Collins (1982c): West Makian Talapao
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| afi | ˈafi | ‘dirt, earth, cultivated field’ |
|
| afo | ˈafo | ‘lime eaten with betel nut’ |
|
| ale | ˈale | ‘bait’ |
|
| amot | ˈamot | ‘suck at (hose)’ |
|
| ariŋ | ˈariŋ | ‘float’ |
|
| asi | ˈasi | ‘house rafter’ |
|
| awoiɲe | awoˈiɲe | ‘ten’ |
|
| awuo | aˈwuo | ‘long’ |
|
| bafo | ˈbafo | ‘alive’ |
|
| bala balat | ˈbala ˈbalat | ‘roller (for beaching boats)’ |
|
| baru | ˈbaru | ‘boat caulking’ |
|
| bata | ˈbata | ‘maize (?)’ |
|
| bebiti | beˈbiti | ‘bailing 'bucket'’ |
|
| bedagá | bedaˈɡa | ‘bamboo vessel’ |
|
| belu belu | ˈbelu ˈbelu | ‘tongue’ |
|
| bio | ˈbio | ‘taro’ |
|
| boba | ˈboba | ‘father’ |
|
| boba kei | ˈboba ˈkei | ‘grandfather’ |
|
| bobie | boˈbie | ‘lemon grass’ |
|
| buré | buˈre | ‘ginger’ |
|
| burei | buˈrei | ‘yellow’ |
|
| calanɲe | caˈlanɲe | ‘one thousand’ |
|
| cofa | ˈcofa | ‘raft’ |
|
| dapu | ˈdapu | ‘sister-in-law (woman speaking)’ |
|
| dare | ˈdare | ‘fall (from a height)’ |
|
| dono | ˈdono | ‘mother-in-law, daughter-in-law’ |
|
| efi | ˈefi | ‘raw’ |
|
| eni | ˈeni | ‘plaited fish trap’ |
|
| eti | ˈeti | ‘boat with outrigger’ |
|
| fáamo fasó | ˈfaamo faˈso | ‘inhale’ |
|
| fáano | ˈfaano | ‘nephew, niece’ |
|
| fafá | faˈfa | ‘ray fish’ |
|
| faiyese | faiˈjese | ‘different’ |
|
| fajou | faˈɟou | ‘eat’ |
|
| falapariŋ | falaˈpariŋ | ‘burn field a second time’ |
|
| falarari | falaˈrari | ‘slash, burn and clear field’ |
|
| falasao | falaˈsao | ‘burn a field’ |
|
| falatafi | falaˈtafi | ‘sift, winnow’ |
|
| falaʔaki | falaˈʔaki | ‘sew’ |
|
| fasó | faˈso | ‘breath (?)’ |
|
| fatawani | fataˈwani | ‘yawn’ |
|
| fatuŋ | ˈfatuŋ | ‘sniff’ |
|
| fau faya | ˈfau ˈfaja | ‘male sibling’ |
|
| fegini | feˈɡini | ‘feverish, sick, spicy (food)’ |
|
| felejela | feleˈɟela | ‘sweep’ |
|
| feletiso pe | feleˈtiso pe | ‘chisel’ |
|
| fidupe | fiˈdupe | ‘give’ |
|
| fiji jou | ˈfiɟi ˈɟou | ‘grasp’ |
|
| fikini | fiˈkini | ‘caulk (a boat)’ |
|
| fnii | ˈfnii | ‘bat’ |
|
| folobori | foloˈbori | ‘sharpen (with water)’ |
|
| folokuda | foloˈkuda | ‘weed’ |
|
| folowudu | foloˈwudu | ‘smoke (cigarettes)’ |
|
| folowuju | foloˈwuɟu | ‘wash (clothes)’ |
|
| fou | ˈfou | ‘paddle’ |
|
| fou | ˈfou | ‘sireh leaf’ |
|
| fulo | ˈfulo | ‘sago porridge’ |
|
| gaagó | ɡaaˈɡo | ‘old’ |
|
| gagi | ˈɡaɡi | ‘flesh’ |
|
| gagi | ˈɡaɡi | ‘scratch’ |
|
| gaji | ˈɡaɟi | ‘animal fat’ |
|
| gaji-gaji | ɡaɟi-ˈɡaɟi | ‘dirty’ |
|
| gale-gale | ɡale-ˈɡale | ‘guts’ |
|
| galema | ɡaˈlema | ‘eagle ray’ |
|
| gamati | ɡaˈmati | ‘chilled (of cooked food)’ |
|
| gargaji | ɡarˈɡaɟi | ‘saw’ |
|
| gei | ˈɡei | ‘dead’ |
|
| goloŋi | ɡoˈloŋi | ‘machete 'ring' (joining blade and hilt)’ |
|
| gomu | ˈɡomu | ‘kind of breadfruit’ |
|
| gou | ˈɡou | ‘torch of coconut fronds’ |
|
| guagasi | ɡuaˈɡasi | ‘comb’ |
|
| haamasi | haaˈmasi | ‘all’ |
|
| haiwani | haiˈwani | ‘animal’ |
|
| hapaato | hapaˈato | ‘how’ |
|
| ia | ˈia | ‘hand’ |
|
| iao | iˈao | ‘fish’ |
|
| idami | iˈdami | ‘six’ |
|
| ifaŋ | ˈifaŋ | ‘skin fungus’ |
|
| ija | ˈiɟa | ‘pestle’ |
|
| ilui guma | iˈlui ˈɡuma | ‘full tide’ |
|
| imú | iˈmu | ‘who’ |
|
| iono | iˈono | ‘areca nut’ |
|
| isa pamá | ˈisa paˈma | ‘why’ |
|
| iwaso | iˈwaso | ‘low tide’ |
|
| jape-jape | ɟape-ˈɟape | ‘dirty’ |
|
| jihi | ˈɟihi | ‘oyster’ |
|
| jojo | ˈɟoɟo | ‘mother's or father's sister, father's sister's spouse, father's brother’ |
|
| juame | ɟuˈame | ‘fallow field’ |
|
| kabali | kaˈbali | ‘left (hand)’ |
|
| kaban | ˈkaban | ‘wet’ |
|
| kaiyai | kaiˈjai | ‘right’ |
|
| kaka | ˈkaka | ‘elder sibling (vocative only)’ |
|
| kalawoliŋ | kalaˈwoliŋ | ‘seasick, nauseous’ |
|
| kalili | kaˈlili | ‘stumble and fail’ |
|
| kameja | kaˈmeɟa | ‘octopus’ |
|
| kamou | kaˈmou | ‘ear’ |
|
| kamuma | kaˈmuma | ‘finger’ |
|
| karanunu | karaˈnunu | ‘pillow’ |
|
| kasi | ˈkasi | ‘house pet’ |
|
| kawin | ˈkawin | ‘wed’ |