OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from Voorhoeve (nd c): Asmat Flamingo Bay

ku

•  onomatopoeia: reproducing the call of the yum bird; the sound of paddles bumping against the sides of a canoe; the sound of many people running away through the bush.

-- e-to make a thumping noise

yum kuku-mathe yum bird is calling

mare yum kuk'enaw-ma!the call of the yum is already coming our way!

papis kukuku yams-to practise wife-swapping (many people together)