OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from Danckaerts & Wiltens (1623): Moluccan Malay

Page number: 113

talla

•  already been accomplished or done, as the word means that it will happen after souda.ghestelt voor souda, beteyckent dat sulcx nu al gheschiet of gedaen is, als door het woort beteeckent wert dat naer souda volcht als.

negri talla souda ala

•  the city has already been taken.de stadt is nu al ingenomen.