Smits & Voorhoeve (1992 Arguni b): Arguni
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| a | a | ‘tree’ |
|
| a | a | ‘wood’ |
|
| a arut | a aɾut | ‘bark’ |
|
| a dare | a daɾɛ | ‘cut that tree down!’ |
|
| adombar | adombaɾ | ‘mouse’ |
|
| afam | aɸam | ‘leg, foot’ |
|
| afam basi | aɸam basi | ‘heel’ |
|
| afam dagum | aɸam daɡum | ‘ankle’ |
|
| afam dagum | aɸam daɡum | ‘knee’ |
|
| afam tatege | aɸam tatɛɡɛ | ‘toe’ |
|
| afamfuar | aɸamɸuaɾ | ‘thigh’ |
|
| afem | aɸɛm | ‘mouth’ |
|
| afem tutu | aɸɛm tutu | ‘tooth’ |
|
| afem urut | aɸɛm uɾut | ‘lip’ |
|
| afum | aɸum | ‘vagina’ |
|
| afun | aɸun | ‘dog’ |
|
| afune | aɸunɛ | ‘ashes’ |
|
| agegeretmata | aɡɛɡɛɾɛtmata | ‘breast’ |
|
| alor | aloɾ | ‘torch’ |
|
| amadi | amadi | ‘breadfruit tree, breadfruit’ |
|
| amafo tiga | amaɸo tiɡa | ‘cheek’ |
|
| ambaer | ambaɛɾ | ‘flying fox’ |
|
| amumu | amumu | ‘mute’ |
|
| anane | ananɛ | ‘tobacco’ |
|
| andendema | andɛndɛma | ‘body’ |
|
| aresise | aɾɛsisɛ | ‘fire wood’ |
|
| arifen | aɾiɸɛn | ‘centipede’ |
|
| arigam | aɾiɡam | ‘voice’ |
|
| aruma fore | aɾuma ɸoɾɛ | ‘thumb’ |
|
| arumakene | aɾumakɛnɛ | ‘little finger’ |
|
| arumamaru | aɾumamaɾu | ‘shoulder’ |
|
| aruman | aɾuman | ‘hand’ |
|
| aruman ise | aɾuman isɛ | ‘(finger) nail’ |
|
| arumatatege | aɾumatatɛɡɛ | ‘finger’ |
|
| arumpuat | aɾumpuat | ‘head’ |
|
| asef | asɛɸ | ‘mosquito’ |
|
| asigem | asiɡɛm | ‘belly’ |
|
| asigom | asiɡom | ‘my tears’ |
|
| ataem | ataɛm | ‘buttocks’ |
|
| ataem rapur | ataɛm ɾapuɾ | ‘anus’ |
|
| ataman | ataman | ‘my father’ |
|
| atapum | atapum | ‘testicle’ |
|
| ataputim wer | ataputim wɛɾ | ‘tears’ |
|
| ataputum | ataputum | ‘eye’ |
|
| ataramom | ataɾamom | ‘forehead’ |
|
| ater | atɛɾ | ‘tongue’ |
|
| atetem | atɛtɛm | ‘wall’ |
|
| atigam | atiɡam | ‘ear’ |
|
| atore | atoɾɛ | ‘firefly’ |
|
| atot | atot | ‘garden’ |
|
| aumbas | aumbas | ‘back of body’ |
|
| aumum | aumum | ‘beard’ |
|
| aurem | auɾɛm | ‘chin’ |
|
| ausum | ausum | ‘penis’ |
|
| awen | awɛn | ‘wing’ |
|
| bare | baɾɛ | ‘fence’ |
|
| binatang | binataŋ | ‘animal’ |
|
| bo itiati | bo itiati | ‘domesticated pig’ |
|
| daging | daɡiŋ | ‘meat’ |
|
| dan toteter | dan totɛtɛɾ | ‘sago’ |
|
| dare | daɾɛ | ‘root’ |
|
| doden | dodɛn | ‘phlegm’ |
|
| dumer | dumɛɾ | ‘cassowary’ |
|
| ewas | ɛwas | ‘smoke’ |
|
| ewor | ɛwoɾ | ‘fly’ |
|
| fud | ɸud | ‘banana’ |
|
| futen | ɸutɛn | ‘spear’ |
|
| gadin | ɡadin | ‘name’ |
|
| gambar | ɡambaɾ | ‘midrib of palm frond’ |
|
| gimowa | ɡimowa | ‘nipa palm’ |
|
| gomber | ɡombɛɾ | ‘navel’ |
|
| gor | ɡoɾ | ‘snake’ |
|
| ier | iɛɾ | ‘sleeping mat’ |
|
| ikakon maran | ikakon maɾan | ‘his son’ |
|
| ikakon popin | ikakon popin | ‘his daughter’ |
|
| imaram | imaɾam | ‘her husband’ |
|
| imiauma | imiauma | ‘bow’ |
|
| inen | inɛn | ‘bamboo’ |
|
| ipopin | ipopin | ‘his wife’ |
|
| iri | iɾi | ‘unripe’ |
|
| iririramo | iɾiɾiɾamo | ‘armpit’ |
|
| isasi maran | isasi maɾan | ‘his elder brother’ |
|
| iyaf | ijaɸ | ‘fire’ |
|
| jin | dʒin | ‘evil spirit’ |
|
| kaniniwen | kaniniwɛn | ‘sleeping mat’ |
|
| kogarat | koɡaɾat | ‘frog’ |
|
| kukuandak | kukuandak | ‘grasshopper’ |
|
| mampuag | mampuaɡ | ‘deaf’ |
|
| mandae | mandaɛ | ‘bamboo’ |
|
| manderwair | mandɛɾwaiɾ | ‘old man’ |
|
| mani | mani | ‘bird’ |
|
| mani ere | mani ɛɾɛ | ‘nest’ |
|
| maran | maɾan | ‘man’ |
|
| mendenene | mɛndɛnɛnɛ | ‘leaf’ |
|
| mesia sererewer | mɛsia sɛɾɛɾɛwɛɾ | ‘living’ |
|
| mesia sererewer | mɛsia sɛɾɛɾɛwɛɾ | ‘soul, spirit’ |
|
| mesia simiat | mɛsia simiat | ‘deceased’ |
|
| mesia simiat | mɛsia simiat | ‘soul, ghost’ |
|
| mesier | mɛsiɛɾ | ‘man, mankind’ |
|
| mi | mi | ‘urine’ |