OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from Hueting (1934): Tobelo

Page number: 168

kalioli

•  exclamation, or call-out: not too much, not too much, moderately or cautiously!(eng).een uitroep, of toeroep, niet al te, niet al te zeer, matig of voorzichtig aan!(nld).

kalioli o ngòhaka wo arilaat het kind niet al te hard huilen!(nld)

kalioli hèmaak het niet al te bont! (tegen jonge lui die naar een feest gaan)(nld)