Collins (1982d): West Makian Talapao
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| aba | ˈaba | ‘cradle in arms’ (eng) | |
| afe | ˈafe | ‘face’ (eng) | |
| atur | ˈatur | ‘arrange’ (eng) | |
| au | ˈau | ‘climb’ (eng) | |
| au fi | ˈau fi | ‘climb (mountain)’ (eng) | |
| baare | baˈare | ‘sago meal’ (eng) | |
| baare dolou lou | baˈare doˈlou ˈlou | ‘large container (for sago)’ (eng) | |
| bale | ˈbale | ‘return’ (eng) | |
| bali cinga-cinga | ˈbali ciŋa-ˈciŋa | ‘fasten hair bun’ (eng) | |
| bebese | beˈbese | ‘coconut scraping tool’ (eng) | |
| belet | ˈbelet | ‘slice’ (eng) | |
| belu | ˈbelu | ‘lick’ (eng) | |
| bilik | ˈbilik | ‘room’ (eng) | |
| bobule | boˈbule | ‘rope twisting tool’ (eng) | |
| bola-bola famalise | bola-ˈbola famaˈlise | ‘lie on side’ (eng) | |
| bola-bola kaeloso | bola-ˈbola kaeˈloso | ‘lie on belly’ (eng) | |
| bubufu | buˈbufu | ‘talk in sleep’ (eng) | |
| cinga cinga | ˈciŋa ˈciŋa | ‘hair bun’ (eng) | |
| cobi | ˈcobi | ‘blink, wink’ (eng) | |
| coo fi | ˈcoo fi | ‘gaze upward’ (eng) | |
| dare | ˈdare | ‘fall (fruit)’ (eng) | |
| durumaso | duruˈmaso | ‘coconut fibre filter in sago processing apparatus’ (eng) | |
| dusu | ˈdusu | ‘drive away’ (eng) | |
| duu | ˈduu | ‘fell’ (eng) | |
| e wudu | e ˈwudu | ‘sip’ (eng) | |
| egit | ˈeɡit | ‘groan’ (eng) | |
| faae | faˈae | ‘feed (child)’ (eng) | |
| faago | faˈaɡo | ‘hide (something)’ (eng) | |
| faboba | faˈboba | ‘call’ (eng) | |
| fado | ˈfado | ‘insult, cuss out’ (eng) | |
| fagetes | faˈɡetes | ‘splash’ (eng) | |
| fakaelo | fakaˈelo | ‘turn over’ (eng) | |
| fakalawoling | fakalaˈwoliŋ | ‘cause to turn around’ (eng) | |
| fakar | ˈfakar | ‘fence (house), fence (garden)’ (eng) | |
| fakou | faˈkou | ‘break (wood)’ (eng) | |
| falasaku | falaˈsaku | ‘scrape sago pith’ (eng) | |
| famato-mato | famato-ˈmato | ‘quiet’ (eng) | |
| famodeyo | famoˈdejo | ‘pant’ (eng) | |
| fangi dangafo-ngafo | ˈfaŋi daŋafo-ˈŋafo | ‘low bench in kitchen’ (eng) | |
| fangi dangafo-ngafo | ˈfaŋi daŋafo-ˈŋafo | ‘low kitchen stool’ (eng) | |
| fapula-pula | fapula-ˈpula | ‘share out’ (eng) | |
| faracak | faˈracak | ‘rip’ (eng) | |
| fasaro | faˈsaro | ‘lean (something)’ (eng) | |
| fasubal | faˈsubal | ‘spill’ (eng) | |
| fategu | faˈteɡu | ‘carry’ (eng) | |
| fato-fato | fato-ˈfato | ‘sit with legs stretched forward’ (eng) | |
| fato-fato | fato-ˈfato | ‘stand in line’ (eng) | |
| fatola | faˈtola | ‘shatter (plate)’ (eng) | |
