OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from de Clercq (1890): Ternate

Page number: 263

tifah

•  drum or tambourine of native-make, manufactured from seho- or ligua- wood in the form of a hollowed-out cylinder, the top brace with snake- or deerskin, to which a few pieces of hardened gum are stuck(eng).trom ot tamboerijn van inlandsch maaksel, vervaardigd van sého- of ligoeahout in den vorm van een uitgeholden koker en aan de bovenvlakte bespannen met slangen- of hertenvel, waarop eenige stukjes verharde gom worden vastgekleefd(nld).

Note: One beats on it with the right hand with a piece of wood and by holding the skin with the left hand, the sound can be muted