OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Smits & Voorhoeve (1998 Yawa a): Yawa Ambaidiru

Original citation: Smits, Leo & C. L. Voorhoeve. 1998. The JC Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages, B: Non-Austronesian (Papuan) languages (Part II). Irian Jaya Source Material 10.
Notes on this source: This corresponds to Yawa list code xxxx in source.

Search entries

Total entries: 50
Headword IPA Glosses
abusin eane ntaboabusin ɛanɛ ntabo

‘eleven’

akariakaɾi

‘head’

-anèm-anɛm

‘hand’

bukanbukan

‘knee’

damanamdamanam

v. ‘drink’

danaundanaun

‘hear’

kamangkamaŋ

‘dry’

kapumkapum

‘ashes’

kawi mandekawi mandɛ

‘eight’

kiawkiaw

‘smoke’

kòpakopa

‘earth (ground)’

kovkoβ

‘good’

kuakua

‘yellow’

kubèkubɛ

‘round’

mamawmamaw

‘small’

mandemandɛ

‘three’

marumaɾu

‘rain’

mavumaβu

‘blood’

mbavatmbaβat

‘cold’

motmot

‘tree’

nakarivuynnakaɾiβujn

‘hair’

namarikoannamaɾikoan

‘ear’

naminami

‘eye’

nanobònnanobon

‘belly’

natèynatɛj

‘buttocks’

natumnatum

‘nose’

ndèndɛ

‘come’

nènnɛn

v. ‘burn (intr.)’

nggabeŋɡabɛ

‘green’

niamniam

‘red’

ntabontabo

‘one’

nyaisisɲaisis

‘neck’

nyandaysiraisɲandajsiɾais

‘eat’

nyeoɲɛo

‘weep’

nyiakeaɲiakɛa

‘skin’

onsawaredaonsawaɾɛda

‘armpit’

paepaɛ

‘bone’

pandakwepandakwɛ

‘great, big’

qamiqami

‘egg’

rainyunɾaiɲun

‘hand’

ranantoɾananto

‘give’

risɾis

‘I, 1SG pronoun’

tawaetawaɛ

‘snake’

tenam eane abusintɛnam ɛanɛ abusin

‘thirty’

uauuau

‘leaf’

uganyinuɡaɲin

‘new’

unatunat

‘mountain’

uripuɾip

‘you both, 2DU pronoun’

wasinwasin

‘vein’

yavarjaβaɾ

‘house’