Gravelle (2004): Meyah
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| ábja | ab˩˥dʒa | ‘young girl’ (eng) | |
| adaij | adaidʒ | ‘enough, adequate’ (eng) | |
| adredra | adrɛdra | ‘screech’ (eng) | |
| áfij | a˩˥ɸidʒ | transitive v. ‘cross water’ (eng) | |
| ága | a˩˥ɡa | ‘hang’ (eng) | |
| ága eitéij gij | a˩˥ɡa ɛitɛidʒ˩˥ ɡidʒ | ‘peek’ (eng) | |
| ága már gij | a˩˥ɡa mar˩˥ ɡidʒ | ‘intervene’ (eng) | |
| ága ofon gij | a˩˥ɡa oɸon ɡidʒ | ‘reprimand’ (eng) | |
| agáit | aɡait˩˥ | ‘crowd’ (eng) | |
| agasá | aɡasa˩˥ | ‘chop’ (eng) | |
| ágatit | a˩˥ɡatit | adj. ‘clogged’ (eng) | |
| agéb | aɡɛb˩˥ | ‘arch over’ (eng) | |
| agebén | aɡɛbɛn˩˥ | ‘sink, drown’ (eng) | |
| agégéb | aɡɛ˩˥ɡɛb˩˥ | ‘leaning, bent’ (eng) | |
| ágei | a˩˥ɡɛi | ‘grab, hold’ (eng) | |
| ágei mos | a˩˥ɡɛi mos | v. ‘fish’ (eng) | |
| ágei ogá | a˩˥ɡɛi oɡa˩˥ | ‘obey’ (eng) | |
| ágeinéinéi | a˩˥ɡɛinɛi˩˥nɛi˩˥ | ‘compel’ (eng) | |
| agén | aɡɛn˩˥ | ‘promise’ (eng) | |
| agerír | aɡɛrir˩˥ | ‘yell’ (eng) | |
| ágeya | a˩˥ɡɛja | ‘scoop’ (eng) | |
| agób | aɡob˩˥ | ‘strike (with an object)’ (eng) | |
| agób joúg | aɡob˩˥ dʒouɡ˩˥ | ‘hinder, block’ (eng) | |
| agób mebí | aɡob˩˥ mɛbi˩˥ | ‘hoe’ (eng) | |
| agós | aɡos˩˥ | ‘die, dead’ (eng) | |
| ágoská | a˩˥ɡoska˩˥ | ‘sway’ (eng) | |
| agosú | aɡosu˩˥ | ‘north’ (eng) | |
| agosuít | aɡosuit˩˥ | ‘listen’ (eng) | |
| agosús | aɡosus˩˥ | ‘carve’ (eng) | |
| agót | aɡot˩˥ | ‘say, speak’ (eng) | |
| agót joug | aɡot˩˥ dʒouɡ | ‘command’ (eng) | |
| agót rót | aɡot˩˥ rot˩˥ | ‘decide’ (eng) | |
| ah | ah | ‘lie down’ (eng) | |
| ah áhingkongka | ah a˩˥hiŋkoŋka | ‘sleep soundly’ (eng) | |
| ah císamesa | ah tʃi˩˥samɛsa | ‘jammed, stuck’ (eng) | |
| ah gij éfera | ah ɡidʒ ɛ˩˥ɸɛra | ‘happen’ (eng) | |
| ah igéf | ah iɡɛɸ˩˥ | v. ‘abandon’ (eng) | |
| ah jah | ah dʒah | ‘sleep’ (eng) | |
| ah jah keíngg | ah dʒah kɛiŋɡ˩˥ | ‘convalesce’ (eng) | |
| ah jejemá | ah dʒɛdʒɛma˩˥ | ‘hidden’ (eng) | |
| ah már oforú | ah mar˩˥ oɸoru˩˥ | ‘chat’ (eng) | |
| ah mógugun | ah mo˩˥ɡuɡun | ‘sleep (without a fire)’ (eng) | |
| ah rót ongkás | ah rot˩˥ oŋkas˩˥ | ‘intact’ (eng) | |
| ah toumnóumná | ah toumnoum˩˥na˩˥ | ‘known, revealed’ (eng) | |
| áha | a˩˥ha | ‘put’ (eng) | |
| áha emésijma | a˩˥ha ɛmɛ˩˥sidʒma | ‘stack’ (eng) | |
| áha már kéingg | a˩˥ha mar˩˥ kɛiŋɡ˩˥ | ‘afflict’ (eng) | |
| áha méisóhú | a˩˥ha mɛi˩˥so˩˥hu˩˥ | ‘regurgitate’ (eng) | |
| aháh | ahah˩˥ | ‘grate’ (eng) | |
