de Clercq (1890): Ternate
Original citation: Clercq, F. S. A. de. 1890. Bijdragen tot de kennis der residentie Ternate. Leiden: E.J. Brill.
Notes on this source: The preparation of this source for the database has made use of P.M. Taylor's edited & annotated English translation of the original Dutch by de Clercq. This was published by the Asian Cultural History Program of the Smithsonian Institution, in 2018. This source is available online. Ternate orthography follows Taylor.
Search entries
Total entries: 1
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| ngofangaré | ŋofaŋare | 1. ‘name of a kampong situated behind the big mosque’; ‘naam van een kampong, gelegen achter de groote moskee’ 2. ‘collective name for those who hold the positions of ofsir, jurtulis and soseba’; ‘collectieve benaming voor hen, die de betrekkingen van ofsir, djoertoelis en soséba bekleeden, en dan gewoonlijk ngofangaré péhak raängé’ |