OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from Hueting (1934): Tobelo

Page number: 168

•  exclamation when doing something together, lifting something heavy, pushing a canoe, to make the application of force take place simultaneously (it then means nu).uitroep als men iets gezamenlijk doet, iets zwaars opbeurt, een prauw voortduwt, om de krachtaanwending tegelijk te doen plaats hebben; het beteekent dan nu.

ka de jouaniet meer zoo terstond, niet dadelijk, niet op slag