OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Smits & Voorhoeve (1998 Yawa b): Yawa Ariepi

Original citation: Smits, Leo & C. L. Voorhoeve. 1998. The JC Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages, B: Non-Austronesian (Papuan) languages (Part II). Irian Jaya Source Material 10.

Search entries

Total entries: 71
Headword IPA Glosses
yawarejawaɾɛ

‘house’

wawewawɛ

‘leaf’

watane radaniwatanɛ ɾadani

‘hundred’

wangkòriwaŋkoɾi

‘crocodile’

wamauramewamauɾamɛ

‘rib’

wamaireakoewamaiɾɛakoɛ

‘thumb’

wawa

‘proa, canoe’

unatèunatɛ

‘mountain’

umakèumakɛ

‘chopper, bushknife’

ugauɡa

‘rattan, cane’

tumaytumaj

‘short’

tubatuba

‘small’

tenam yane abusitɛnam janɛ abusi

‘thirty’

tawayetawajɛ

‘snake’

tamatama

‘axe, hatchet’

rayincònèɾajintʃonɛ

‘sweet potato’

pagariyèpaɡaɾijɛ

‘fence, hedge’

oramèoɾamɛ

‘rainbow’

òndeèondɛɛ

‘bamboo’

nyowèɲowɛ

‘tree’

nyoekaɲoɛka

‘bark of tree’

nyoeɲoɛ

‘wood’

nyawanyatîɲawaɲati

‘intestines’

nyapopaneɲapopanɛ

‘breast’

numanuma

‘house’

nugokobarènuɡokobaɾɛ

‘island’

ntabontabo

‘one’

nayurukènajuɾukɛ

‘thigh’

nayubukanenajubukanɛ

‘knee’

nayotamampuynajotamampuj

‘heel’

nayopayenajopajɛ

‘shin’

nayobukamenajobukamɛ

‘ankle’

nawaywamenawajwamɛ

‘shoulder’

nawaririnawaɾiɾi

‘chin’

nawaramnawaɾam

‘beard’

naumenaumɛ

‘sky’

natumuganatumuɡa

‘nostril’

natumenatumɛ

‘nose’

nate:natɛː

‘buttocks’

nanubonenanubonɛ

‘belly’

nanemenanɛmɛ

‘hand’

nanèmbukamenanɛmbukamɛ

‘elbow’

namurukwamenamuɾukwamɛ

‘ear’

namiyenamijɛ

‘eye’

nakòmbaysinenakombajsinɛ

‘neck’

nakariwinenakaɾiwinɛ

‘hair’

nakaripaenakaɾipaɛ

‘brains’

nakärinakaɾi

‘back of body’

nakarenakaɾɛ

‘head’

marugèmaɾuɡɛ

‘rain’

märatubamaɾatuba

‘river’

manggoremaŋɡoɾɛ

‘chicken’

mandemandɛ

‘three’

manakoymanakoj

‘great, big’

mamugemamuɡɛ

‘mucus’

makeyèmakɛjɛ

‘dog’

kwansayokakoakoekwansajokakoakoɛ

‘big toe’

kòpakopa

‘earth (ground)’

kopakopa

‘earth (ground)’

kaw mandekaw mandɛ

‘eight’

katitirekatitiɾɛ

‘thunder’

kareyèkaɾɛjɛ

‘banana’

kamigekamiɡɛ

‘egg’

kabakakikabakaki

‘imperata cylindrica (kunai grass)’

ineyèinɛjɛ

‘taro’

ikawèikawɛ

‘(flash of) lighting’

ènèɛnɛ

‘nest’

eaoareaɛaoaɾɛa

‘forest, woods’

bowebowɛ

‘oar, paddle’

angkaiaŋkai

‘coconut’

abusianentaboabusianɛntabo

‘eleven’