OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from de Clercq (1890): Ternate

Page number: 312

(1) you.gij, pers. voornw. mann. en vrouw..

ngana nò cako jarahyou beat the horse

(2)

nò tagigo away

nò tégosit down

(3)

no dadi kolanohe becomes ruler

nò tiadi ni hajihe replaces his father

Note: personal pronoun masculine and feminine singular, usually with ngana

Note: When used alone with verbs it implies an order

Note: It also appears to be used for the third person