OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from Voorhoeve (nd c): Asmat Flamingo Bay

nes

•  substance; material; flesh; meat; muscles.

amas nes

•  sago pith.

onow nes

•  the leaves forming the thatch.

os nes

•  wood.

pom nes

•  the small air-bubbles which float on the water in the wake of a canoe; caused by the movement of the paddles.

Literally: traces of rowing

Yepem nes yipic

•  a man from Yepem origin.

nes ow

•  blood relatives.

nes mino

•  term of abuse.

Literally: piece of meat

o cen araw e nes mino am takas an-menes

•  those bloody bastards, all of them are fucking you!.

Literally: your vagina Foc. those bastards they all eat-you!

nes am nes am (as/pok)

•  all kinds of things; whatever there (is/was).

nesnakap

•  a bit of meat.