Entry record from de Clercq (1890): Ternate
Page number: 277
hukumul saraä
• religious law, opposite of hukumul adat or secular laws, which are based on local customs(eng).geestelijke wet, in tegenstelling van de hoekoemoel adat of wereldlijke wet, die op plaatselijke gebruiken is gegrond(nld).