OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from de Clercq (1890): Ternate

Page number: 247

ampun

•  forgiveness, as in Malay this is the usual polite form to a superior when refusing a request(eng).vergiffenis, evenals in het Maleisch is dit de gebruikelijke beleefdheidsvorm jegens een meerdere bij weigering van een verzoek(nld).

lahi ampunto ask for forgiveness, apologize(eng)

Origin: Malay