Smits & Voorhoeve (1992 Sekar b): Sekar Kokas
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| afkidam | aɸkidam | ‘war’ | |
| afum | aɸum | ‘vagina’ | |
| agimono | aɡimono | ‘spider’ | |
| amtua | amtua | ‘ripe’ | |
| anafedem | anaɸɛdɛm | ‘kill’ | |
| atei | atɛi | ‘done, cooked’ | |
| atuni | atuni | ‘bake’ | |
| awork | awoɾk | ‘deceased’ | |
| babi katikate | babi katikatɛ | ‘domesticated pig’ | |
| bate | batɛ | ‘woman’ | |
| batin | batin | ‘egg’ | |
| betun | bɛtun | ‘spear’ | |
| biawa | biawa | ‘crocodile’ | |
| binatang | binataŋ | ‘animal’ | |
| buan | buan | ‘fruit’ | |
| daging | daɡiŋ | ‘meat’ | |
| dana isi | dana isi | ‘sago’ | |
| doden | dodɛn | ‘phlegm’ | |
| enum | ɛnum | ‘swallow’ | |
| faking | ɸakiŋ | ‘hair of head’ | |
| fenima | ɸɛnima | ‘firefly’ | |
| fudi | ɸudi | ‘banana’ | |
| gapar | ɡapaɾ | ‘midrib of palm frond’ | |
| garar | ɡaɾaɾ | ‘name’ | |
| gimor | ɡimoɾ | ‘nipa palm’ | |
| gorakmat | ɡoɾakmat | ‘frog’ | |
| ikir | ikiɾ | ‘tail’ | |
| imaram | imaɾam | ‘her husband’ | |
| inwarir murara | inwaɾiɾ muɾaɾa | ‘his elder brother’ | |
| isanafin | isanaɸin | ‘wing’ | |
| isawan | isawan | ‘his wife’ | |
| janggut | dʒaŋɡut | ‘beard’ | |
| jin | dʒin | ‘evil spirit’ | |
| kafaking | kaɸakiŋ | ‘leaf’ | |
| kai | kai | ‘wood’ | |
| kai dari | kai daɾi | ‘cut that tree down!’ | |
| kai kunit | kai kunit | ‘bark’ | |
| kaikikikas | kaikikikas | ‘fire wood’ | |
| kakawan | kakawan | ‘grasshopper’ | |
| kalilifan | kaliliɸan | ‘sleeping mat’ | |
| kamadi | kamadi | ‘breadfruit tree, breadfruit’ | |
| karin | kaɾin | ‘spit’ | |
| karopi-ropi | kaɾopi-ɾopi | ‘child’ | |
| kasuari | kasuaɾi | ‘cassowary’ | |
| kasuk bata | kasuk bata | ‘old woman’ | |
| kasuk murara | kasuk muɾaɾa | ‘old man’ | |
| katikate | katikatɛ | ‘wild pig’ | |
| kausus | kausus | ‘unripe’ | |
| kawat | kawat | ‘marsupial’ | |
| kayayaing | kajajaiŋ | ‘tree’ | |
| kef | kɛɸ | ‘centipede’ | |
| kekeram | kɛkɛɾam | ‘arrow’ | |
| kerentapan | kɛɾɛntapan | ‘rib’ | |
| kibur | kibuɾ | ‘fly’ | |
| kifin | kiɸin | ‘mosquito’ | |
| kisim | kisim | ‘(finger) nail’ | |
| kiyar | kijaɾ | ‘sleeping mat’ | |
| kofiata | koɸiata | ‘mouse’ | |
| komemi | komɛmi | ‘urine’ | |
| konan | konan | ‘sago’ | |
| konan rururi | konan ɾuɾuɾi | ‘thorn of sago’ | |
| konanawas | konanawas | ‘snake’ | |
| koririf | koɾiɾiɸ | ‘saliva’ | |
| kotawanan | kotawanan | ‘wall’ | |
| kuti | kuti | ‘louse’ | |
| mada | mada | ‘flying fox’ | |
| manibunen | manibunɛn | ‘feather’ | |
| manik | manik | ‘bird’ | |
| manik ruma | manik ɾuma | ‘nest’ | |
| mapon | mapon | ‘bamboo’ | |
| marara | maɾaɾa | ‘man’ | |
| mariri | maɾiɾi | ‘get up’ | |
| mase | masɛ | ‘smoke’ | |
| masikut | masikut | ‘sweat’ | |
| matanam | matanam | ‘forehead’ | |
| matmatak | matmatak | ‘raw’ | |
| menimasa | mɛnimasa | ‘drink’ | |
| mensia | mɛnsia | ‘man, mankind’ | |
| mensia anigniga | mɛnsia aniɡniɡa | ‘living’ | |
| mesia nyawa anegniga | mɛsia ɲawa anɛɡniɡa | ‘soul, spirit’ | |
| mesia nyawa awark | mɛsia ɲawa awaɾk | ‘soul, ghost’ | |
| mirur | miɾuɾ | ‘swim’ | |
| misa | misa | ‘climb’ | |
| momumik | momumik | ‘mute’ | |
| mungkuai | muŋkuai | ‘eat’ | |
| muri | muɾi | ‘bamboo’ | |
| musu | musu | ‘enemy’ | |
| neg | nɛɡ | ‘ladder’ | |
