Kijne (nd g): Wamesa Wandamen
Original citation: Kijne, Isaak S. no date. Voorlopige woordenlijst Wandammens-Nederlands. Unpublished typescript. Leiden University Special Collections, Isaak Samuel Kijne Collection, Or. 421, Folder 15.
Notes on this source: Edited and translated by Antoinette Schapper and Anne van Schie.
Search entries
Total entries: 7
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| so | so | ‘agitation, desire, melancholy, sad’ (eng); ‘gemoedsbeweging: verlangen, weemoedig, droevig gestemd zijn’ (nld) | |
| so | so | ‘forward!, push on!’ (eng); ‘vooruit!, duwen!’ (nld) | |
| so | so | ‘prefix for inceptive’ (eng); ‘voorvoegsel bij overgang tot beweging’ (nld) | |
| so | so | ‘preposition: to, on’ (eng); ‘voorzetsel: naar, aan’ (nld) | |
| so | so | ‘stamp, push, knock, (in compounds) pack down (eg from sago flour in a container)’ (eng); ‘stampen, duwen, stoten, (in samenstellingen) aanstampen (bijv. van sagomeel in het pak)’ (nld) | |
| so | so | ‘stretch a drum skin onto a drum’ (eng); ‘aanbrengen van het trommelvel op de trom’ (nld) | |
| so | so | ‘throw, throw at something, strike (eg of a spinning top)’ (eng); ‘werpen, gooien naar iets, treffen (bijv. van tol)’ (nld) |