OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from de Clercq (1890): Ternate

Page number: 271

Jou ma-dihutu

•  the Supreme Being, usually used as an exclamation and in this case meaning, “God is my witness that I speak the truth” or “May I drop dead if it is not true!”(eng).het opperwezen, maar dan toch meest als uitroep en in dit geval beteekende: "God kan getuigen, dat ik de waarheid spreek" of "ik mag doodvallen, als het niet waar is!"(nld).