| ahahér | ahahɛr˩˥ | ‘dried up (e.g. liquid)’ (eng) | |
| áhahmáha | a˩˥hahma˩˥ha | v. ‘pant’ (eng) | |
| ahaís | ahais˩˥ | ‘strong (of inanimate objects)’ (eng) | |
| ahaís joúg | ahais˩˥ dʒouɡ˩˥ | ‘strict’ (eng) | |
| ahaísent | ahai˩˥sɛnt | ‘cuss, scorn’ (eng) | |
| ahaísomú | ahai˩˥somu˩˥ | ‘joke around, play’ (eng) | |
| ahaísomú gij | ahai˩˥somu˩˥ ɡidʒ | ‘stir’ (eng) | |
| aharuká | aharuka˩˥ | ‘direct, straight’ (eng) | |
| ahí igérs | ahi˩˥ iɡɛrs˩˥ | ‘marry’ (eng) | |
| ahkéna | ahkɛ˩˥na | ‘shave’ (eng) | |
| ahtá | ahta˩˥ | ‘itchy’ (eng) | |
| áhtah | ah˩˥tah | ‘black, stain’ (eng) | |
| áhtec | ah˩˥tɛtʃ | ‘touch’ (eng) | |
| aínsóma | ain˩˥so˩˥ma | ‘that is all’ (eng) | |
| akí | aki˩˥ | ‘foot’ (eng) | |
| akí edí | aki˩˥ ɛdi˩˥ | ‘kick’ (eng) | |
| akí emageíma | aki˩˥ ɛmaɡɛi˩˥ma | ‘elephantiasis’ (eng) | |
| akí ofúfú | aki˩˥ oɸu˩˥ɸu˩˥ | ‘crippled’ (eng) | |
| akí otot | aki˩˥ otot | ‘ankle’ (eng) | |
| akí ówoha | aki˩˥ o˩˥woha | ‘limp’ (eng) | |
| akíd | akid˩˥ | ‘tie up’ (eng) | |
| akíd erék egéns | akid˩˥ ɛrɛk˩˥ ɛɡɛns˩˥ | ‘bundle’ (eng) | |
| áksa | ak˩˥sa | ‘tall’ (eng) | |
| aksísí | aksi˩˥si˩˥ | ‘cleara garden’ (eng) | |
| ámba efébr | am˩˥ba ɛɸɛbr˩˥ | ‘plank’ (eng) | |
| améina | amɛi˩˥na | ‘mother (1SG POSS)’ (eng) | |
| ánggrai | aŋ˩˥ɡrai | ‘lemon’ (eng) | |
| ánggum | aŋ˩˥ɡum | ‘cotton, kapok’ (eng) | |
| ángha | aŋ˩˥ha | v. ‘whip’ (eng) | |
| angkía | aŋki˩˥a | ‘sago spoon’ (eng) | |
| anjób | andʒob˩˥ | ‘border’ (eng) | |
| anjód | andʒod˩˥ | ‘cockroach’ (eng) | |
| áras | a˩˥ras | ‘hour’ (eng) | |
| árgomoga | ar˩˥ɡomoɡa | ‘unobstructed’ (eng) | |
| ári | a˩˥ri | ‘week’ (eng) | |
| ári megá ofój | a˩˥ri mɛɡa˩˥ oɸodʒ˩˥ | n. ‘age’ (eng) | |
| ariáwun | aria˩˥wun | ‘medicine (generic term)’ (eng) | |
| ariáwun ofog | aria˩˥wun oɸoɡ | ‘pill’ (eng) | |
| árja | ar˩˥dʒa | ‘bride’ (eng) | |
| arní | arni˩˥ | ‘tongue’ (eng) | |
| arúgus | aru˩˥ɡus | ‘mosquito (small variety)’ (eng) | |
| arúgus ebahí | aru˩˥ɡus ɛbahi˩˥ | ‘gnat’ (eng) | |
| asá | asa˩˥ | ‘husk’ (eng) | |
| askesí | askɛsi˩˥ | ‘while, at the same time’ (eng) | |
| askesí ros | askɛsi˩˥ ros | v. ‘progress’ (eng) | |
| asók | asok˩˥ | ‘girl’ (eng) | |
| awesí | awɛsi˩˥ | ‘opening, mouth, beak, bill, snout’ (eng) | |
| awesí éineina | awɛsi˩˥ ɛi˩˥nɛina | ‘mumble’ (eng) | |
| ayúg | ajuɡ˩˥ | ‘coconut’ (eng) | |
| bebín | bɛbin˩˥ | ‘your, you possess, 2SG’ (eng) | |
| bedá | bɛda˩˥ | ‘then, next’ (eng) |