Entry record from de Clercq (1890): Ternate
Page number: 261
tuan
• gentleman; lord; sir(eng).heer(nld).
Note: the rulers are always addressed as tuan Sultan; they call the Resident tuan, and for other people add the title or name; people who are not officials are usually called mener