Collins (1982b): East Makian
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| ada | ˈada | ‘exist, there is’ |
|
| ahito | aˈhito | ‘show’ |
|
| ai | ˈai | ‘tree’ |
|
| alo | ˈalo | ‘grasp, catch’ |
|
| aŋka | ˈaŋka | ‘number’ |
|
| aru | ˈaru | ‘stirring paddle’ |
|
| aru besi | ˈaru ˈbesi | ‘iron spatula’ |
|
| atur | ˈatur | ‘arrange’ |
|
| atut | ˈatut | ‘touch’ |
|
| baku | ˈbaku | ‘sago’ |
|
| balas | ˈbalas | ‘respond in kind’ |
|
| balat pupi | ˈbalat ˈpupi | ‘serve sago porridge’ |
|
| bale | ˈbale | ‘buy’ |
|
| baŋhalaim | baŋhaˈlaim | ‘living room’ |
|
| bawa | ˈbawa | ‘door’ |
|
| benat | ˈbenat | ‘shut (door, window), obstruct (path)’ |
|
| bess | bess | ‘peel, pare, skin’ |
|
| bet | bet | ‘cradle in arms’ |
|
| bibbulai | bibbuˈlai | ‘rope twisting tool’ |
|
| binbenat | binˈbenat | ‘wall’ |
|
| bita | ˈbita | ‘package’ |
|
| blawis | ˈblawis | ‘penetrate (?)’ |
|
| bola | ˈbola | ‘thread’ |
|
| borhak | ˈborhak | ‘shift away’ |
|
| bota | ˈbota | ‘hug, carry on hip (child)’ |
|
| bulai | buˈlai | ‘turn’ |
|
| bum | bum | ‘disappear’ |
|
| bumm | bumm | ‘disappear, lose’ |
|
| cako taratib | ˈtʃako taˈratib | ‘sit cross-legged’ |
|
| cocak | ˈtʃotʃak | ‘sip’ |
|
| dafi dafi | ˈdafi ˈdafi | ‘steamer’ |
|
| daŋto | ˈdaŋto | ‘floor or raised platform made of bamboo or wood’ |
|
| dego dego | ˈdeɡo ˈdeɡo | ‘split bamboo bench’ |
|
| dikak | ˈdikak | ‘move’ |
|
| dimo | ˈdimo | ‘noise’ |
|
| dod | dod | ‘request’ |
|
| dopas | ˈdopas | ‘cause to snap’ |
|
| dukon | ˈdukon | ‘erupt (volcano)’ |
|
| dumik | ˈdumik | ‘expired, finished’ |
|
| egan | ˈeɡan | ‘cause to shatter’ |
|
| em | em | ‘see’ |
|
| emus | ˈemus | ‘blink’ |
|
| eŋkar | ˈeŋkar | ‘deny’ |
|
| eta | ˈeta | ‘find’ |
|
| fandasi | fanˈdasi | ‘foundation’ |
|
| fati | ˈfati | ‘obstruct (path)’ |
|
| gail | ˈɡail | ‘poke at, touch’ |
|
| galapean | ɡalaˈpean | ‘wire clamp for roasting fish’ |
|
| gamas | ˈɡamas | ‘send’ |
|
| gamuno | ɡaˈmuno | ‘leave (scraps) behind’ |
|
| genas | ˈɡenas | ‘rip’ |
|
| geo | ˈɡeo | ‘sauce’ |
|
| giak | ˈɡiak | ‘sway, shake, bob’ |
|
| gogan | ˈɡoɡan | ‘hide (something)’ |
|
| gono | ˈɡono | ‘put’ |
|
| gotil | ˈɡotil | ‘sago trough’ |
|
| habaku | haˈbaku | ‘scrape sago pith’ |
|
| habesik wag | haˈbesik waɡ | ‘race boat’ |
|
| habess | ˈhabess | ‘compete’ |
|
| haboba | haˈboba | ‘call’ |
|
| habokak | haˈbokak | ‘bring closer together’ |
|
| hadud | ˈhadud | ‘carry on head’ |
|
| hagono | haˈɡono | ‘put’ |
|
| haidil | haˈidil | ‘stretch (on rising)’ |
|
| haiŋuŋi | haiˈŋuŋi | ‘gargle’ |
|
| haiy | ˈhaij | ‘feed (a child)’ |
|
| hajak | ˈhadʒak | ‘cast (chicken feed)’ |
|
| hajo | ˈhadʒo | ‘splash (someone)’ |
|
| hakal | ˈhakal | ‘house fence’ |
|
| hakaop | haˈkaop | ‘turn (it) over’ |
|
| hakop | ˈhakop | ‘face downwards’ |
|
| halail | haˈlail | ‘scrape coconut’ |
|
| halomik | haˈlomik | ‘gather’ |
|
| halopi | haˈlopi | ‘hut in a garden’ |
|
| haluat | haˈluat | ‘share out’ |
|
| hanaŋ | ˈhanaŋ | ‘argue’ |
|
| hapalihara | hapaliˈhara | ‘bury the dead’ |
|
| haparas | haˈparas | ‘shave, have a haircut’ |
|
| hapuak | haˈpuak | ‘rub with (stone)’ |
|
| haselap | haˈselap | ‘cut down, have been’ |
|
| hasikat | haˈsikat | ‘wash (hair)’ |
|
| hasiktak | haˈsiktak | ‘rub with (stone)’ |
|
| hasipaŋ | haˈsipaŋ | ‘pry out (thorn)’ |
|
| hasop | ˈhasop | ‘wipe (body)’ |
|
| hasselik | hasˈselik | ‘lean back’ |
|
| hasulit | haˈsulit | ‘grub, root about’ |
|
| hatalen | haˈtalen | ‘on one's back’ |
|
| hatalikis | hataˈlikis | ‘on one's side’ |
|
| hatinas | haˈtinas | ‘have a massage’ |
|
| hattom | ˈhattom | ‘pout’ |
|
| hatukal | haˈtukal | ‘change clothes’ |
|
| haunak | haˈunak | ‘inform’ |
|
| hawik | ˈhawik | ‘sun (something)’ |
|
| hayas | ˈhajas | ‘whisper’ |
|
| hool | ˈhool | ‘hit with a length of wood or iron’ |
|
| ihod | ˈihod | ‘run’ |
|
| irus | ˈirus | ‘coconut shell ladle’ |
|
| iyok | ˈijok | ‘weep’ |
|
| jajar | ˈdʒadʒar | ‘stand in line’ |
|
| jendela | dʒenˈdela | ‘window’ |