| fawayo-wayo | fawajo-ˈwajo | ‘grub (pig)’ (eng) | |
| felerebo | feleˈrebo | ‘pry out (thorn)’ (eng) | |
| femegepe | femeˈɡepe | ‘ask’ (eng) | |
| fendemen | fenˈdemen | ‘foundation’ (eng) | |
| fifi do | ˈfifi do | ‘meet’ (eng) | |
| filimum | fiˈlimum | ‘gargle’ (eng) | |
| filkeker | filˈkeker | ‘stub (toe)’ (eng) | |
| filtibuk | filˈtibuk | ‘stub (toe)’ (eng) | |
| filyaose | filjaˈose | ‘whisper’ (eng) | |
| fimou | fiˈmou | ‘admit to, agree to’ (eng) | |
| fitoga | fiˈtoɡa | ‘withdraw machete’ (eng) | |
| fofoi | foˈfoi | ‘itchy’ (eng) | |
| fogogoto | foɡoˈɡoto | ‘bury’ (eng) | |
| folobule | foloˈbule | ‘twist (rope fibre)’ (eng) | |
| folosoma | foloˈsoma | ‘something send’ (eng) | |
| fopoti-poti | fopoti-ˈpoti | ‘inlay’ (eng) | |
| fosol | ˈfosol | ‘strangle’ (eng) | |
| fu | fu | ‘explode’ (eng) | |
| fubusbesi | fubusˈbesi | ‘compete’ (eng) | |
| fuluukir | fuluˈukir | ‘carve’ (eng) | |
| gagae | ɡaˈɡae | ‘rack for drying sago bread (?)’ (eng) | |
| gagu | ˈɡaɡu | ‘stutter’ (eng) | |
| galapean | ɡalaˈpean | ‘fish’ (eng) | |
| gani | ˈɡani | ‘floor’ (eng) | |
| garo | ˈɡaro | ‘scrape (coconut)’ (eng) | |
| ge las | ɡe las | ‘thatch peg of bamboo’ (eng) | |
| gisi | ˈɡisi | ‘cursh (lice)’ (eng) | |
| gotir | ˈɡotir | ‘sago processing trough’ (eng) | |
| ibaase | ibaˈase | ‘accidentally knocked down’ (eng) | |
| ifrore | iˈfrore | ‘accidentally struck’ (eng) | |
| igetes | iˈɡetes | ‘cast (chicken feed)’ (eng) | |
| ilupa | iˈlupa | ‘ignite, aflame’ (eng) | |
| ima mai | ˈima ˈmai | ‘cough’ (eng) | |
| imasi | iˈmasi | ‘finished’ (eng) | |
| ipesupe | ipeˈsupe | ‘stretch (on rising)’ (eng) | |
| irus | ˈirus | ‘spoon, coconut shell ladle’ (eng) | |
| isidula | isiˈdula | ‘slash’ (eng) | |
| isudelle | isuˈdelle | ‘slipped’ (eng) | |
| itiso | iˈtiso | ‘penetrate’ (eng) | |
| iyami | iˈjami | ‘burnt’ (eng) | |
| iyo-iyo | ijo-ˈijo | ‘never mind’ (eng) | |
| jahil | ˈɟahil | ‘pout’ (eng) | |
| jejela | ɟeˈɟela | ‘broom’ (eng) | |
| jojaga | ɟoˈɟaɡa | ‘hut in garden’ (eng) | |
| jojoho | ɟoˈɟoho | ‘upper basin of sago apparatus’ (eng) | |
| kaeri | kaˈeri | ‘touch’ (eng) | |
| kakalu | kaˈkalu | ‘stirring utensil, spatula’ (eng) | |
| kakalu besi | kaˈkalu ˈbesi | ‘iron spatula’ (eng) | |
| kako | ˈkako | ‘cloth sling for carrying children’ (eng) | |
| kalah | ˈkalah | ‘lose’ (eng) | |
| kalili | kaˈlili | ‘collapse’ (eng) | |
| kalu | ˈkalu | ‘stir’ (eng) |