Entry record from Danckaerts & Wiltens (1623): Moluccan Malay
Page number: 118
tsjinta, bertsjinta
• sad(eng).droevig zijn(nld).
dia tsjinta negrinja
• he is sad because he is thinking about his country; he wants to do home(eng).hy treurt om dat hy op sijn lant denct; hy verlanght nae sijn lant weder(nld).
kita-orang tsjinta bras
• we can move for the rise, and we will not miss the rise(eng).wy syn verleghen om rijs, ende en connen den rijs niet wel missen(nld).