| obarar | obaɾaɾ | ‘hand’ | |
| obarar baban | obaɾaɾ baban | ‘armpit’ | |
| obarasagan | obaɾasaɡan | ‘shoulder’ | |
| obatibatin | obatibatin | ‘eye’ | |
| obatibatin kirawer | obatibatin kiɾawɛɾ | ‘tears’ | |
| obituan | obituan | ‘belly’ | |
| obituan koten | obituan kotɛn | ‘side’ | |
| obituan warwaras | obituan waɾwaɾas | ‘intestines’ | |
| ofanim | oɸanim | ‘leg, foot’ | |
| ofanin buken | oɸanin bukɛn | ‘knee’ | |
| ofanin fudi buan | oɸanin ɸudi buan | ‘calf of leg’ | |
| ofanin rurir | oɸanin ɾuɾiɾ | ‘shin’ | |
| ofanin taktagan | oɸanin taktaɡan | ‘toe’ | |
| ofaninbuken | oɸaninbukɛn | ‘ankle’ | |
| ofanintabin | oɸanintabin | ‘heel’ | |
| ogoban | oɡoban | ‘navel’ | |
| oiper | oipɛɾ | ‘nose’ | |
| oiper gegen | oipɛɾ ɡɛɡɛn | ‘nostril’ | |
| oisimur | oisimuɾ | ‘body’ | |
| oisin bunibunim | oisin bunibunim | ‘body hair’ | |
| okerer | okɛɾɛɾ | ‘tongue’ | |
| okobi | okobi | ‘buttocks’ | |
| okobi gegen | okobi ɡɛɡɛn | ‘anus’ | |
| onawangkung | onawaŋkuŋ | ‘neck’ | |
| onifan | oniɸan | ‘bite’ | |
| onifan | oniɸan | ‘tooth’ | |
| oniman buken | oniman bukɛn | ‘elbow’ | |
| oniman kadirere | oniman kadiɾɛɾɛ | ‘little finger’ | |
| oniman metua | oniman mɛtua | ‘thumb’ | |
| oniman taktagan | oniman taktaɡan | ‘finger’ | |
| orasar | oɾasaɾ | ‘testicle’ | |
| oririr | oɾiɾiɾ | ‘voice’ | |
| osisin kunit | osisin kunit | ‘skin’ | |
| osuman | osuman | ‘mouth’ | |
| osuman kunit | osuman kunit | ‘lip’ | |
| otanigan | otaniɡan | ‘ear’ | |
| otawanan | otawanan | ‘back of body’ | |
| outen | outɛn | ‘penis’ | |
| owagin koten | owaɡin kotɛn | ‘cheek’ | |
| pokpok | pokpok | ‘blind’ | |
| popopa | popopa | ‘butterfly’ | |
| rara | ɾaɾa | ‘blood’ | |
| riri | ɾiɾi | ‘Imperata cylindrica (kunai grass)’ | |
| ruma | ɾuma | ‘house’ | |
| ruma bata | ɾuma bata | ‘women's house’ | |
| ruma murara | ɾuma muɾaɾa | ‘men's house’ | |
| rur | ɾuɾ | ‘coconut’ | |
| rurir | ɾuɾiɾ | ‘nape’ | |
| rurirwatwatan | ɾuɾiɾwatwatan | ‘bone’ | |
| rururi | ɾuɾuɾi | ‘thorn’ | |
| safunem | saɸunɛm | ‘mucus’ | |
| sagan | saɡan | ‘branch’ | |
| sai | sai | ‘fish’ | |
| sarak | saɾak | ‘garden’ | |
| sek sek | sɛk sɛk | ‘breathe, breath’ | |
| sepet | sɛpɛt | ‘white ant, termite’ | |
| siabi | siabi | ‘sweet potato’ | |
| sisi | sisi | ‘bat’ | |
| skaun | skaun | ‘chin’ | |
| sobat | sobat | ‘friend’ | |
| sor | soɾ | ‘root’ | |
| suni | suni | ‘torch’ | |
| susu | susu | ‘breast (female)’ | |
| susu kirawar | susu kiɾawaɾ | ‘breast milk’ | |
| susu maten | susu matɛn | ‘nipple’ | |
| tabaki | tabaki | ‘tobacco’ | |
| tabura | tabuɾa | ‘door’ | |
| taman bate | taman batɛ | ‘axe’ | |
| tebi | tɛbi | ‘sugarcane’ | |
| tei | tɛi | ‘faeces’ | |
| tiboni | tiboni | ‘bamboo’ | |
| toktok | toktok | ‘deaf’ | |
| tunis | tunis | ‘bow’ | |
| ututak | ututak | ‘brains’ | |
| wafoga | waɸoɡa | ‘thigh’ | |
| wakaritaktak | wakaɾitaktak | ‘cockroach’ | |
| wame | wamɛ | ‘bamboo’ | |
| waresisisin | waɾɛsisisin | ‘rattan, cane’ | |
| yafe | jaɸɛ | ‘fire’ | |
| yafe ruk | jaɸɛ ɾuk | ‘ashes’ | |
| yai | jai | ‘my mother’ | |
| yanak murara | janak muɾaɾa | ‘his son’ | |
| yank bata | jank bata | ‘his daughter’ | |
| yar | jaɾ | ‘fence’ | |
| yase | jasɛ | ‘dog’ | |
| yoket | jokɛt | ‘leech’ | |
| yowayai | jowajai | ‘my father’ |