OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Smits & Voorhoeve (1992 Tandia b): Tandia

Original citation: Smits, Leo and C.L. Voorhoeve. 1992. The J.C. Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages A: Austronesian languages (Part I). (Irian Jaya Source Material No.4, Series B.1). Leiden-Jakarta: DSALCUL/IRIS.

Search entries

Total entries: 108
Headword IPA Glosses
a'ub̲iˈauβi

‘ashes’

abèrèn'ò:iaabɛɾɛˈnoːia

‘midrib of palm frond’

ab̲i t'ò:gaaβi ˈtoːɡa

‘tree’

ahabòg'aahaboˈɡa

‘name’

aib̲itiaaiβitia

‘root’

amè:naamɛːna

‘sleep, lie down’

amĕri:aamɛɾiːa

‘laugh’

ameta:haamɛtaːha

‘weep’

ami'asaamiˈasa

‘swim’

amohoraamohoɾa

‘stand’

andi:naandiːna

‘arrow’

arab̲òiaaɾaβoia

‘wing’

ariaib̲iaɾiaiβi

‘gourd’

arib̲i:aaɾiβiːa

‘net bag, string bag’

atab̲'iaataˈβia

‘roof’

autri:aautɾiːa

‘lime’

b̲aboβabo

‘dog’

b̲aib̲òb̲i:aβaiβoβiːa

‘hornbill’

bi'e:wibiˈɛːwi

‘sago’

b̲iharab̲iaβihaɾaβia

‘old woman’

èmu:nòɛmuːno

‘leg, foot’

èmuègèrènò:iaɛmuɛɡɛɾɛnoːia

‘toe’

èmutu:tòɛmutuːto

‘knee’

èrimèrèkiɛɾimɛɾɛki

‘name’

ètu:tòɛtuːto

‘knee’

guamaɡuama

‘body hair’

guarib̲i:aɡuaɾiβiːa

‘rope’

habub̲òiahabuβoia

‘cloth’

hènamuinòhɛnamuino

‘belly’

iatò:yaiatoːja

‘bark’

ibòruaiboɾua

‘die, dead’

ididè:naididɛːna

‘fish’

idò:aidoːa

‘woman’

ija:taidʒaːta

‘skin’

itanaitana

‘I am eating’

itunu:maitunuːma

‘drink’

kub̲arib̲i:akuβaɾiβiːa

‘louse’

kutuni:nakutuniːna

‘louse’

mab̲iria:wb̲amaβiɾiaːwβa

‘flying fox’

maharumahaɾu

‘old man’

mam'umaˈmu

‘elbow’

mam'u-'o:jamamu-oːdʒa

‘elbow’

mama'ègèrèmaˈmaɛɡɛɾɛ

‘finger’

mamu:nòmamuːno

‘hand’

mamuja:tmamudʒaːt

‘(finger) nail’

manab̲iamanaβia

‘bird’

managuabiamanaɡuabia

‘feather’

mani:b̲imaniːβi

‘snake’

manipòpib̲iamanipopiβia

‘butterfly’

mi:ramiːɾa

‘spoon’

mòrub̲iamoɾuβia

‘garden’

na:rabi:anaːɾabiːa

‘leaf’

nagua:b̲inaɡuaːβi

‘fly’

namarianamaɾia

‘banana’

niana:b̲inianaːβi

‘betel’

ninib̲ianiniβia

‘ant’

niòdu:binioduːbi

‘knife’

niòdu:b̲inioduːβi

‘machete, bush knife’

nirib̲i:aniɾiβiːa

‘coconut’

nòhianenohianɛ

‘man’

numanuma

‘sleeping mat’

numab̲ianumaβia

‘sleeping mat’

òmòmèboomomɛbo

‘tongue’

òmuni:nòomuniːno

‘tooth’

òtub̲irib̲ootuβiɾiβo

‘mouth’

òub̲iaouβia

‘breadfruit tree, breadfruit’

p̲unamòhòsi:b̲aɸunamohosiːβa

‘replete, satisfied’

raraɾaɾa

‘blood’

rarab̲iaɾaɾaβia

‘fence’

reg''a b̲u:b̲iɾɛɡˈʔa βuːβi

‘bead’

rèmunoɾɛmuno

‘eye’

ri:ròɾiːɾo

‘armpit’

ròba:raboɾobaːɾabo

‘breast’

ròmuri:oɾomuɾiːo

‘neck’

ru:bi:aɾuːbiːa

‘house’

ru:ja:tòɾuːdʒaːto

‘head’

runabi:aɾunabiːa

‘hair of head’

sabakusabaku

‘tobacco’

simidu:bisimiduːbi

‘domesticated pig, wild pig’

simuè:tòsimuɛːto

‘buttocks’

sinib̲ò:iasiniβoːia

‘fruit’

sinòtubiasinotubia

‘man, mankind’

sirib̲i:asiɾiβiːa

‘drum’

subuan'òiasubuaˈnoia

‘egg’

sumĕrasumɛɾa

‘saliva’

surusuɾu

‘comb’

suru-biasuɾu-bia

‘comb’

susu ubòiasusu uboia

‘breast (female)’

tab̲aubiataβaubia

‘my ear’

tarab̲i'òiutaɾaβiˈoiu

‘meat’

tèrib̲i:atɛɾiβiːa

‘Areca catechu Linn’

tètĕbò:iatɛtɛboːia

‘ladder’

tib̲'ò:iatiˈβoːia

‘door’

timurib̲'òiatimuɾiˈβoia

‘cassava’

tisib̲i:atisiβiːa

‘mosquito’

tòb̲i:atoβiːa

‘bow’

tòja:tiatodʒaːtia

‘mucus’

tòròn'ò:iatoɾoˈnoːia

‘thorn’

tòrònòiatoɾonoia

‘bone’

tòub̲iatouβia

‘sugarcane’

uabuuabu

‘seed’

uarit'òb̲iuaɾiˈtoβi

‘rattan, cane’

umètò:taumɛtoːta

‘sit’

uratub̲iauɾatuβia

‘bamboo’

wagareb̲iawaɡaɾɛβia

‘mouse’

wògèb̲'iawoɡɛˈβia

‘cassowary’

yabjab

‘fire’

yab̲e tiotu:pajaβɛ tiotuːpa

‘smoke’