɛ

‘eat’

nomatanomata

‘weep’

onon

‘I’

paporongpapoɾoŋ

‘round’

patpat

‘earth (ground)’

penpɛn

‘give’

perpɛɾ

‘ear’

pergenpɛɾɡɛn

‘ear’

pohpoh

‘good’

pohipohi

‘good’

pounpoun

‘ashes’

pratawopɾatawo

‘eleven’

rebrepɾɛbɾɛp

‘burn (intr.)’

ta:ntaːn

‘hand’

tegartɛɡaɾ

‘bone’

teintɛin

‘leaf’

tentɛn

‘leaf’

tiritiɾi

‘mountain’

tong-ntogatoŋ-ntoɡa

‘smoke’

uwe:kuwɛːk

‘blood’

wekwɛk

‘blood’

werawɛɾa

‘great, big’

woon-woonwoon-woon

‘red’

wunwun

‘egg’

yohjoh

‘this, these’

yupurjupuɾ

‘vein’