Entry record from Voorhoeve (nd c): Asmat Flamingo Bay
tatakay
• lively; always busy; swift-footed(eng).
atow tatakay
• playful(eng).
per yak tatakay nim
• (when one is very hungry)(eng).
Literally: as if mice are running around in one's stomach