OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Smits & Voorhoeve (1992 Arguni c): Arguni

Original citation: Smits, Leo and C.L. Voorhoeve. 1992. The J.C. Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages A: Austronesian languages (Part I). (Irian Jaya Source Material No.4, Series B.1). Leiden-Jakarta: DSALCUL/IRIS.

Search entries

Total entries: 105
Headword IPA Glosses
a:

‘tree’

a:

‘wood’

abombo

‘ant’

adombar

‘mouse’

afun

‘dog’

apu:sir

‘bow’

ara:r

‘roof’

arug

‘my head’

asev

‘mosquito’

asigom

‘my tears’

ata'e

‘buttocks’

atèr

‘tongue’

ato:t

‘garden’

aven

‘wing’

avune

‘ashes’

avuvune

‘ashes’

baba

‘father’

bimbine

‘woman’

dagim

‘meat’

dare

‘root’

eapa:pit

‘wall’

èfèig

‘my mouth’

efor

‘fly’

ere

‘nest’

etigag

‘my ear’

evag

‘my foot’

evas

‘smoke’

fa -tage

‘toe’

fa-dagum

‘knee’

fa-fuar

‘thigh’

ga:sèr

‘I am standing’

gadin

‘name’

gamadinan

‘I am eating’

gamarif

‘I am laughing’

gamat

‘I am dying’

gamdagen

‘I am sitting’

gamimi

‘child’

garur

‘I am swimming’

gatagis

‘I am weeping’

gaumun

‘I am drinking’

gave'enef

‘I am lying down’

gegeret

‘breast’

gor

‘snake’

iaf

‘fire’

iai

‘mother’

ier

‘sleeping mat’

(i)maran

‘husband’

iti'ir

‘it flies’

(i)umbasi

‘back of body’

jangkut

‘beard’

ka:k

‘older brother, older sister’

koko:k

‘chicken’

ma:ni

‘bird’

mafo tiga

‘cheek’

manyanyane

‘man’

mbare

‘fence’

mbigara

‘go away’

mbo

‘domesticated pig, wild pig’

mi

‘urine’

misiér

‘man, mankind’

mompart

‘butterfly’

myaum

‘large arrow’

na:ne

‘leaf’

nāne

‘hair of head’

oneg

‘my neck’

orier

‘spider’

popin

‘wife’

pupure

‘feather’

ra'ur

‘tail’

rarare

‘flower’

rare

‘blood’

ricot

‘grass’

riiab

‘voice’

ru:me

‘house’

ruma-aru

‘shoulder’

rumag

‘hand’

rumag dagum

‘elbow’

ruma-isi

‘(finger) nail’

ruma-tage

‘finger’

sa:ge

‘branch’

sair

‘fish’

sigeg

‘my belly’

sigifor

‘replete, satisfied’

su:s

‘breast (female)’

su:s wir

‘breast milk’

ta

‘faeces’

tanpoga

‘door’

tapu tug

‘my eye’

taputu-wir

‘tears’

taramog

‘my face’

tarig

‘my body’

tariga movi

‘(to be in) pain’

tariu movi

‘(to be in) pain’

tor

‘bone’

toto:r

‘thorn’

tutu

‘fruit’

tutu

‘seed’

tutu

‘tooth’

u:ot

‘knife’

ude

‘egg’

udware

‘sweat’

urir

‘chin’

urut

‘skin’

ut

‘louse’

warir

‘rope’