de Clercq (1890): Ternate
Original citation: Clercq, F. S. A. de. 1890. Bijdragen tot de kennis der residentie Ternate. Leiden: E.J. Brill.
Notes on this source: The preparation of this source for the database has made use of P.M. Taylor's edited & annotated English translation of the original Dutch by de Clercq. This was published by the Asian Cultural History Program of the Smithsonian Institution, in 2018. This source is available online. Ternate orthography follows Taylor.
Search entries
Total entries: 1
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| fitakò | fitako | ‘tree the fruit is called capilong, and the bark is steeped in warm water and given to nursing babies to drink’ (eng); ‘Calophyllum inophyllum L’ (lat); ‘een boom, de vruchten heeten tjapilong, de schors wordt in warm water geweekt en dit aan zuigelingen te drinken gegeven’ (nld) |